Translation of "Besten freunde" in English

Einige meiner besten Freunde sind Bücher.
Some of my best friends are books.
TED2013 v1.1

Einige meiner besten Freunde sind extrovertiert, das schließt meinen geliebten Mann ein.
I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband.
TED2020 v1

Die beiden lernen sich durch ihre besten Freunde Priya und Vicky kennen.
At the University, Karan meets Khushi through common friends, Vicky and Priya.
Wikipedia v1.0

Seine besten Freunde sind Meena Paroom und Cory Baxter.
He is the best friend of Meena Paroom and Cory Baxter.
Wikipedia v1.0

Der etwas zurückgebliebene Fänger Bruce Pearson ist einer der besten Freunde Henrys.
Henry's best friend on the team is a catcher, Bruce Pearson, a player of limited skill and intellect.
Wikipedia v1.0

Diese Bücher sind meine besten Freunde.
These books are my best friends.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria waren auf der Universität meine besten Freunde.
Tom and Mary were my best friends in college.
Tatoeba v2021-03-10

Wir kommen gut aus, aber wir sind keine besten Freunde.
We get on quite well but we're not best friends.
Tatoeba v2021-03-10

Einer meiner besten Freunde hat mich im Stich gelassen.
One of my best friends has failed me.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria sind meine besten Freunde.
Tom and Mary are my best friends.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist einer meiner besten Freunde.
He is one of my best friends.
Tatoeba v2021-03-10

Einige meiner besten Freunde sind bei der Polizei.
Some of my best friends are cops.
Tatoeba v2021-03-10

Diamanten waren erst in den 1930ern die besten Freunde einer Braut.
Diamonds did not become a bride’s best friend until the 1930s.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist einer meiner besten Freunde.
Tom is one of my best friends.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria sind unsere besten Freunde.
Tom and Mary are our best friends.
Tatoeba v2021-03-10

Der Papagei und der Pirat sind die besten Freunde.
The parrot and the pirate are best friends.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria sind die besten Freunde, die ich je hatte.
Tom and Mary are the best friends I've ever had.
Tatoeba v2021-03-10

Ali, Cengiz und Ömer sind von Kind auf die besten Freunde.
Ömer had two best friends that he had known for years, Ali and Cengiz.
Wikipedia v1.0

Ich würde gerne von einem meiner besten Freunde erzählen, Okoloma Maduewesi.
So I would like to start by telling you about one of my greatest friends, Okoloma Maduewesi.
TED2020 v1

Sie sind zusammen zur Schule gegangen und waren die besten Freunde.
They went to school together and were very good friends.
OpenSubtitles v2018

Ihr seid die besten Freunde, die's gibt.
You're the best friends anybody ever had.
OpenSubtitles v2018

Nun ja, ein paar meiner besten Freunde sind in Konzentrationslagern.
Well, some of my best friends are in concentration camps.
OpenSubtitles v2018

Einer meiner besten Freunde ist nämlich in der Navy.
Yes! 'Cause one of my best friends is in the navy. - Hmm, nice!
OpenSubtitles v2018

Sie haben einige meiner besten Freunde getötet.
Some of those you killed were friends of mine.
OpenSubtitles v2018

Einige meiner besten Freunde sind versteinert.
Some of my best friends are petrified.
OpenSubtitles v2018

Wir beide sind Ihre besten Freunde.
We two are your closest friends.
OpenSubtitles v2018

Trotzdem sind wir die besten Freunde.
But we're still the best of friends.
OpenSubtitles v2018