Translation of "Heutiger tag" in English
Heutiger
Tag
ist
der
auspicious
Tag
von
Dussehra.
Today
is
the
auspicious
day
of
Dussehra.
OpenSubtitles v2018
Herr
Pinto
Teixeira,
wie
war
Ihr
heutiger
Tag
(Sonntag)?
Mr.
Pinto
Teixeira,
how
was
your
day
(Sunday)?
CCAligned v1
Teilnehmer-Programme
sind
sehr
großer
heutiger
Tag
und
mit
Recht
so.
Affiliate
Programs
are
huge
today
and
rightly
so.
ParaCrawl v7.1
Sachen
konnten
schlechter
heutiger
Tag
aber
gerade
Sie
sein
Wartezeit
bis
morgen!
Things
might
be
bad
today
but
just
you
wait
until
tomorrow!
ParaCrawl v7.1
Heutiger
Tag
ist
ganz
über
Battlestations:
Pacific
.
Today
is
all
about
Battlestations:
Pacific
.
ParaCrawl v7.1
Unser
heutiger
Tag
beginnt
im
Alem
Gonna
Feuchtgebiet.
Today
we
start
with
an
excursion
to
the
Alem
Gonna
wetland.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist,
wo
die
Vereinigte
Staaten
Unterhaltung
Kultur
heutiger
Tag
ist.
This
is
where
the
U.S.
entertainment
culture
is
today.
ParaCrawl v7.1
Gleichmäßiger
heutiger
Tag
ist
es
das
Hauptthema
der
Diskussion.
Even
today
it
is
the
main
subject
of
discussion.
ParaCrawl v7.1
Wie
heutiger
Tag,
als
ich
noch
die
Reste
der
Grippe
habe.
Like
today
when
I
still
have
the
remnants
of
the
flu.
ParaCrawl v7.1
Heutiger
Tag
ist
der
vollkommene
Tag.
Today
is
the
perfect
day.
ParaCrawl v7.1
Heutiger
Tag
kann
ein
spezieller
Tag
in
Ihrem
Leben
wirklich
sein.
Today
can
truly
be
a
special
day
in
your
life.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
überrascht
an,
wie
Besondere
einige
Postsendunglisten
heutiger
Tag
sind.
You'll
be
surprised
at
how
specific
some
mailing
lists
are
today.
ParaCrawl v7.1
Auch
was
bildet
Sie
und
Ihren
Körper,
was
es
heutiger
Tag
ist?
Also,
what
makes
you
and
your
body
what
it
is
today?
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
mein
heutiger
Tag
ist
mit
dem
Wyalusing
State
Park
gut
gefüllt.
But
also
today
is
pretty
good
filled
with
the
visit
of
Wyalusing
State
Park.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
dem
13.
Jahrhundert
wurde
der
Knopf
der
selbe,
den
es
heutiger
Tag
ist.
By
the
13th
century,
the
button
was
becoming
the
same
as
it
is
today.
CCAligned v1
Einige
von
ihnen
scheinen
sehr
einfacher
heutiger
Tag,
aber
andere
Methoden
bleiben
unbreakable!
Some
of
them
seem
very
simple
today
but
other
methods
remain
unbreakable!
ParaCrawl v7.1
Warum
dann
denken
weißes
Minnesotans
heutiger
Tag
sie
sind
so
verletzbar
zur
Aufladung
von
Rassismus?
Why,
then,
do
white
Minnesotans
today
think
they
are
so
vulnerable
to
the
charge
of
racism?
ParaCrawl v7.1
Noch
sind
sichtbarer
heutiger
Tag
Treppenhäuser,
Nischen,
Zisternen
und
ein
Beobachtung
Pfosten.
Still
visible
today's
day
of
stairways,
niches,
cisterns
and
observation
a
post
are.
ParaCrawl v7.1
Gut
jemand
frecher
heutiger
Tag
des
Gefühls
scheint
er,
und
welches
bessere
Lied
f…
Well,
someone's
feeling
naughty
today
it
seems,
and
what
better
song
f...
ParaCrawl v7.1
Papst
John
Paul
II
kündigte
diesen
Einfluß
heutiger
Tag
`
s
in
der
Welt.
Pope
John
Paul
II
denounced
this
influence
in
today's
world.
ParaCrawl v7.1
Er
möchte
nicht
mir
Geld
geben,
weil
heutiger
Tag
chinesisches
neues
Jahr
ist.
He
doesn’t
want
to
give
me
money
because
today
is
Chinese
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Die
Notwendigkeit
an
einem
Gott
ist
nie
vorstehender
gewesen,
als
es
heutiger
Tag
ist.
The
need
for
a
god
has
never
been
more
prominent
than
it
is
today.
ParaCrawl v7.1
Neue
Gabelstapler
oder
benutzte
Gabelstapler
sind
unentbehrlicher
heutiger
Tag
mit
der
großen
Anzahl
der
Abnehmer.
New
forklifts
or
used
forklifts
are
indispensable
today
with
the
huge
number
of
takers.
ParaCrawl v7.1
Gerade
sind
da
vieler
heutiger
Tag
nicht
ihre
Bemühungen
sind
auf
eine
falsche
Art
bewusst.
Just
as
many
today
are
not
aware
their
efforts
are
in
a
false
way.
ParaCrawl v7.1
Gleichmäßiger
heutiger
Tag,
fährt
die
Hängematte
fort
sowie
der
viele
Gebrauch
zu
wachsen.
Even
today,
the
hammock
continues
to
grow
as
well
as
the
many
uses.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Kenneth
war
lebendiger
heutiger
Tag,
er
würde
sehen
den
überzeugenden
Nutzen
der
Internet-Kommunikationen
Burke.
If
Kenneth
Burke
was
alive
today,
he
would
see
the
persuasive
benefits
of
Internet
communications.
ParaCrawl v7.1
Die
ist
die
Frage,
passenderer
heutiger
Tag
nach
Dekaden
des
Fortschritts
„in
der
arbeitssparenden“
Technologie
als
Smith
und
Franklins
in
der
Zeit.
That
is
the
question,
more
pertinent
today
after
decades
of
progress
in
“labor-saving”
technology
than
in
Smith’s
and
Franklin’s
time.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
riskantes
Risiko:
vor
10
Jahren
war
der
Preis
der
LED
outdoor
Systeme
10mal,
was
es
heutiger
Tag
ist.
It
was
a
risky
venture:
10
years
ago
the
price
of
LED
outdoor
systems
was
10
times
what
it
is
today.
ParaCrawl v7.1