Translation of "Heutige datum" in English
Auf
diesem
Ring
ist
das
heutige
Datum
eingraviert.
On
this
ring
is
engraved
with
today's
date.
Wikipedia v1.0
Die
Papiere
tragen
das
heutige
Datum.
All
the
documents
are
dated
today.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Adresse
und
das
heutige
Datum.
It's
an
address
and
today's
date.
OpenSubtitles v2018
Nehmt
eure
Grammatikhefte
heraus
und
schreibt
das
heutige
Datum.
Take
out
your
grammar-notebooks
and
write
down
todays
date.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
das
heutige
Datum
sagen.
I
wanna
tell
you
today's
date,
please...
OpenSubtitles v2018
Dieses
Band
trägt
das
heutige
Datum.
This
tape
is
dated
today.
OpenSubtitles v2018
Heutiges
Datum*
Bitte
hier
das
heutige
Datum
im
Format
TT-MM-JJJJ
eingeben:
Date
of
today
*
Please
insert
here
the
date
of
today
in
the
form
of
DD-MM-YYYY:
CCAligned v1
Für
bolschej
der
Zuverlässigkeit
zu
ihm
kann
man
das
heutige
Datum
ergänzen.
For
bigger
reliability
it
is
possible
to
add
today's
date
to
it.
ParaCrawl v7.1
Gut,
ich
schreibe
das
heutige
Datum.
There,
I'll
write
today's
date.
ParaCrawl v7.1
Standardwert
ist
'now‘,
also
das
heutige
Datum.
Default
value
is
‘now’
i.e.
today’s
date
ParaCrawl v7.1
Das
heutige
Datum
wurde
ausgewählt,
wollen
Sie
trotzdem
weiterfahren?
At
least
one
date
is
set
for
today.
Do
you
wish
to
proceed
anyway?
CCAligned v1
Das
heutige
Datum
wird
im
Grid
hervorgehoben
zum
leichteren
Finden.
Today's
date
is
highlighted
in
the
grid
for
ease
of
use.
CCAligned v1
Dann
ist
das
Statusdatum
das
heutige
Datum
.
Then
the
Status
Date
is
today's
date
.
ParaCrawl v7.1
F:
In
Resource
View
möchte
ich
das
heutige
Datum
im
Timeline-Header
hervorheben.
Q:
In
resource
view,
I'd
like
to
highlight
today's
date
on
the
timeline
header.
ParaCrawl v7.1
Oder
wie
man
das
heutige
Datum
oder
die
Uhrzeit
sexy
präsentieren
kann?
Or
how
to
present
the
current
date
or
time
sexy?
ParaCrawl v7.1
Das
heutige
Datum
nach
dem
Germanischen
Mondjahrkalender
ist,
.
Today’s
date
according
to
the
Germanic
Lunar
Year
Calendar
is,
.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
müssen
wir
das
heutige
Datum
mit
Formel
bekommen.
Now
we
need
to
get
Today’s
date
with
formula.
ParaCrawl v7.1
Abreisedatum
muss
höher
sein
als
das
heutige
Datum.
Check-outd
ate
must
be
higher
than
today's
date.
ParaCrawl v7.1
In
die
erste
Zeile
schreiben
Sie
das
heutige
Datum.
Into
the
first
line
you
write
the
date
of
today.
ParaCrawl v7.1
Ich
kenne
das
heutige
Datum.
I
haven't
got
the
date
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
stell
es
auf
das
heutige
Datum
ein,
und
arbeite
mich
von
da
rückwärts
vor.
I'll
match
it
with
today's
date,
and
work
backwards
from
there.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
heutige
Datum?
What
is
today's
date?
QED v2.0a
Ich
erwähnte
das
heutige
Datum
(8.
Mai)
und
seine
historische
Bedeutung
besonders
für
Deutschland.
I
mentioned
the
date
of
today,
the
8th
of
May
and
its
historic
importance
especially
for
Germany.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
heutige
Datum
und
erfahren
Sie,
welches
Geschenk
auf
Sie
wartet.
Click
on
today's
date
in
the
calendar
to
learn
which
gift
is
waiting
for
you.
CCAligned v1
Geben
Sie
das
heutige
Datum:
Enter
today's
date:
CCAligned v1
Z.B.
2017-12-31
für
Silvester
2017
oder
today
für
das
heutige
Datum.
For
example
2017-12-31
for
Silvester
2017
oder
today
for
today's
date.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Pi-Tag
–
dank
der
amerikanischen
Schreibweise
3/14
fürs
heutige
Datum.
Today
is
Pi
Day
–
thanks
to
the
American
notation
of
3/14
for
today's
date.
ParaCrawl v7.1