Translation of "Hervorragend ausgebildeten" in English
Die
sogenannte
gute
fachliche
Praxis
wurde
bei
unseren
hervorragend
ausgebildeten
Junglandwirten
kontinuierlich
weiterentwickelt.
So-called
'good
professional
practice'
has
been
continually
developed
by
our
excellently
trained
young
farmers.
Europarl v8
Das
Fundament
unseres
unternehmerischen
Erfolgs
sind
unsere
engagierten,
hervorragend
ausgebildeten
Mitarbeiter.
Our
committed,
extremely
well-trained
staff
are
the
key
to
our
business
success.
ParaCrawl v7.1
Mit
hervorragend
ausgebildeten
und
kundenorientierten
Mitarbeitern
bieten
wir
Ihnen
unseren
Service.
With
well-trained,
customer-oriented
employees,
we
offer
you
our
services.
CCAligned v1
Heute
arbeitet
Transline
mit
einem
weltweiten
Netz
von
hervorragend
ausgebildeten
Übersetzer-Teams.
Today,
Transline
works
with
a
worldwide
network
of
highly
trained
translator
teams.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hervorragend
ausgebildeten
Mitarbeiter
kümmern
sich
um
eine
erstklassige
Betreuung.
Our
highly
trained
employees
ensure
first-class
support.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Luft
dominierten
die
hervorragend
ausgebildeten
und
hoch
motivierten
israelischen
Piloten.
The
excellently
trained
and
highly
motivated
Israeli
pilots
dominated
also
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
Die
ganzheitliche
Betrachtung
Ihrer
Wohn-
bzw.
Gewerbeimmobilien
stehen
im
Fokus
unserer
hervorragend
ausgebildeten
und
erfahrenen
Mitarbeiter.
A
holistic
view
of
your
residential
or
industrial
property
is
the
focus
of
our
exceptionally
well-trained
and
experienced
staff.
CCAligned v1
Die
hervorragend
ausgebildeten
Fachkräfte
bringen
die
Schweiz
in
eine
ausgezeichnete
Ausgangslage
für
weiteres
Wachstum
und
Innovation.
Exceptionally
well-trained
experts
are
placing
Switzerland
at
the
forefront
of
growth
and
innovation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hervorragend
ausgebildeten
Designer,
Konzepter
und
Texter
stehen
für
kompromisslose
Qualität
und
innovative
Lösungen.
Our
excellently
trained
designers,
conceptioners
and
copywriters
stand
for
uncompromising
quality
and
innovative
solutions.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
aus
hervorragend
ausgebildeten
Elektronik-Spezialisten
entwickelt
präzise
und
zuverlässige
Lösungen
für
komplexe
elektronische
Themen.
Our
team
of
exceptionally
well-trained
electronic
specialists
develops
precise
and
reliable
solutions
for
complex
electronic
applications.
CCAligned v1
Mit
unserem
Expertenpool
aus
hervorragend
ausgebildeten
Mitarbeitern
verfügen
wir
über
ein
umfassendes
technisches
Know-how.
With
our
expert
pool
of
outstandingly
well-trained
employees,
we
have
comprehensive
technical
know-how.
CCAligned v1
Unsere
hervorragend
ausgebildeten
Kollegen
aus
China
bringen
ausgezeichnete
Kenntnisse
der
lokalen
Gegebenheiten
und
Gepflogenheiten
ein.
Our
well-trained,
competent
Chinese
colleagues
contribute
excellent
knowledge
of
local
conditions
and
usages.
ParaCrawl v7.1
Sechs
luxuriöse
Spa-Suiten
und
ein
Team
von
hervorragend
ausgebildeten
balinesischen
Therapeuten
garantieren
ein
unvergessliche
beruhigende
Spa-Reise.
Six
luxury
spa
suites
and
a
team
of
well-trained
Balinese
therapists
guarantee
an
unforgettably
calming
spa
journey.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hervorragend
ausgebildeten
Ingenieure
verwenden
modernste
Geräte,
um
Ihren
Flotte
am
Laufen
zu
halten.
Highly
trained
engineers
use
state-of-the-art
equipment
to
keep
your
fleet
running.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hervorragend
ausgebildeten
Mitarbeiter
stehen
Ihnen
mit
fachlicher
Expertise
und
zum
gegenseitigen
Wissensaustausch
zur
Seite.
Our
highly
trained
staff
will
assist
you
with
their
technical
expertise
and
for
the
mutual
sharing
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Krustenechsen
besitzen
ein
ausgezeichnetes
Gedächtnis
und
einen
hervorragend
ausgebildeten
Geruchssinn
zum
Aufspüren
von
Beutetieren
(Lit.
Gila
Monsters
demonstrate
an
astonishing
memory
and
have
a
well
developed
sence
of
smell
to
locate
any
useful
prey
(Ref.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
von
Pharma-,
Kosmetik-
und
Health
Food-Produkten
ist
nur
mit
hervorragend
ausgebildeten
Spezialisten
möglich.
The
production
of
far
mA,
Kosmetik
and
Health
Food
products
is
possible
only
with
outstanding
trained
specialists.
ParaCrawl v7.1
Ressourcenschonend
durch
Photovoltaik
und
Energieeffizienz
mit
Wärmerückgewinnung
im
Produktionsprozess
werden
Stoffe
unter
nachhaltigsten
Bedingungen
produziert
von
hervorragend
ausgebildeten
Mitarbeitern
mit
teils
jahrzehntelanger
Erfahrung.
Resource
friendly
through
photovoltaic
and
energy
efficiency
with
heat
recovery
in
the
production
process,
fabrics
are
produced
under
sustainable
conditions
by
highly
trained
employees,
some
having
decades
of
experience.
CCAligned v1
Unsere
hervorragend
ausgebildeten
Projektmanager
halten
die
wichtigsten
Beteiligten
während
der
gesamten
Projektdauer
stets
auf
dem
Laufenden,
indem
sie
Informationen
zum
Projektstatus
und
einen
Audit-Trail
zur
Risikominimierung
liefern
und
den
Umfang,
das
Budget
und
den
Zeitplan
kontrollieren.
Our
highly
trained
Project
Managers
provide
key
stakeholders
with
visibility
throughout
the
duration
of
the
project
by
providing
project
status
and
an
audit
trail
to
help
reduce
risk
and
control
scope,
budget
and
schedule
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
hervorragend
ausgebildeten
Absolventen/innen
sowie
vielfältigen
Beratungsleistungen
und
Kooperationen
tragen
wir
zur
Stärkung
der
Wirtschaftskraft
ebenso
bei
wie
zur
Bewältigung
aktueller
gesellschaftlicher
und
politischer
Herausforderungen.
Our
highly
skilled
graduates
and
our
wide
range
of
consulting
services
and
partnerships
actively
contribute
to
strengthening
the
economy
and
help
tackle
the
most
pressing
social
and
political
challenges
of
our
day.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kerngeschäft
hat
sich
das
Unternehmen
auf
Grund
modernster
Technologien,
Werkstoffe
und
Fertigungsprozesse
und
hervorragend
ausgebildeten
Mitarbeitern
zum
wichtigsten
Strukturzulieferer
für
alle
Serienprogramme
von
Airbus
entwickelt.
In
this
core
business,
thanks
to
the
use
of
state-of-the-art
technology,
materials
and
manufacturing
processes
and
not
least
to
its
highly
qualified
staff,
the
company
has
now
become
the
most
important
supplier
of
aerostructures
for
all
Airbus
series
programmes.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
privaten
und
luxuriösen
Ambiente
verwöhnen
unsere
hervorragend
ausgebildeten
balinesischen
Therapeuten
nach
allen
Regeln
der
Kunst
Ihren
Körper,
Ihren
Geist
und
Ihre
Seele.
Indulge
in
this
private
and
luxurious
ambience
–
and
let
our
well-trained
Balinese
therapists
spoil
your
body,
mind
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Die
hervorragend
ausgebildeten
Außendienstmitarbeiter
von
Polifarma
bieten
einen
medizinischen
Service,
der
zum
Ziel
hat,
landesweit
aktuelle
wissenschaftliche
Informationen
anzubieten
und
die
Arzneimittelsicherheit
zu
erhöhen.
The
Reps
of
Polifarma,
excellently
trained,
arise
themeselves
for
a
medical
service
that
aims
to
give
a
scientific
update
and
to
the
Pharmacovigilance
throughout
the
country.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Leitung
des
renommierten
Rechtsanwaltes
Dr.
Karol
Šiška
betreut
ein
Team
aus
erfahrenen
und
hervorragend
ausgebildeten
Juristen
mit
nationaler
und
internationaler
Erfahrung
bekannte
nationale
und
internationale
Klienten
in
einer
Vielzahl
von
komplexen
Transaktionen
und
Causen.
Led
by
the
highly
regarded
Dr.
Karol
Šiška,
an
experienced
and
skilled
group
of
professionals
with
international
and
domestic
experience
advises
renowned
national
and
international
clients
on
a
wide
variety
of
complex
legal
issues
and
transactions.
ParaCrawl v7.1
Mit
musikaliScher
Qualität
hatte
das
eigentlich
nichts
zu
tun,
eher
mit
einem
Überangebot
an
hervorragend
ausgebildeten
Sängern.
It
had
nothing
to
do
with
musical
quality,
rather
with
an
oversupply
of
well-trained
singers.
ParaCrawl v7.1