Translation of "Und befindet sich" in English
Und
schließlich
befindet
sich
das
Parlament
mit
dieser
Richtlinie
an
einem
konstitutionellen
Wendepunkt.
Finally,
this
Parliament
is
at
a
constitutional
turning
point
with
this
directive.
Europarl v8
Der
weitaus
größte
Teil
ihres
Territoriums
und
ihrer
Bevölkerung
befindet
sich
in
Asien.
The
main
part
of
its
territory
and
population
is
in
Asia.
Europarl v8
Serbien
und
Montenegro
befindet
sich
zurzeit
an
einem
kritischen
Punkt
des
Reformprozesses.
Serbia
and
Montenegro
is
currently
at
a
critical
junction
of
its
reform
process.
DGT v2019
Rahed
ist
verzweifelt
und
befindet
sich
in
dem
Zentrum,
das
wir
besuchten.
Rahed
is
in
despair,
and
is
in
the
centre
that
we
visited.
Europarl v8
Die
große
Mehrzahl
der
Arbeitsplätze,
Unternehmen
und
Bildungseinrichtungen
befindet
sich
in
Städten.
It
is
in
cities
that
the
great
majority
of
jobs,
companies
and
centres
of
education
are
located.
Europarl v8
Die
Wirtschafts-
und
Währungsunion
befindet
sich
irreversibel
auf
dem
Weg
zur
dritten
Stufe.
Economic
and
monetary
union
is
irrevocably
on
its
way
towards
the
third
stage.
Europarl v8
Sie
ist
Diabetikerin
und
befindet
sich
in
einem
schlechten
Gesundheitszustand.
She
is
diabetic
and
in
a
poor
state
of
health.
Europarl v8
Die
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
befindet
sich
in
einer
dynamischen
Konkurrenzsituation.
The
textile
and
clothing
industry
is
in
a
rapidly
changing
competitive
environment.
Europarl v8
Die
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
befindet
sich
in
einem
anhaltenden
Strukturwandel.
The
textile
and
clothing
industry
is
constantly
restructuring.
Europarl v8
Bosnien
und
Herzegowina
befindet
sich
mitten
im
Stabilisierungs-
und
Assoziierungsprozess.
Bosnia
and
Herzegovina
is
making
its
way
through
the
stabilisation
and
association
process.
Europarl v8
Und
er
befindet
sich
in
feindlicher
Umgebung.
And
he's
operating
in
a
hostile
environment.
TED2013 v1.1
Zwischen
Hafen
und
offenem
Meer
befindet
sich
eine
Schleuse.
Between
the
port
and
the
open
sea
is
a
lock.
Wikipedia v1.0
Das
Labor
des
Bundesamt
für
Seeschifffahrt
und
Hydrographie
befindet
sich
in
Sülldorf.
In
the
East
is
the
quarter
Iserbrook
and
in
the
North
is
the
state
Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0
Diese
Plastik
wurde
von
der
Familie
zurückgekauft
und
befindet
sich
heute
in
England.
They
lived
in
Switzerland,
and
they
never
lived
in
the
villa
again.
Wikipedia v1.0
Der
Campus
umfasst
320.000
m²
und
befindet
sich
in
der
Innenstadt
Milwaukee.
The
university
also
administers
classes
in
suburbs
around
the
Milwaukee
area
and
in
Washington,
DC.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
verkauft
und
befindet
sich
seit
1931
in
der
Staatsbibliothek
zu
Berlin.
It
was
sold
in
1931
and
is
now
located
in
the
Berlin
State
Library.
Wikipedia v1.0
Er
besitzt
einen
Mittelbahnsteig
und
befindet
sich
in
Hochlage
oberhalb
der
Karlsruher
Straße.
It
has
a
central
island
platform
and
is
elevated
above
the
Karlsruher
Straße,
on
which
its
entrance
is
located.
Wikipedia v1.0
Juni
1927
gegründet
und
befindet
sich
in
5540
Condarco-Straße.
Club
Social
Pueyrredón
was
founded
on
1
June
1927,
and
is
located
at
5540
Condarco
St.
Wikipedia v1.0
Sie
erreicht
eine
Höhe
von
und
befindet
sich
westlich
von
Zürs.
It
reaches
a
height
of
and
is
located
west
of
the
ski
resort
of
Zürs.
Wikipedia v1.0
Zwischen
Despotovac
und
Svilajnac
befindet
sich
im
Flusstal
das
Kohlerevier
REMBAS.
It
comprises
the
Resava
Coal
Mines,
with
a
small
towns
of
Resavica,
Despotovac
and
Svilajnac.
Wikipedia v1.0
Das
VKI
wurde
1956
gegründet
und
befindet
sich
in
Sint-Genesius-Rode,
Belgien.
Founded
in
1956,
it
is
located
in
Sint-Genesius-Rode,
Belgium.
Wikipedia v1.0
Zwischen
Neuer
Donau
und
Hauptstrom
befindet
sich
die
Wiener
Donauinsel.
The
channel
is
about
wide;
the
island
varies
between
in
width.
Wikipedia v1.0
Angrenzend
an
Neu-Kürenz
und
Olewig
befindet
sich
die
Universität
Trier.
The
University
of
Trier
is
situated
in
the
suburb.
Wikipedia v1.0
Unter
Vierung
und
Chor
befindet
sich
eine
Hallenkrypta.
Beneath
the
crossing
choir
is
a
hall-crypt.
Wikipedia v1.0
Die
größte
und
zentrale
Missionarsschule
befindet
sich
in
Provo,
Utah,
USA.
The
largest
MTC
is
located
in
Provo,
Utah
adjacent
to
Brigham
Young
University.
Wikipedia v1.0
Um
Turm
und
Siedlung
befindet
sich
eine
dreifache
Umwallung
aus
Gräben
und
Mauern.
The
remains
of
the
central
tower
are
up
to
high,
and
the
stone
walls
are
up
to
thick.
Wikipedia v1.0
Östlich
liegt
der
Encke-Krater
und
im
Nordosten
befindet
sich
der
Kepler-Krater.
To
the
east
lies
the
crater
Encke,
and
to
the
northeast
is
Kepler.
Wikipedia v1.0