Translation of "Hat mich sofort angesprochen" in English

Das geradlinige und klare Design von helmade hat mich sofort angesprochen.
I immediately felt in love with the straightforward and clear design of helmade.
ParaCrawl v7.1

Die christliche Sozialethik ist ein wichtiger Bestandteil des Studiums – das hat mich sofort angesprochen.
Christian social ethics are an important part of the programme – that appealed to me instantly.
ParaCrawl v7.1

Foto: Privat  "Das Motto 'Connecting Creative Minds' hat mich sofort angesprochen.
Photo: Arkadiusz Miernik "The motto 'Connecting Creative Minds' appealed to me immediately.
ParaCrawl v7.1

Die OnGuard-Philosophie, durch die Geschäftskontakte wie Kunden und nicht wie Debitoren behandelt werden, hat mich sofort angesprochen.
The OnGuard philosophy, where business contacts are treated like customers instead of debtors, immediately appealed to me.
ParaCrawl v7.1

Die Ausschreibung vom Centrum für internationale Migration und Entwicklung (CIM) für eine Schulleiterstelle in Äthiopien hat mich sofort angesprochen.
Through the Centre for International Migration and Development (CIM), which placed me as what is known as an integrated expert.
ParaCrawl v7.1

All die verschiedenen Bereiche kennenzulernen, wie zum Beispiel die Schifffahrtsbetankung oder die Flugzeugbetankung in den unterschiedlichsten Ländern, hat mich sofort angesprochen.
Getting to know all the different areas, such as marine or aviation fuelling in a wide range of countries immediately appealed to me.
ParaCrawl v7.1