Translation of "Heissen zeit" in English
Lebenslang
vermied
seiner
sozialen
Funktion,
lief
von
den
heissen
Ereignissen
gegebener
Zeit...
All
life
avoided
its
social
function,
ran
from
hot
events
of
time...
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
standen
in
der
"heissen
Zeit"
rund
80
Spezialisten
im
Einsatz.
Some
80
specialists
were
at
work
during
this
intensive
period.
ParaCrawl v7.1
Dank
dem,
was
sich
unter
der
Einwirkung
des
heissen
Wassers
der
Zeit
öffnen,
die
Haut
wird
gereinigt
und
wird
glatter
und
elastisch.
Thanks
to
that
under
the
influence
of
hot
water
a
time
opens,
skin
is
cleared
and
becomes
more
smooth
and
elastic.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Spiegelstrich
müßte
es
infolgedessen
heißen:
"die
ungefähre
Zeit".
The
second
indent
should
therefore
read:
"the
approximate
time".
TildeMODEL v2018
Peter
Quillin,
Kid
Chocolate,
ist
einer
der
heißesten
Boxer
unserer
Zeit.
Peter
Quillin,
Kid
Chocolate,
is
one
of
the
hottest
fighters
in
the
business
at
this
time.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
den
Motor
über
längere
Zeit
heiss
laufen
lässt.
Pushing
the
engine
to
the
red
line
for
prolonged
periods
of
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ein
ernstes
Libidoproblem,
die
ganze
Zeit
heiß
und
kalt.
She
has
a
serious
case
of
libido
bipolar,
hot
and
cold
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
das
heißen,
vor
einiger
Zeit?
What
do
you
mean,
?some
time
ago??
QED v2.0a
Ist
Ibiza
heiß
zu
dieser
Zeit
des
Jahres?
Is
Ibiza
hot
at
this
time
of
year?
CCAligned v1
Zur
heißen
Zeit
hält
sich
an
den
schattigen
Stellen.
In
hot
time
keeps
in
shady
places.
ParaCrawl v7.1
Der
heiße
Sommer
–
die
Zeit,
sich
nachzudenken.
The
hot
summer
–
time
to
think
of
itself.
ParaCrawl v7.1
Wir
bewahren
auch
in
heißen
Zeiten
einen
kühlen
Kopf!
Keeping
a
cool
head
even
in
hot
times!
ParaCrawl v7.1
Irgendein
Fall,
wenn
Sie
in
kurzer
Zeit
heißes
Wasser
benötigen.
Any
occation
if
you
need
hot
water
in
short
time.
CCAligned v1
Mason
moore
has
heiß
und
süß
zeit
mit
long-haired
lover.
Mason
Moore
has
hot
and
sweet
time
with
long-haired
lover.
CCAligned v1
Willst
du,
dass
eine
heiße
Dame
etwas
Zeit
mit
dir
verbringt?
Want
a
hot
lady
to
spend
some
time
with
you?
CCAligned v1
Wir
sind
flexibel
und
heißen
euch
jeder
Zeit
willkommen.
We
are
flexible
and
welcome
you
at
any
time.
CCAligned v1
In
Benin
sind
die
Monate
Februar/März
die
heißeste
Zeit
des
Jahres.
In
Benin,
February-March
is
the
hottest
time
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet,
den
Hochsommer,
die
die
heißeste
Zeit
im
summert
ist.
It
means
the
midsummer
which
is
the
hottest
time
in
the
summert.
ParaCrawl v7.1
Es
war
etwa
halb
drei,
die
heißeste
Zeit.
It
was
half
past
two,
the
hottest
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
nicht
beobachtet
einen
heißen
in
Zeiten
werfen.
You
haven’t
noticed
a
hot
roll
in
aeon.
ParaCrawl v7.1
Die
Notenpresse
läuft
seit
geraumer
Zeit
heiß
und
das
ist
auch
gut
so.
The
printing
press
is
running
for
some
time
hot
and
that's
a
good
thing.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
#2
auf
meiner
Liste
der
heißesten
Frauen
aller
Zeit!
She
is
#2
on
my
list
of
hottest
women
of
all
time!
ParaCrawl v7.1
Beten
wird
immer
heißen:
Gott
Zeit
geben.
To
pray
will
always
mean
giving
time
to
God.
ParaCrawl v7.1