Translation of "Bestens ausgebildeten" in English
Aber
die
bestens
ausgebildeten,
hochtalentierten
Frauen
lassen
diese
Unternehmen
links
liegen.
But
these
same
companies
are
ignoring
well-educated
and
highly
talented
women.
TildeMODEL v2018
Dabei
setzen
wir
auf
unsere
hochmodernen
Maschinen
und
unsere
bestens
ausgebildeten
Mitarbeiter.
In
the
process,
we
rely
on
our
state-of-the-art
machinery
and
our
perfectly
trained
employees.
CCAligned v1
Die
individuelle
Betreuung
der
Kinder
erfolgt
von
bestens
ausgebildeten
KinderbetreuerInnen.
The
individual
care
of
the
children
is
carried
out
by
well-trained
child
carers.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
unseren
bestens
ausgebildeten
Projektleitern
können
Kunden
ihre
Ziele
professionell
realisieren.
In
cooperation
with
our
well
trained
project
managers,
customers
are
able
to
realize
their
aims
professionally.
CCAligned v1
Wir
stehen
für
optimale
Beratung
durch
unsere
bestens
ausgebildeten
Ski-
und
Snowboardlehrer/-innen.
We
stand
for
the
best
advice
by
our
highly
trained
ski
and
snowboard
instructors
/
inside.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
von
den
kundigen
Händen
unserer
bestens
ausgebildeten
Masseure
verwöhnen.
Let
yourself
be
spoilt
by
the
expert
hands
of
our
highly
qualified
masseurs.
ParaCrawl v7.1
Die
bestens
ausgebildeten
Kosmetikerinnen
verwöhnen
Sie
mit
Beauty-
und
Verwöhneinheiten
aus
Südtirols
Natur.
Highly
trained
beauticians
will
spoil
you
with
beauty
and
pampering
treatments
with
precious
substances
from
mother
nature.
ParaCrawl v7.1
Dabei
profitieren
Kunden
von
einem
umfassenden
Servicenetzwerk
mit
bestens
ausgebildeten
und
erfahrenen
Fachleuten.
Customers
benefit
from
a
comprehensive
service
network
boasting
incredibly
well-trained
and
experienced
specialists.
ParaCrawl v7.1
Unsere
bestens
ausgebildeten
Mitarbeiter
sind
unsere
wertvollste
Ressource.
Our
most
valuable
resources
are
our
highly
trained
employees.
CCAligned v1
Lernen
Sie
unsere
mehrsprachigen
und
bestens
ausgebildeten
Mitarbeiter
kennen.
Get
to
know
our
multi-lingual
and
highly
trained
staff.
CCAligned v1
Unser
Team
besteht
aus
5
ausgelernten
und
bestens
ausgebildeten
Präparatoren.
Our
team
comprises
five
trained
and
highly-educated
taxidermists.
CCAligned v1
Die
Navy
Seals
sind
eine
US-amerikanische
Elite-Einheit
aus
bestens
ausgebildeten
Soldaten.
The
Navy
Seals
are
an
American
elite
unit
of
highly
trained
soldiers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hochmotivierten
und
bestens
ausgebildeten
Mitarbeiter
finden
für
jede
Anfrage
die
richtige
Lösung.
Our
highly
motivated
and
extremely
well
trained
employees
will
find
the
right
solution
for
each
of
your
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Liebevoll
betreut
werden
die
Kids
von
bestens
ausgebildeten
Pädagogen.
Are
lovingly
cared
for
the
kids
of
highly
trained
educators.
ParaCrawl v7.1
Unsere
bestens
ausgebildeten
Mitarbeiter
verfügen
über
eine
jahrelange
Erfahrung.
Our
highly
skilled
personnel
have
many
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Betreut
werden
die
Kinder
im
Club
von
bestens
ausgebildeten
KinderbetreuerInnen.
Children
are
looked
after
in
the
club
by
highly
trained
child
minders.
ParaCrawl v7.1
Unser
Rückgrat
bilden
unsere
hochmotivierten
und
bestens
ausgebildeten
Mitarbeiter.
Our
highly
motivated
and
extremely
skilled
employees
are
the
backbone
of
our
success.
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Team
an
bestens
ausgebildeten
Servicemitarbeitern
kümmert
sich
flächendeckend
um:
A
large
team
of
extremely
well
trained
service
staff
provides
comprehensive
care
for:
ParaCrawl v7.1
Die
bestens
ausgebildeten
Fitness-Instruktoren
gehen
auf
die
Bedürfnisse
ein
und
beraten
optimal.
Qualified
fitness
instructors
respond
to
clients'
needs
and
offer
optimal
advice.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
arbeiten
wir
vorwiegend
mit
externen,
freien
und
bestens
ausgebildeten
Spezialisten.
Therefore
we
work
predominantly
with
external,
free
and
best
trained
specialists.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
von
bestens
ausgebildeten
Praktizierenden
in
Scientology-Kirchen
und
-Missionen
angeboten.
It
is
delivered
by
highly
trained
practitioners
in
Scientology
churches
and
missions.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Skischule
erwartet
Sie
ein
professionelles
Team
mit
bestens
ausgebildeten
Lehrern.
Our
ski
school
greets
you
with
a
professional
team
of
outstandingly
trained
ski
instructors.
ParaCrawl v7.1
Unsere
bestens
ausgebildeten
Mitarbeiter
wissen
wo
Hand
anzulegen
ist.
Our
highly
trained
employees
know
exactly
where
their
hands
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Unsere
bestens
ausgebildeten
Händler
verfügen
über
ein
umfassendes
Know-how.
Our
thoroughly
trained
retailers
possess
copious
know-how.
ParaCrawl v7.1
Dafür
biete
ich
Ihnen
den
Apparat
und
die
Kompetenz
unserer
bestens
ausgebildeten
Abteilung
für
verdeckte
Ermittlungen.
I
offer
you
the
apparatus
and
expertise
Of
our
highly
Undercover
operations
to
do
just
that.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Stärke
liegt
in
unserer
Technologieführerschaft,
bestens
ausgebildeten
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
und
effizienten
Prozessen.
Our
strength
lies
in
our
technology
leadership,
our
highly
trained
staff
as
well
as
our
efficient
processes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
bestens
ausgebildeten
Masseure
sind
während
der
gesamten
Wintersaison,
nach
vorheriger
Terminvereinbarung,
verfügbar.
Our
fully
trained
massage
therapists
are
available
throughout
the
winter
season
through
appointment.
CCAligned v1