Translation of "Heutig" in English

Jen Gegenstand von schließt auch zwischen dies ab das heutig.

Das Stück ist erstaunlich heutig, obwohl es vor fast dreihundert Jahren geschrieben wurde.

Nur so können wir in Zukunft sagen, dass der heutig Beschluss positive Ergebnisse zur Folge hatte.

In das Kurs von das Versammlung von heutig das Komitee von Hafen Livorno, das Palästinensische Nationale Autorität Hafen, Giuliano Gallanti macht bekannt, das April der Referent zu der Energie von der Toskanischen Region zu die Umwelt und Anna Rita Bramerini innerhalb der Hälfte zu den Technikern von dem Ministerium von der Umwelt einen Vorschlag abgeben wird, in den letzten tagen die Gemeinde, die Provinz und die Hafen Autorität durch eine Vorkehrung auf welch gearbeitet haben,(gelegen), mit der Ausnahme von den Zonen Eni und Enel, um die hafen labronico Zwischenlandung von der Fläche BIS von dem nationalen Interesse auszuschließen.

Es hat sich das Flechten von den Glasperlen auf dem afrikanischen Kontinent gebildet, und auf heutig ist es weltweit bekannt.

Aus den Befragten heute hat sich niemand an die Beamten-Günstlinge weder von der Macht, noch von der Partei weder jener Zeiten, noch heutig erinnert.

In der Gelegenheit von sein rückbestätigt Berge hat betont, als heutig auch von dem Schwurgericht von dem nationalen Portualità entsprungen sind drei wichtige Angaben hinsichtlich der Strategien, dass sie von Assoporti und von seiner Präsidentschaft adoptiert werden.

Sie sind heutig, aber ihr Alter Ego wurzelt in der Welt der Wunderkammern, Devotionalienkabinette und in den mythisch-phantastischen Verästelungen der Kunstgeschichte.

Christian Awes Bilder, die zunächst so ganz „heutig“ zu sein scheinen, es aber im Vergleich mit einem der Großen der Moderne gar nicht all zu sehr sind, zeigen wieder einmal, was Malerei kann, wenn sie sich auf sich selbst beschränkt.

Schließlich birgt das analoge Medium ein ganz besonderes Potential, das auch in digitalen Zeiten absolut heutig ist.

Heutig waterbed ist total bequem und formt vollständig Ihren Körper - Struktur und Größe - so, daß Sie den optimalen Schlummer erhalten.

Ein indo-europäisches Reitervolk, das griechischen Autoren wie Herodot zufolge am Kimmerischen Bosporus (heutig: Straße von Kertsch) zwischen der Krim und Südrussland und im nördlichen Kaukasus ansässig war.

Unser Forschungs- und Entwicklungsteam hat ein intensives Produktentwicklungsprogramm für die Periode von 2016 bis 2020 zusammengestellt, nicht zuletzt mit Hinblick auf die Ablösung der heutig gebräuchlichen Polymerpartikel in den Zahnpasten, Shampoos, Peelings (gemäß dem US-amerikanischen Gesetz), Make-ups, Selbstbräunungscremen und Sonnenschutzmitteln sowie in vielen anderen Kosmetikprodukten.

Erstens hat er seine Spuren in einem Zeitraum von 20 Jahren mit renommierten Firmen wie z.B. Holco, Philips und Hoogovens (heutig Tata Steel) verdient.

Die Probleme, vor die die frei und unabhängig aufgewachsene Tinke angesichts der geltenden Konventionen gestellt wird, wirken aber verblüffend heutig.

Eine Ernährung nach der Blutgruppe ist auf heutig eine ziemlich populäre Methodik der Abmagerung und der Kontrolle über das Gewicht.

Die Freiheit besteht darin, den Staat aus einem der Gesellschaft übergeordneten in ein ihr durchaus untergeordnetes Organ zu verwandeln, und auch heutig sind die Staatsformen freier oder unfreier im Maß, worin sie die "Freiheit des Staats" beschränken.

Präzise schwarzmalerisch äußert sich ein Krisengefühl, das sehr heutig, geradezu unverhohlen aktuell ist und uns herausfordert mit zuweilen bösen Metaphern.“ Die nun in Berlin gezeigten neuen Arbeiten bilden für den Künstler dabei den Übergang in die neue Werkgruppe.