Translation of "Herausragende arbeit" in English

Abschließend möchte ich unserem Berichterstatter für seine herausragende Arbeit danken.

Das Präsidium dankt Pörner für seine herausragende Arbeit.

Zusammen mit unseren Leuten haben sie herausragende Arbeit geleistet.“

Der Red Dot: Grand Prix wird für herausragende gestalterische Arbeit vergeben.

Besonders dankbar ist er für die herausragende Arbeit im Team.

Diese herausragende Arbeit der Kundendialog-Anbieter gilt es tagtäglich zu verdeutlichen.

Qualität ist immer unser Maßstab, herausragende Arbeit unser Ziel.

Dies ist nur durch die herausragende und authentische Arbeit der ehrenamtlichen Vereinsmitglieder möglich.

Mit der Entwicklung dieser Software habt ihr eine herausragende Arbeit geleistet!

Weiterhin wurden zwei junge Leute für ihre herausragende Arbeit geehrt.

Das "Journalist Fellowship" zeichnet herausragende journalistische Arbeit zu diesem Thema aus.

Das Deutsche Institut für Menschenrechte hat hier herausragende Arbeit geleistet.

Gewürdigt wurden die exzellenten Leistungen der Teams sowie die herausragende Qualität der Arbeit.

Tom hat herausragende Arbeit geleistet.

Im Rahmen der Eröffnung wird eine herausragende Arbeit mit dem Videonale Preis der fluentum collection ausgezeichnet.

Erhalten hat der studierte Wirtschaftsingenieur diese Auszeichnung für seine herausragende Arbeit in der Microsoft Community.

Den Preis erhalten die Schüler für ihre herausragende Arbeit über eine von Bakterien betriebene Brennstoffzelle.

Für seine herausragende Arbeit in München wurde er mit dem renommierten Bayerischen Theaterpreis aus-gezeichnet.

Wir ehren die herausragende Partei der Arbeit mit Genossen Enver Hoxha an der Spitze.

Zum achten Mal wurde mit dem Rolf-Kentner-Dissertationspreis eine herausragende Arbeit im Bereich der American Studies ausgezeichnet.

Auf diese Weise können Sie die herausragende Arbeit Ihres Teams zelebrieren und mit anderen teilen.

Ich finde, dass Frau Trüpel herausragende Arbeit geleistet hat, wirklich ausgezeichnete Arbeit, die es sogar den Haushaltsplan-Veteranen, also denen, die schon seit Jahren Haushaltspläne in diesem Haus entwickeln, ermöglichte, unter neuen Bedingungen - nämlich denen des Vertrags von Lissabon - in einer einzigen Lesung zu arbeiten.

Durch die Unterstützung dieses Berichts möchte ich meine Anerkennung für Herrn Mikolášiks herausragende Arbeit ausdrücken, und ich hoffe, dass die Kohäsionspolitik auch im nächsten Programmplanungszeitraum ihren Weg des Zusammenschlusses und der Entwicklung der Gebiete und der europäischen Wirtschaft fortsetzen wird.

Frau Präsidentin, im Namen der Kommission begrüße ich die ausführliche Behandlung unseres zweiten Berichts über die Unionsbürgerschaft und möchte insbesondere auf die herausragende Arbeit verweisen, die von einem berühmten Europäer, Willy De Clercq, erstellt wurde.

Ich möchte auch die Arbeit des schwedischen, spanischen und belgischen Ratsvorsitzes würdigen, da die gegenwärtigen Ergebnisse auf deren herausragende Arbeit zurückzuführen sind.

Herr Präsident, ich danke Ihnen sehr für die Gelegenheit, in dieser Aussprache die herausragende Arbeit der vier Berichterstatter des Parlaments, der vier Musketiere, zum Weißbuch der Reform der Kommission würdigen zu können.

Es ist mir ein Bedürfnis, diese herausragende Arbeit des Ausschusses hervorzuheben und speziell den Berichterstatter, Herrn Nassauer, zu beglückwünschen.