Translation of "Herzstück der anlage" in English
Herzstück
der
Anlage
ist
das
von
Zaha
Hadid
geschaffene
Library
&
Learning
Center.
The
dominant
element
of
the
campus
is
the
Library
&
Learning
Center,
which
was
planned
by
Zaha
Hadid.
WikiMatrix v1
Herzstück
der
Anlage
ist
ein
großer
Swimmingpool
mit
Jacuzzi.
The
heart
of
the
complex
is
a
large
swimming
pool
with
jacuzzi.
CCAligned v1
Ein
Herzstück
der
Anlage
ist
die
neue
Verdampfstation
von
BMA.
At
the
heart
of
the
factory
is
the
new
evaporator
station
from
BMA.
ParaCrawl v7.1
Herzstück
der
Anlage
ist
die
Beschichtungsstation.
The
coating
station
represents
the
nucleus
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Herzstück
der
Anlage
ist
ein
Riedel
Artist
64
Mainframe.
At
the
heart
of
the
system
is
a
Riedel
Artist
64
mainframe.
ParaCrawl v7.1
Herzstück
der
Anlage
ist
die
Vakuuminfiltration.
Vacuum
infiltration
is
the
centerpiece
of
the
plant
factory.
ParaCrawl v7.1
Herzstück
der
Anlage
ist
ein
Laser.
At
the
heart
of
the
installation
is
a
laser.
ParaCrawl v7.1
Das
Aggregat
ist
Herzstück
der
Anlage
und
Motor
für
die
verschiedensten
Bewegungsabläufe.
The
power
unit
is
the
heart
of
the
plant
and
motor
for
the
vastly
different
movement
processes.
ParaCrawl v7.1
Herzstück
der
Anlage
ist
ein
großer
Swimmingpool
(8m
x
16m)
The
heart
of
the
complex
is
a
large
swimming
pool
(8m
x
16m).
CCAligned v1
Das
Membranmodul
SEPURAN®
Green
von
Evonik
ist
das
innovative
Herzstück
der
Anlage.
The
Membrane
Module
SEPURAN®
Green
from
Evonik
is
the
innovative
heart
of
the
plant.
CCAligned v1
Herzstück
der
Mainzer
Anlage
ist
die
Elektrolyse-Halle
mit
einem
von
Siemens
entwickelten
Wasserstoff-Elektrolysesystem.
The
centrepiece
of
the
Mainz
plant
is
the
electrolysis
hall
with
a
hydrogen
electrolysis
system
developed
by
Siemens.
ParaCrawl v7.1
Das
Herzstück
der
Photovoltaik-Anlage
ist
der
Wechselrichter.
The
heart
of
the
photovoltaic
system
is
the
inverter.
ParaCrawl v7.1
Herzstück
der
Anlage
ist
das
Anschluss-System
JEL
Safe-Connect.
The
heart
of
the
plant
is
the
JEL
Safe-Connect
connecting
system.
ParaCrawl v7.1
Herzstück
der
Anlage
ist
das
ganz
in
Blautönen
gehaltene
Spa.
The
heart
of
AltaGracia
is
its
spa,
decorated
in
shades
of
blue.
ParaCrawl v7.1
Herzstück
der
Anlage
ist
das
Rotationsmodul.
The
rotation
module
is
the
machine's
centrepiece.
ParaCrawl v7.1
Das
ätherische
Öl
ist
das
Herzstück
der
Anlage,
ihrer
Vitalität
und
Energie.
The
essential
oil
is
the
heart
of
the
plant,
its
vitality
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Der
ELBA
Einwellen-Zwangsmischer
EMS
2000
bis
2500
bildet
das
Herzstück
der
Anlage.
The
ELBA
single-shaft
mixers
of
the
EMS
2000
to
2500
series
are
the
heart
of
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Das
Herzstück
der
Anlage
ist
die
integrierte
Liniensteuerung
SigmaControl.
The
heart
of
the
system
is
the
integrated
line
control,
SigmaControl.
ParaCrawl v7.1
Herzstück
der
Anlage
sind
zwei
Weinig-Hobelautomaten.
The
centerpiece
of
the
production
line
is
two
Weinig
planers.
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
MG-Papiermaschine
mit
ihrem
Hochpräzisions-MG-Zylinder
ist
das
Herzstück
der
Anlage.
The
complete
MG
paper
machine
with
its
high-precision
MG
cylinder
is
the
centerpiece
of
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Der
Dekanter,
das
Herzstück
der
Anlage,
stammt
aus
der
Getränkeindustrie.
The
decanter,
one
of
the
core
elements,
is
originally
from
the
beverage
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
Herzstück
der
smarten
Anlage
bildet
die
neue
KUKA
Software
KUKA
SmartProduction_control
.
The
smart
system
is
centered
on
the
new
KUKA
software
package
KUKA
SmartProduction_control
.
ParaCrawl v7.1
Das
Herzstück
der
Anlage
ist
die
Pure-Stretch-Levelflex®
Zugreckanlage.
The
centerpiece
of
the
plant
is
the
Pure-Stretch-Levelflex®
stretch-straightening
unit.
ParaCrawl v7.1
Herzstück
der
Anlage
ist
das
von
Zaha
Hadid
geschaffene
"Library
&
Learning
Center".
The
dominant
element
of
the
campus
is
the
Library
&
Learning
Center,
which
was
planned
by
Zaha
Hadid.
Wikipedia v1.0
Dafür
wurde
nun
das
Herzstück
der
Anlage,
ein
12-Zylinder-Gasmotor
der
Firma
Jenbacher,
angeliefert.
So
that
this
can
happen,
a
12
cylinder
Jenbacher
gas
engine,
the
centrepiece
of
the
plant,
has
been
delivered.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Neustrukturierung
des
Werks
wird
ein
zentraler
Platz
als
neues
Herzstück
der
Anlage
definiert.
Focal
point
of
the
restructuring
will
be
be
the
new
central
plaza
that
defines
the
entrance
to
the
premises.
ParaCrawl v7.1
Demnach
könne
der
Rotor,
das
Herzstück
der
Anlage,
in
nur
15
Minuten
gewechselt
werden.
Replacing
the
rotor,
the
key
component
of
the
machine,
is
said
to
take
only
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Das
Herzstück
der
Anlage
bildet
ein
elektrischer
ALLROUNDER
370
E
mit
600
kN
Schließkraft.
The
system
is
centred
around
an
electric
ALLROUNDER
370
E
with
a
clamping
force
of
600
kN.
ParaCrawl v7.1
Für
bestellte
Artikel
geht
es
von
hier
aus
weiter
ins
Multishuttle-Lager,
das
Herzstück
der
Anlage.
When
an
item
is
ordered,
it
goes
from
here
to
a
‘multi-shuttle’
store,
the
heart
of
the
facility.
ParaCrawl v7.1