Translation of "Herausforderung zu meistern" in English
Wir
können
also
zusammenarbeiten,
um
diese
wichtige
Herausforderung
zu
meistern.
We
can
therefore
work
together
to
meet
this
major
challenge.
Europarl v8
Freundschaft
ist
das
Herzstück
im
Kampf,
um
diese
Herausforderung
zu
meistern.
Friendship
lies
at
the
heart
of
the
battle
to
meet
this
challenge.
WMT-News v2019
Dies
wird
den
Mitgliedstaaten
dabei
helfen,
die
demografische
Herausforderung
zu
meistern.
This
will
assist
Member
States
in
addressing
the
demographic
challenge.
DGT v2019
Um
diese
technologische
Herausforderung
zu
meistern,
müssen
noch
zahlreiche
Etappen
bewältigt
werden.
The
first
is
to
design
a
torus
in
which
hot
plasma
is
confined
by
a
magnetic
field
–
this
is
the
ITER
approach.
EUbookshop v2
Haben
Sie
das
Zeug,
diese
Herausforderung
zu
meistern?
Ready
to
rise
through
the
ranks?
ParaCrawl v7.1
Mit
herkömmlichen
CNC-Dreh-/Fräsmaschinen
wäre
diese
Herausforderung
kaum
zu
meistern.
It
would
be
practically
impossible
to
overcome
this
challenge
with
traditional
CNC
lathes
/
milling
machines.
ParaCrawl v7.1
Wir
bilden
Sie
aus
um
diese
Herausforderung
zu
meistern.
We
will
train
you
to
meet
this
challenge.
CCAligned v1
Energiespeicher
stellen
eine
Maßnahme
dar,
diese
Herausforderung
zu
meistern.
Energy
storage
is
one
measure
to
overcome
this
challenge.
ParaCrawl v7.1
Zusatzaggregate
um
jede
Herausforderung
zu
meistern.
Additional
equipment
to
meet
every
challenge.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Herausforderung
zu
meistern,
werden
Sie
die
Ebene
zu
gewinnen.
If
you
meet
this
challenge,
you
will
win
the
level.
ParaCrawl v7.1
Was
hat
Dich
motiviert,
diese
Herausforderung
zu
meistern?
What
motivated
you
to
overcome
the
challenge?
ParaCrawl v7.1
Diese
Herausforderung
gilt
es
zu
meistern.
This
challenge
must
be
mastered.
ParaCrawl v7.1
Aus
Sicht
der
Infrastruktur
gibt
es
verschiedene
Möglichkeiten,
diese
Herausforderung
zu
meistern.
From
an
infrastructure
perspective,
there
are
a
number
of
ways
to
cope
with
this
challenge.
ParaCrawl v7.1
Welche
Devise
hilft
dir
im
Leben
dabei,
jede
Herausforderung
zu
meistern?
What
is
the
motivation
that
helps
you
to
overcome
each
challenge?
CCAligned v1
Wir
sind
zertifizierte
DSGVO-Experten
und
helfen
Ihnen
diese
Herausforderung
zu
meistern.
We
are
certified
experts
for
the
GDPR
and
support
you
on
mastering
these
challenges.
CCAligned v1
Was
spornt
dich
an,
jede
Herausforderung
zu
meistern?
What
is
the
motivation
that
helps
you
to
overcome
each
challenge?
CCAligned v1
Hier
brauchst
du
Gleichgewicht
und
Geduld,
um
die
Herausforderung
zu
meistern.
Here
you
need
balance
and
patience
to
meet
the
challenge.
CCAligned v1
Um
diese
Herausforderung
zu
meistern,
war
eine
grosse
Aussage
erforderlich.
To
address
this
challenge,
a
big
statement
was
required.
CCAligned v1
Wir
sind
Zuversichtlich,
diese
Herausforderung
gut
zu
meistern.
We
are
confident
that
we
will
meet
this
challenge
well.
CCAligned v1
Was
brauchen
wir
um
die
Herausforderung
zu
meistern?
What
we
need
to
master
the
challenge
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
hart
daran,
jede
Herausforderung
mit
Vertrauen
zu
meistern.
We
work
hard
to
make
every
effort
to
meet
every
challenge
with
confidence.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Herausforderung
zu
meistern,
bedienen
wir
uns
der
Integrierten
Managementsysteme.
To
master
the
challenges,
we
make
use
of
integrated
management
systems.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Unterstützung
ist
diese
Herausforderung
kaum
zu
meistern.
Without
financial
support
the
daily
challenges
are
barely
manageable.
ParaCrawl v7.1
Personalisierung
spielt
eine
Riesenrolle
die
Herausforderung
zu
meistern.
Personalization
plays
a
huge
role
in
solving
this
challenge.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schon
schwer
genug,
diese
Herausforderung
privat
zu
meistern.
It
is
hard
enough
to
meet
this
challenge
in
private
settings.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
zuversichtlich,
auch
diese
Herausforderung
erfolgreich
meistern
zu
können.
We
are
confident
that
we
can
also
successfully
master
this
challenge."
ParaCrawl v7.1
Ein
Ort,
um
die
Herausforderung
Ihrer
Tage
zu
meistern?
A
place
to
pass
the
challenge
of
your
days?
ParaCrawl v7.1