Translation of "Hektische zeit" in English

Listen, you've got a bloody nerve ringing' up here in my busiest time.

Well, it's been a hectic time for all of us.

It's a hectic time for Tony.

Halloween's a busy time for us.

The summer is a hectic period for the Sámi villages.

Christmas is a busy time for your customers.

Starting up a new line is a hectic period.

It was a busy, happy time at the orphanage.

Valentine’s Day is always a hectic time for florists.

You have not seen such a hectic time at the mummy.

As they say it was an extremely busy period.

In today's hectic times full of stress and hurry, the most precious gift is health and relaxation.

For many it is therefore a hectic time, particularly at a personal level.

The present month is a hectic one for fish and fishermen in and along the rivers.

Not much going on at the resort, but perhaps it was not yet busy period.

Insistent guests never let you have a minute's peace - you are hustling all the time.

For researchers, contrary to the ringed seals, early autumn is a very busy period.

Summer is a busy period and flights might get more expensive or getting fully booked.

Sometimes with this influence the pace can get pretty hectic, because you have to handle many different affairs at once.

It's a busy time, with one and a half weeks after the test to ensure everything is totally ready; there's an awful lot to remember.

Media reports from the first hours, projected onto a spatial-graphical glacier landscape, whisk visitors from the mezzanine floor (Life) into the exciting, hectic time of the actual discovery.

When the first snow covers the mountain sides in late autumn, a stillness unusual in our hectic world takes over the Hohe Tauern until well into the spring.

Over the years there have been numerous level crossings which have stopped our frenetic activity, even for just a short but significant time.

Although it’s a hectic period, full of tests and opportunities to improve our character and also opportunity to clarify the truth on places like a bank, insurance company, and so on, where it would be difficult to otherwise go and let those people learn the facts.

Autumn is a busy time of year for Convergen Energy, our waste-to-energy subsidiary, especially for their biogas business.

We would, therefore, recommend you to place any urgent orders before February 25th and we kindly ask for your patience and understanding over this busy period.

This reworked production sets the mood for Christmas and is intended for the whole family. Once again this year, it brings a little peace and reverence to a hectic time.

While the beginning of the winter season means the end of a rather hectic period for most of TechnoAlpin departments, for the Customer Service technicians, like Hanspeter, this is not the case.