Translation of "Hier befindet sich" in English

Hier befindet sich ein durchbrochenes Geländer, welches den Glockenthurm umgiebt.
There is an openwork balustrade which surrounds the platform of the bell tower.
Books v1

Genau hier befindet sich meine alte Wohnung in San Francisco.
This is exactly where my old apartment in San Francisco was.
TED2020 v1

Hier befindet sich meist auch das Loch zum Einfüllen des Öls.
The oil we have might not be enough for all of us.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich auch die östlichste Stelle von ganz Schottland.
There is around a mile of road, along which most of the population lives.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich der King Davids Peak.
The most prominent feature of the park is King Davids Peak.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich auch die Staustufe Esslingen.
The regions surrounding the city of Esslingen are also mostly developed.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich neben Riad und Dschidda einer der drei internationalen saudischen Flughäfen.
Most of the tourists who visit the region are from the nearby states of the GCC, and the Riyadh Region.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich die Kirche St Stephen Walbrook.
On the street is a church called St Stephen Walbrook, which originally stood on the west bank of the stream, but was rebuilt around 1439 on the east side.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich das größte Ballungsgebiet von Suðuroy: Froðba (187 Ew.
In between Trongisvágur and Froðba is Tvøroyri, the largest of these villages.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich die Binghamton University.
The suburb of Vestal is home to the main campus Binghamton University.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich die königliche Krypta.
The church contains the royal crypt, where the members of the Belgian Royal Family are buried.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich das größte Lokomotivdepot im Nordabschnitt der Strecke.
The largest locomotive depot for the northern section of the rail line is located here.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich auch die höchste Erhebung, der 1.699 Meter hohe Kvigtinden.
The tall Jetnamsklumpen is the tallest mountain in Nord-Trøndelag, and it is also located in the park.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich auch der Zufluss des Hamme-Oste-Kanals (Kollbeck).
It is also joined by the Hamme-Oste Channel (Kollbeck).
Wikipedia v1.0

Sie arbeitet hier, aber eigentlich befindet sich ihr Büro im ersten Stock.
She works here, but her office is actually on the second floor.
Tatoeba v2021-03-10

Hier befindet sich auch die Deutsch-Norwegische Handelskammer.
PST is also located in the Oslo District.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich auch der östlichste Punkt der Stadt.
It is located close to the Saxon capital city of Dresden.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich mit der höchste Punkt von Champoz.
It is located in the French-speaking part of the canton in the Jura mountains.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich die Skytrain-Station gleichen Namens südlich des Denkmals.
There is a BTS Skytrain station of the same name to the south of the Monument.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich auch der Nationalpark Namtok Chat Trakan (Thai: ).
The Namtok Chat Trakan National Park is located in Chat Trakan district.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich auch das Grabmal von Fra Annet de Clermont-Gessant.
The only monument in this chapel is that of Fra Annet de Clermont.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich nun eine Unterkunft für Rucksackreisende.
Now it has been transformed into a backpackers lodge.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich das Grabdenkmal des Fürsten Sigismund I. Rákóczi und seiner Frau.
Among the Rákóczi Family the last lord of the Szerencs-castle was Ferenc Rákóczi II.
Wikipedia v1.0

Hier befindet sich auch das kleine Sierra Leone National Museum.
Also in Freetown are assorted beaches and markets, and the Sierra Leone Museum featuring the Ruiter Stone.
Wikipedia v1.0