Translation of "Hervorragend ausgestattet" in English
Alle
Zimmer
sind
technisch
hervorragend
ausgestattet
und
bieten
sogar
kostenfreien
W-Lan
Zugang.
All
rooms
are
technically
well
equipped
and
even
offer
free
Wi-Fi
access.
ParaCrawl v7.1
Die
Labors
sind
hervorragend
ausgestattet
und
die
Bachelor-Arbeiten
werden
erstklassig
betreut.
The
laboratories
are
very
well
equipped
and
excellent
supervision
is
provided
during
the
Bachelor's
thesis.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
integrierten
Trainingscomputer
ist
der
DS
Mini
Trainer
hervorragend
ausgestattet.
Having
the
integrated
training
computer,
the
DS
Mini
Trainer
is
excellently
equipped.
ParaCrawl v7.1
Diese
Villa
in
Šumber
ist
hervorragend
ausgestattet
und
eignet
sich
ideal
zur
Entspannung.
This
villa
in
Sumber
is
fully
equipped
and
is
ideal
for
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Unser
Teamhaus
liegt
direkt
neben
dem
Hotel
und
ist
hervorragend
ausgestattet.
Our
excellently
equipped
Team
House
is
located
directly
next
to
the
hotel.
CCAligned v1
Die
Küche
ist
ebenfalls
hervorragend
ausgestattet,
hier
macht
das
Kochen
Freude.
The
kitchen
is
also
very
well-equipped,
so
you
will
enjoy
cooking
there.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
vor
derartigen
Gefahren
zu
schützen,
ist
ein
Hase
hervorragend
ausgestattet.
In
order
to
protect
itself
from
such
dangers,
a
hare
is
excellently
equipped.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Seminarräume
für
bis
zu
120
Personen
sind
hervorragend
ausgestattet:
Our
seminar
rooms
for
up
to
120
guests
arebrilliantly
equipped:
ParaCrawl v7.1
Die
Krankenhäuser
sind
hervorragend
ausgestattet
und
bieten
optimale
Versorgung.
Belgian
hospitals
are
well
equipped
and
provide
optimal
care.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
hervorragend
ausgestattet,
um
Ihre
nächste
Tagung
oder
Konferenz
auszurichten.
The
hotel
is
superbly
equipped
to
host
your
next
meeting
or
conference.
ParaCrawl v7.1
Fabelhafte
Villa,
hervorragend
ausgestattet
und
absolute
Privatsphäre.
Fabulous
villa,
superbly
equipped
and
total
privacy.
ParaCrawl v7.1
Der
Trockeneisstrahler
der
jüngsten
Generation
ist
für
harte
Dauereinsätze
konzipiert
und
hervorragend
ausgestattet.
The
latest
generation
dry
ice
blaster
has
been
designed
to
handle
hard
continuous
use
and
is
very
well
equipped.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
hervorragend
ausgestattet
mit
Olberg
für
Konferenz
und
Trainingsveranstaltungen.
The
Hotel
is
superbly
equipped
with
Olberg
for
Conference
and
training
events.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
hervorragend
Ausgestattet
und
bietet
alles
was
man
braucht.
The
apartment
is
well
equipped
and
has
everything
you
need.
ParaCrawl v7.1
Das
Krankenhaus
ist
hervorragend
ausgestattet
und
für
seine
innovativen
medizinischen
Verfahren
bekannt.
The
hospital
is
well-equipped
and
is
famous
for
its
advanced
medical
techniques.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
war
ausgezeichnet
und
die
Wohnung
war
wirklich
sowohl
sehr
schön
als
auch
hervorragend
ausgestattet.
The
location
was
superb
and
the
apartment
really
was
both
beautiful
and
superbly
facilitated.
ParaCrawl v7.1
Der
Fitnessclub
des
Hotels
ist
hervorragend
ausgestattet
und
bietet
zusätzlich
auch
Yoga
und
Aerobic.
The
hotel’s
fitness
club
is
well-equipped,
additionally
offering
yoga
and
aerobics.
ParaCrawl v7.1
J.L.:
Auch
wenn
wir
ein
kleines
Unternehmen
sind,
sind
wir
hervorragend
mit
Messtechnik
ausgestattet.
J.L.:
Even
if
we
are
a
small
enterprise,
we
are
outstanding
equipped
with
measuring
technique.
ParaCrawl v7.1
Die
hell
gestalteten,
klimatisierten
Zimmer
im
Royal
Plaza
sind
komfortabel
und
hervorragend
ausgestattet.
The
Royal
Plaza’s
bedrooms
are
comfortable
and
well
equipped
with
bright
decór
and
air
conditioning.
ParaCrawl v7.1
Der
Zug
ist
hervorragend
ausgestattet
mit
medizinischen
Geräten
und
einem
Kommunikationsnetzwerk
aus
Fiberoptikverbindungen
von
HUBER+SUHNER.
The
train
is
excellently
equipped
with
medical
equipment
and
a
communications
network
of
fiber
optic
connections
by
HUBER+SUHNER.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
Kochecke
ist
hervorragend
ausgestattet,
sodass
Sie
bequem
Ihre
Mahlzeiten
zubereiten
können.
The
modern
kitchenette
comes
well-equipped
and
is
ideal
for
preparing
your
meals.
ParaCrawl v7.1
Das
geräumige
Wohnzimmer
und
die
Küche
haben
direkten
Blick
auf
den
Atlantik
und
sind
hervorragend
ausgestattet.
The
spacious
living
room
and
the
kitchen
have
unobstructed
views
over
the
Atlantic
Ocean
and
are
fully
equipped.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
hervorragend
ausgestattet
und
klimatisiert
und
verfügt
über
einen
Parkplatz
und
150m2
Garten.
The
apartment
is
superbly
furnished
and
air-conditioned
and
has
a
parking
space
and
150m2
garden.
ParaCrawl v7.1
Mit
verschiedenen
Fächern
ist
die
Schultertasche
hervorragend
ausgestattet
und
wird
so
zum
wahren
Alltagshelfer.
With
various
compartments,
the
shoulder
bag
is
excellently
equipped
and
becomes
a
true
everyday
helper.
ParaCrawl v7.1
In
der
"Seilprüfstelle",
dem
Institut
für
Fördertechnik
und
Werkstoffkunde
der
WBK
(Westfälische
Berggewerkschaftskasse)
in
Bochum,
steht
dem
Bergbau
ein
Fachinstitut
zur
Verfügung,
das
für
alle
Untersuchungen
an
EHB
und
SFB
technisch
hervorragend
ausgestattet
ist.
In
the
rope
testing
station,
the
WBK
institute
for
haulage
techniques
and
materials
testing,
the
German
mining
industry
has
access
to
a
specialised
institute
which
has
technically
outstanding
facilities
for
every
type
of
test
on
monorails
and
rail
systems.
EUbookshop v2
Die
KÃ1?4che
ist
hervorragend
ausgestattet
mit
E-Herd,
Mikrowelle,
vier
Kochplatten,
KÃ1?4hlschrank,
Kaffeemaschine,
Wasserkocher,
Toaster,
GeschirrspÃ1?4ler
und
einem
vollständigen
Satz
von
Geschirr,
Gläser
und
Besteck.
The
kitchen
is
excellently
equipped
with
oven,
microwave,
four
hobs,
fridge,
coffee
machine,
toaster,
kettle,
dishwasher
as
well
as
a
complete
set
of
dishes,
glasses
and
cutlery.
ParaCrawl v7.1