Translation of "Hervorragend bei" in English
Nun,
ich
bin
wirklich
ganz
hervorragend
bei
Kreuzworträtseln.
Well,
I'm
really
quite
excellent
at
crossword
puzzles.
OpenSubtitles v2018
Diese
Leute
wären
hervorragend,
vor
allem
bei
der
Wasserung.
These
are
people
we
felt
would
be
excellent
in
the
splashdown.
OpenSubtitles v2018
Insbesondere
eignen
sie
sich
hervorragend
als
Entwicklerlösungsmittel
bei
der
Herstellung
photopolymerisierter
flexographischer
Reliefdruckplatten.
More
particularly,
they
are
highly
suitable
for
use
as
developer
solutions
in
the
preparation
of
photopolymerized
flexographic
relief
printing
plates.
EuroPat v2
Die
Antriebseinheit
kann
hervorragend
bei
der
Förderung
von
explosiven
Stoffen
eingesetzt
werden.
The
drive
unit
can
be
used
especially
suitably
for
conveying
explosive
materials.
EuroPat v2
Das
funktioniert
hervorragend
bei
plakativen
Motiven
wie
dieser
Pop
Art
Abbildung.
This
looks
perfect
for
striking
motifs
like
this
pop
art
illustration.
ParaCrawl v7.1
Das
Essen
ist
hervorragend
und
bei
diesem
wunderschönen
Panorama
einfach
einmalig.
The
food
is
excellent
and
the
beautiful
panoramic
is
simply
unique.
CCAligned v1
Sie
ist
hervorragend
bei
Öl-Massage,
aber
das
ist
das
Ende
der
Romantik.
She
excels
at
oil
massage,
but
that’s
the
end
of
romance.
ParaCrawl v7.1
Was
aber
besonders
auffällt,
ist
die
hervorragend-saubere
Vorgehensweise
bei
der
Performance.
What
I
notice
most,
is
the
very
clean
way
of
the
performance.
ParaCrawl v7.1
Sie
passen
sogar
hervorragend
zusammen
-
gerade
bei
LOMA.
In
fact,
they
go
well
together
–
in
particular
at
LOMA.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
hervorragend
geeignet
bei
einer
Haut
mit
erhöhtem
Pflegeanspruch.
It
is
ideally
suited
for
a
skin
care
with
a
higher
claim.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
kompakten
Bauweise
können
Sie
unsere
Lösungen
hervorragend
bei
engen
Platzverhältnissen
einsetzen.
Thanks
to
the
compact
design,
our
solutions
work
exceptionally
well
in
tight
spaces.
ParaCrawl v7.1
Wirkt
hervorragend
bei
Muskelkater,
regeneriert
den
Körper
und
das
vegetative
Nervensystem.
Has
a
wonderful
effect
on
aching
muscles,
regenerates
the
body
and
nervous
system.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
hervorragend
bei
Migräne
und
wirkt
auf
das
Herz-Kreislauf-System
und
den
Verdauungstrakt.
It
is
excellent
for
migraines
and
has
an
action
on
the
cardio-vascular
system
and
digestive
tract.
ParaCrawl v7.1
Diese
Polyamide
lassen
sich
hervorragend
bei
Hochtemperaturanwendungen
in
verschiedenen
Bereichen
einsetzen.
These
polyamides
can
be
used
very
well
in
high-temperature
applications
in
various
fields.
EuroPat v2
Wir
entwickeln
CD-konforme
Produkte,
die
hervorragend
bei
Ihren
Kunden
und
Partnern
ankommen.
We
develop
CD-compliant
products
that
will
be
well-received
by
your
customers
and
partners.
CCAligned v1
Das
Dichtmittel
wirkt
hervorragend
bei
Flanschen
aus
Stahl,
Alu
und
Gusseisen.
It
performs
perfectly
on
cast
iron,
steel
and
aluminium
flanges.
ParaCrawl v7.1
Das
Zusammenspiel
von
Künstler
und
Medien
funktioniert
auch
hervorragend
bei
einigen
außereuropäischen
Kreativen.
The
interplay
between
artists
and
the
media
also
functions
splendidly
in
the
case
of
some
non-European
artists.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
fortgeschrittene
hervorragend
bei
der
Vertiefung
verschiedener
Übungen.
Supports
advanced
well
in
deepening
various
exercises.
ParaCrawl v7.1
Dank
360-Grad-Montageoption
eignet
sich
der
Projektor
hervorragend
für
Installationen
bei
Live-Events
und
Performances.
With
the
ability
for
360-degree
mounting,
the
projector
is
well
suited
to
the
demands
of
live
event
and
performance
installations.
ParaCrawl v7.1
Das
funktioniert
hervorragend
bei
kleineren
und
überschaubaren
Märkten.
That
works
great
for
smaller
and
manageable
markets.
ParaCrawl v7.1
Sie
bewährt
sich
hervorragend
auch
bei
der
Ernte
von
Stroh
und
Heu.
It
is
also
perfect
for
collecting
straw
and
hay.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchsicht
nach
außen
ist
somit
hervorragend,
auch
bei
nächtlicher
Innenbeleuchtung.
The
view
from
the
inside
outwards
is
therefore
outstanding,
even
at
night
when
the
lights
are
on.
ParaCrawl v7.1
Dornbach
hat
sich
hervorragend
bewährt
bei:
Verschmelzungen
(Fusionen)
Dornbach
has
an
excellent
track
record
in:
Mergers
Demergers
and
spin-offs
ParaCrawl v7.1
Daher
eignet
es
sich
hervorragend
für
Reparaturlötungen
bei
SMD
Bauelementen.
Therefore,
it
is
outstandingly
suitable
for
repair
soldering
for
SMD
components.
ParaCrawl v7.1
Der
Verschleißschutz
und
die
Bauteilsauberkeit
waren
hervorragend,
selbst
bei
doppelten
Ölwechselintervallen.
Wear
protection
and
component
cleanliness
were
excellent,
even
at
double
the
drain
interval.
ParaCrawl v7.1