Translation of "Hat geschrien" in English
Es
sind
zwei
Wochen
vergangen
und
die
Frau
hat
nicht
wieder
geschrien.
Madam,
it
has
been
two
weeks,
and
the
woman
has
not
cried
since.
TED2020 v1
Vater
hat
geschrien,
die
Gewerkschaft
soll
aufhören
mit
Stillhalten
und
Nachgeben.
Father
shouted
that
the
unions
should
stop
being
so
quiet
and
passive.
OpenSubtitles v2018
Sicher
war
es
er,
der
in
der
Nacht
so
geschrien
hat...
I'm
sure
the
scream
I
heard
that
night...
OpenSubtitles v2018
Der
Junge
hat
ihn
lauthals
geschrien.
The
kid
yelled
it
at
the
top
of
his
lungs.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
geflackert,
wenn
er
geschrien
hat.
They'd
flicker
when
he
cried.
OpenSubtitles v2018
Als
es
ihm
dann
gekommen
ist,
hat
er
geschrien
wie
ein
Esel.
You
should
have
seen
him
cum,
he
sounded
like
a
donkey
hee-haw!
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
Willa
hat
tagelang
geschrien!
He
says
Willa
screamed
for
days!
OpenSubtitles v2018
Ich
hör's,
wenn
eine
Stimme
noch
nicht
reichlich
geschrien
hat.
I
can
hear
a
voice
hadn't
had
its
fill
of
screaming.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
geschrien,
als
würde
sie
angegriffen.
It's
fine.
She
was
screaming
like
she
was
being
attacked.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
nach
Hilfe
geschrien,
aber
ich
habe
die
Zeichen
nicht
erkannt.
She
was
crying
out
for
help
and
I
misread
the
signs.
OpenSubtitles v2018
Die
Nachbarn
haben
eine
Frau
gemeldet,
die
um
ihr
Leben
geschrien
hat?
Neighbors
report
a
woman
screaming
for
her
life?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
geschrien
und
geflucht
und
mir
Schimpfwörter
an
den
Kopf
geworfen.
He
yelled
and
cussed.
He
called
me
just
about
every
name
in
the
book.
OpenSubtitles v2018
Das
Mädchen
hat
geschrien,
und
mein
autistischer
Sohn
hat...
And
then
this
girl
was
screaming,
and
my
autistic
kid
was...
OpenSubtitles v2018
Ihre
Gestik
hat
praktisch
geschrien,
dass
sie
etwas
verbirgt.
Her
haptics
were
practically
screaming
that
she
was
hiding
something.
OpenSubtitles v2018
Jasper
hat
geschrien,
als
sie
ihn
bewegt
haben.
Jasper
screamed
when
they
moved
him.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
was
der
Patient
geschrien
hat?
Do
you
know
what
the
patient
was
yelling
about?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nie
geschrien,
als
er
ein
Baby
war.
He
never
even
really
cried
when
he
was
a
baby.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
geschrien
wie
ein
Weichei,
weißt
du?
He
screamed
like
a
bitch,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
keinen
Schimmer,
bis
Betsy
geschrien
hat.
I
never
knew
anything
till
Betsy
screamed,
so
help
me
God
I
didn't.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
geschrien
wie
am
Spieß
und
geweint
wie
ein
neugeborenes
Baby.
He
was
screaming
and
crying
like
a
newborn
baby.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
alle
angespornt,
geschrien
und
geflucht.
Sometimes
you
had
to
drag
us
forward
kicking
and
screaming,
but
in
the
end,
you
were
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
sie
geschrien
hat.
I
know
it
was
her
screaming.
OpenSubtitles v2018
Was
hat
sie
gesagt,
als
sie
geschrien
hat?
Well,
what
did
she
say
when
she
was
yelling?
OpenSubtitles v2018
Es
ging
wie
ein
Mensch,
aber
hat
geschrien
wie'n
Tier.
Moved
like
a
man.
Sounded
like
an
animal.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
die
Hände
gehoben
und
hat
was
geschrien.
He
??held
his
hands
up
and
shouted.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
was
geschrien
und
unmittelbar
drauf...
I
heard
him
scream,
and
he
blew
the
whole...
OpenSubtitles v2018
Darum
hat
er
nicht
geschrien,
als
sein
Kopf
in
den
Heizstrahler
geriet.
That's
why
he
didn't
cry
out
when
his
head
was
put
in
the
fire.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
geschrien,
unser
Robin.
Our
Robin
was
screaming.
OpenSubtitles v2018