Translation of "Hervorragendes fachwissen" in English
Die
Euroregionen
von
heute
sind
Vereinigungen
mit
einer
Rechtspersönlichkeit
und
eigenen
grenzüberschreitenden
Strukturen,
die
über
hervorragendes
Fachwissen
auf
dem
Gebiet
der
nachhaltigen
regionalen
Entwicklung
verfügen.
The
Euroregions
of
today
are
associations
with
legal
personality
and
their
own
cross-border
structures,
and
they
have
the
best
expertise
in
the
field
of
sustainable
regional
development.
Europarl v8
Logic
Supply
verkörpert
alles,
was
wir
uns
von
einem
Geschäftspartner
wünschen,
der
die
Ausrüstung
für
unsere
Kunden
bereitstellt:
hervorragendes
technisches
Fachwissen,
großartiger
Kundendienst,
zeitnahe
Kommunikation
und
Erfüllungsgenauigkeit.
Logic
Supply
embodies
all
of
the
things
we
look
for
in
a
partner
that
will
be
providing
equipment
for
our
customers:
excellent
technical
expertise,
great
customer
service,
a
sense
of
urgency
in
communications,
and
accuracy
in
order
fulfillment.
ParaCrawl v7.1
Durch
unermüdlichen
Fleiß
und
hervorragendes
Fachwissen
gelang
es
ihm,
vom
Ein-Mann-Betrieb
ausgehend,
erste
Kunden
zu
gewinnen.
With
enormous
diligence,
and
excellent
specialized
knowledge
he
succeeded
to
find
first
customers
being
a
one-man
workshop.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
Nähe
zu
erstklassigen
Universitäten
und
aufgrund
des
innovativen
Umfelds
gehört
das
Zentrum
zu
den
Eckpfeilern
des
Unternehmens
und
verfügt
über
hervorragendes
Fachwissen.
Thanks
to
the
proximity
of
first-class
universities,
and
due
to
the
innovative
environment,
the
center
forms
part
of
the
company's
cornerstones
and
has
top
knowledge
at
its
fingertips.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bieten
wir
Ihnen
eine
einzigartige
Verbindung
aus
hervorragendem
Fachwissen
und
kundenorientierter
Arbeitsweise.
We
offer
a
unique
combination
of
outstanding
expertise
and
customer-oriented
way
of
working.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Careerbuilding-Programm
gibt
die
Femtec
gemeinsam
mit
ihren
Partnerinnen
und
Partnern
aus
Wirtschaft
und
Wissenschaft
engagierten
und
ambitionierten
Studentinnen
das
Werkzeug
an
die
Hand,
das
heute
neben
hervorragendem
Fachwissen
nötig
ist,
um
beruflich
erfolgreich
zu
sein.
The
career
building
program
of
Femtec
and
its
partners
from
economy
and
science
gives
committed
and
ambitioned
female
students
the
tool
which
is
needed
besides
an
excellent
specific
knowledge
nowadays
to
be
successful
in
the
job.
ParaCrawl v7.1
Das
hervorragende
Fachwissen
und
die
ständige
Fortbildung
unserer
Mitarbeiter
macht
unsere
Firma
zu
einem
zuverlässigen
Partner
für
unsere
nationale
und
internationale
Auftraggeber.
The
professional
knowledge
and
continuous
training
of
our
colleagues
guarantee
that
our
company
remains
a
reliable
partner
for
our
national
and
international
clients.
CCAligned v1
Die
Erfahrung
und
das
hervorragende
Fachwissen
unserer
Spezialisten
ermöglichen
innerhalb
kürzester
Zeit
eine
Eingliederung
in
das
Projektteam
direkt
vor
Ort.
The
experience
and
excellent
knowledge
of
our
specialists,
allow
immediate
integration
in
the
project
teams
on
site.
CCAligned v1
Um
eine
zuverlässige
Diagnose
stellen
zu
können,
ist
neben
hervorragendem
Fachwissen
und
viel
Erfahrung
auch
eine
moderne
technisch-apparative
Ausstattung
erforderlich.
A
reliable
diagnosis
requires
not
only
excellent
specialist
knowledge
and
a
great
deal
of
experience
but
also
the
latest
technical
equipment.
CCAligned v1
Die
speziellen
Schutzbeschichtungen
von
Teknos
und
das
hervorragende
Fachwissen
in
der
Lackierwerkstatt
von
Patria
Aviation
bilden
zusammen
ein
hervorragendes
Ergebnis.
The
end
result
using
Teknos'
special
protective
coatings
and
the
top
expertise
at
Patria
Aviation's
paint
shop
is
superb.
ParaCrawl v7.1
Allein
das
hervorragende
Fachwissen,
der
Erfahrungsschatz
und
der
Pioniergeist
unserer
Mitarbeiter
sind
die
Basis
dafür,
dass
wir
uns
am
Markt
als
Qualitätsführer
etabliert
haben.
We
needed
the
expert
knowledge,
rich
experience
and
pioneering
spirit
of
our
employees
to
attain
our
leading
position
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
hervorragenden
Fachwissen
im
Bereich
der
Mikrobiologie
und
Biotechnologie
und
einem
hoch
modernen
Laboraturium,
spezialisiert
sich
unser
Team
auf
folgende
Schwerpunkte:
Armed
with
expertise
in
Microbiology
and
Biotechnology,
and
equipped
with
the
state-of-the-art
Biomaterial
Laboratory
our
team
is:
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Mittelstand,
öffentliches
Unternehmen
oder
gemeinnützige
Einrichtung
-
mit
langjähriger
Erfahrung,
hervorragendem
Fachwissen
und
hohem
Engagement
sind
wir
ein
starker,
verlässlicher
Partner.
Whether
for
middle-market
businesses,
public
companies
or
non-profit
institutions
–
we
are
a
strong,
reliable
partner
with
years
of
experience,
excellent
technical
knowledge
and
great
commitment.
ParaCrawl v7.1