Translation of "Fachwissen über" in English

Die EU verfügte bereits über unabhängige Kapazitäten und Fachwissen über Influenzapandemien.
The EU already had in place independent capacity and expertise on pandemic influenza.
Europarl v8
Das Europäische Fachwissen über Quarantänestationen sollte verbessert werden.
There is a need to develop European expertise on quarantine stations.
TildeMODEL v2018
Er hat medizinisches Fachwissen über Tiere, aber er ist kein Tierarzt.
He has medical knowledge of animals, but he's not a veterinarian.
OpenSubtitles v2018
Er eignete sich auch ein großes Fachwissen über Weinbau an.
She has extensive knowledge about wine.
WikiMatrix v1
Das Fachwissen über bestimmte drogenspezifische Bereiche unterscheidet sich je nach Land zum Teilerheblich.
Levels of expertise in certain drug-related domainscan vary widely from one country to another.Capacity-building exercises, such as training coursesand exchanges, are therefore integrated into Reitoxprogrammes.
EUbookshop v2
Dein Fachwissen über englischen Fußball ist wichtiger Bestandteil ihres Planes,
Your knowledge of Premier League football is integral to one of her schemes.
OpenSubtitles v2018
Unsere Trainingsprogramme vermitteln gezielt das Fachwissen über unsere Produkte.
Our training programs provide specific technical knowledge about our products.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie Fachwissen über die aktuellen Fortschritte in der Präzisionsmetallfertigung.
Get expert knowledge about the latest precision metal manufacturing advances.
CCAligned v1
Die israelischen Wasserunternehmen würden Fachwissen über Wasseraufbereitung und Abwasserbehandlung teilen.
Israeli water companies would share expertise on water purification and waste water treatment.
CCAligned v1
Das Unternehmen kann nun ein breites Fachwissen über das Endprodukt anbieten.
The company can now offer a wide ranging expertise on the final product.
ParaCrawl v7.1
Eine genauere Erklärung von Domainnamen verlangt von Ihnen ein wenig Fachwissen über IP-Adressen.
A more detailed explanation about domain name requires you to know a bit about IP addresses.
ParaCrawl v7.1
Fundiertes Fachwissen über die OXID Plattform und die Integration von Drittsystemen sind vorhanden.
In-depth specialist knowledge of the OXID platform and the integration of third-party systems is available.
ParaCrawl v7.1
Die Organisation verfügt über Fachwissen in beinahe jedem Bereich der GIS-Technologie.
They have expertise in almost every area of GIS technology.
ParaCrawl v7.1
Fachwissen über die jeweiligen Themen ist nicht nötig:
Specialised knowledge about the respective topics is not necessary:
ParaCrawl v7.1
Oft fehlt es allerdings an Fachwissen über das Krisengesteuerte hinaus.
Often, there is a lack of expert knowledge during a crisis.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten mit unseren Kunden zusammen und teilen das Fachwissen über Engineering-Projekte.
We are collaborative and share the know-how of engineering projects
CCAligned v1
Ich helfe Ihnen mit fundiertem Fachwissen und über 20 Jahren Erfahrung weiter.
I can provide meaningful help to you based on my in-depth expertise and over 20 years of experience.
CCAligned v1
Gut ausgebildete und spezialisierte Techniker mit umfassendem Fachwissen über die effizientesten Austauschmethoden.
Specialized technicians with in-depth knowledge of the most efficient replacement methods.
CCAligned v1
Hierbei sollte Fachwissen über die grundlegende Arbeit der Produktion eines Filmes angesammelt werden.
In doing so, knowledge of the basic work of producing a film should be collected.
ParaCrawl v7.1
Erworben wurde dieses Fachwissen in der über 140 jährigen Firmengeschichte.
This expertise was acquired in over 140 years of company history.
ParaCrawl v7.1
Hierbei sollte Fachwissen über die grundlegende Arbeit der Produktion eines Films gesammelt werden.
In doing so, knowledge of the basic work of producing a film should be collected.
ParaCrawl v7.1
Allerdings verfügen nur wenige IT-Teams über Fachwissen in A / V-Technologien.
However, few IT teams have expertise in A/V technologies.
ParaCrawl v7.1
Einige Jungunternehmen nutzen die Gelegenheit, ihr Fachwissen über Vorträge weiterzugeben.
Some young enterprises use the opportunity to pass their specialized knowledge on over lectures.
ParaCrawl v7.1
Dabei gibt er gerne sein Fachwissen über die Fauna und Flora preis.
He is happy to share his knowledge of the flora and fauna.
ParaCrawl v7.1
Dieser Leitsatz von Leitz und Fachwissen aus über 165 Jahren machen den Unterschied.
This is the Guiding Principle of Leitz, Based on More Than 165 Years of Expertise.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über Fachwissen und Erfahrung u.a. in den folgenden Bereichen:
Amongst others, we possess in-depth knowledge and experience in the following legal areas:
ParaCrawl v7.1
Ein professioneller Forscher muss nicht nur über Fachwissen verfügen.
A professional researcher is not only dependent on expert knowledge.
ParaCrawl v7.1
Überzeugende Ergebnisse erfordern neben viel Können auch fundiertes Fachwissen über die Produkte.
Convincing results require not only a lot can also in-depth knowledge about the products.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Fachwissen übers über was verfügt über fachwissen
über fachwissen verfügen über und über fachwissen über übereinkommen der vereinten nationen über verträge über den
über übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den