Translation of "Parkettboden ausgestattet" in English

Die klimatisierten Apartments bieten Stadtblick und sind mit antiken Möbeln und Parkettboden ausgestattet.
With city views, the air-conditioned apartments come with ancient furnishings and parquet floors.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung ist mit einem Parkettboden ausgestattet.
The apartment has a parquet flooring.
ParaCrawl v7.1

Unsere Deluxe Zimmer wurden kürzlich neu renoviert und mit einem Parkettboden ausgestattet.
Our Deluxe Rooms have been renovated and fitted with parquet flooring.
ParaCrawl v7.1

Der Saal ist mit einem Parkettboden ausgestattet.
The hall is equipped with parquet floor.
CCAligned v1

Die Sporthalle ist durch eine Trennwand teilbar und mit einem Parkettboden ausgestattet.
The gymnasium can be divided by a partition and has a parquet floor.
CCAligned v1

Alle Zimmer sind schlicht eingerichtet und mit einem Parkettboden und Holzmöbeln ausgestattet.
All rooms are simply decorated and fitted with parquet floors and wooden furnishings.
ParaCrawl v7.1

Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Arena sind mit Parkettboden ausgestattet.
The rooms at the Arena feature parquet floors and stylish décor.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer im Miramonti sind hell und mit Teppich- oder Parkettboden ausgestattet.
Rooms at the Miramonti are bright, with carpeted or parquet floors.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer des Kabis sind mit Teppich- oder Parkettboden und Holzmöbeln ausgestattet.
Rooms at the Kabis have carpeted or parquet floors and wooden furniture.
ParaCrawl v7.1

Auh dieses Zimmer ist mit einem Kleiderschrank, Schreibtisch und Parkettboden ausgestattet.
Ow this room is furnished with a wardrobe, desk and parquet floor.
ParaCrawl v7.1

Die gesamte Wohnung ist mit Parkettboden ausgestattet.
The whole flat is equipped with parquet floor.
ParaCrawl v7.1

Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung sind mit Parkettboden und Holzbalken ausgestattet.
It offers self-catering accommodation with parquet floors and wood beams.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer sind mit viel Holz, großteils Parkettboden und Balkon ausgestattet.
The rooms are equipped with lots of wood, mostly parquet floor and balcony.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer sind mit schlichtem Holzmobiliar und Parkettboden ausgestattet.
Rooms have simple wooden furnishings and parquet floors.
ParaCrawl v7.1

Dieses beheizte Zimmer ist mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und Parkettboden ausgestattet.
With a flat-screen TV and parquet flooring, this heated room features a minibar.
ParaCrawl v7.1

Alle Zimmer im Il Castello Hotel sind klimatisiert und mit Parkettboden ausgestattet.
All rooms at Il Castello Hotel are air-conditioned, and have parquet floor.
ParaCrawl v7.1

Die Villen sind mit hochwertigen Keramikfliesen und hervorragendem Parkettboden ausgestattet und bieten Klimaanlage und Zentralheizung.
The villas are paved with top-quality ceramic tiles and superb wooden flooring and offer air conditioning and central heating.
ParaCrawl v7.1

Alle Zimmer sind mit Satelittenfernsehen, Telefon, Klimaanlage und Parkettboden ausgestattet. Alle Zimmer haben Fußbodenheizung.
Every room is furnished with ensuite bathrooms, satellite TV, telephone, air conditioning and parquet floors. All of the rooms have floor heating.
CCAligned v1

Die modernen Zimmer sind alle mit einem Flachbild-TV, einem Kühlschrank und Parkettboden ausgestattet.
Each modern room is equipped with a flat-screen TV, fridge and parquet floor.
ParaCrawl v7.1

Einige sind mit Parkettboden ausgestattet.
Some have parquet floors.
ParaCrawl v7.1

Die geräumigen und klimatisierten Zimmer im H2 Jerez sind mit Sat-TV, Parkettboden und Heizung ausgestattet.
The spacious, air-conditioned rooms at the H2 Jerez have a satellite TV, parquet floors and heating.
ParaCrawl v7.1

Die Apartments im alpinen Stil sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Küche und Parkettboden ausgestattet.
Alpine-style apartments are provided with a satellite flat-screen TV, a kitchen and parquet floors.
ParaCrawl v7.1

Die Executive Doppelzimmer sind mit Doppelbett, Kaffeetisch, Flachbildfernseher und echtem Parkettboden ausgestattet.
Executive rooms have a double bed, a coffee table, a flat-screen TV, a wardrobe and a real wood parquet floor.
ParaCrawl v7.1

Das farbenfrohe, klimatisierte Apartment ist mit Parkettboden ausgestattet und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.
The colourful, air-conditioned apartment comes with parquet floors and free WiFi throughout.
ParaCrawl v7.1

Es ist mit einem komfortablen Einzelbett 1x2 m (Latexmatratze, verstellbarer Lattenrost), einem Glastisch mit Korbstuhl, Kleiderschrank, WLAN, Parkettboden mit Teppich ausgestattet.
It is equipped with a comfortable single bed 1x2 m (latex mattress, adjustable duckboards), a glass table with a comfortable chair, wardrobe, WLAN, parquet floor with carpet.
ParaCrawl v7.1

Das helle Apartment ist mit Holzbalken und Parkettboden ausgestattet und verfügt über einen Sitzbereich mit TV und Schlafsofa.
Featuring exposed wooden beams and parquet flooring, this bright apartment has a seating area with a TV and a sofa bed.
ParaCrawl v7.1

Das ist mit Parkettboden sowie Holzdecke ausgestattet und verfügt über ein eigenes Bad (mit Badewanne und Bidet).
It has hardwood floor and wooden ceiling, as well as its own bathroom (with bathtub and bidet).
ParaCrawl v7.1

Der Komplex mit sage und schreibe 3.288 Räumen, eigenem Theater und Swimming-Pool ist ein Geschenk der früheren Sowjetunion aus dem Jahr 1955 und opulent mit Marmorsäulen, Kristalllüstern und Parkettboden ausgestattet.
The complex, with an unbelievable 3,288 rooms, its own theatre and a swimming pool, was a gift from the Soviet Union in 1955 and is outfitted with marble halls, crystal chandeliers and parquet floors.
ParaCrawl v7.1

Das ist mit Parkettboden sowie Holzdecke ausgestattet und verfügt über ein eigenes Bad (mit Dusche und Bidet) und eine private Terrasse.
It has hardwood floor and wooden ceiling, as well as its own bathroom (with shower and bidet) and a private terrace.
ParaCrawl v7.1