Translation of "Hatte keine zeit" in English
In
meinem
vorherigen
Redebeitrag
hatte
ich
keine
Zeit
dazu.
In
my
earlier
speech
I
was
unable
to
take
the
time
to
do
so.
Europarl v8
Aber
sie
hatte
keine
Zeit
für
Urlaub,
weder
damals
noch
heute.
But
she
had
no
time
for
a
vacation,
not
then
and
not
now.
GlobalVoices v2018q4
Tom
hatte
gestern
keine
Zeit,
um
fernzusehen.
Tom
didn't
have
time
to
watch
TV
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wäre
gerne
mitgekommen,
aber
ich
hatte
keine
Zeit.
I
would
have
liked
to
come
with
you,
but
I
didn't
have
time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
keine
Zeit
zu
verlieren.
Tom
had
no
time
to
waste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
keine
Zeit,
die
Geschichte
zu
beenden.
Tom
had
no
time
to
finish
the
story.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
keine
Zeit
zum
Nachdenken.
Tom
didn't
have
time
to
think.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
keine
Zeit
seinen
Bericht
fertigzuschreiben.
Tom
didn't
have
time
to
finish
his
report.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
keine
Zeit
um
zu
suchen,
was
Ihr
gewünscht
habt.
I
haven't
had
time
to
look
for
what
you
wanted.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
keine
Zeit
zum
Mittagessen.
Tom
didn't
have
enough
time
to
eat
lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
keine
Zeit,
um
sich
auf
seinen
Lorbeeren
auszuruhen.
Tom
didn't
have
time
to
rest
on
his
laurels.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
keine
Zeit,
um
sich
umzuziehen.
Tom
hadn't
had
time
to
change.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
heute
keine
Zeit
zum
Duschen.
I
didn't
have
time
to
take
a
shower
today.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
keine
Zeit,
den
Bericht
zu
lesen.
Tom
didn't
have
time
to
read
the
report.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
das
letzte
Woche
tun,
aber
ich
hatte
keine
Zeit.
I
wanted
to
do
that
last
week,
but
didn't
have
the
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
keine
Zeit,
um
den
Bericht
fertigzuschreiben.
I
didn't
have
time
to
finish
writing
the
report.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
keine
Zeit
seinen
Bericht
fertig
zu
schreiben.
Tom
didn't
have
time
to
finish
his
report.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wäre
gerne
mitgekommen,
jedoch
hatte
ich
keine
Zeit.
I
would
have
liked
to
come
with
you,
but
I
didn't
have
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
dieses
Jahr
keine
Zeit,
in
Urlaub
zu
fahren.
This
year
I
didn't
have
time
to
go
on
holidays.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
noch
keine
Zeit,
um
deiner
Bitte
nachzukommen.
Tom
hasn't
had
time
to
do
what
you
asked
him
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Esther
hatte
keine
Zeit,
das
kontinentale
Frühstück
zu
essen.
Esther
didn't
have
time
to
eat
the
continental
breakfast.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
keine
Zeit,
um
sich
zu
verstecken.
Tom
didn't
have
time
to
hide.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
keine
Zeit,
um
seine
Hausaufgaben
fertig
zu
machen.
Tom
didn't
have
time
to
finish
his
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Davor
hatte
ich
keine
Zeit
für
Frauen.
Before
that,
I
had
no
time
for
women.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
heute
keine
Zeit
dazu.
I
didn't
have
time
today.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
keine
Zeit,
um
mir
alles
zu
erzählen.
Well.
he
wasn't
always
able
to
keep
me
up
on
all
his
ventures.
OpenSubtitles v2018
Die
Nadel
brach
ab
und
ich
hatte
keine
Zeit,
danach
zu
suchen.
The
needle
broke
off
and
I
didn't
have
time
to
probe
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dir
ein
Geschenk
bringen,
aber
ich
hatte
keine
Zeit.
I
wanted
to
bring
you
a
present,
but
there
wasn't
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
keine
Zeit,
sie
aufzusetzen.
She
didn't
have
time
to
put
them
on.
OpenSubtitles v2018