Translation of "Hat gebraucht" in English
Stephen
Hughes
hat
es
hier
gebraucht.
Mr
Hughes
had
to
do
it
too.
Europarl v8
Europa
hat
Jahrzehnte
gebraucht,
um
das
zu
begreifen.
It
has
taken
Europe
decades
to
realise
this.
Europarl v8
Es
hat
zu
lange
gebraucht,
bis
wir
die
Bedeutung
Indiens
verstanden
haben.
It
has
taken
us
too
long
to
comprehend
India’s
significance.
Europarl v8
Nein,
gewiss
nicht,
das
hat
Zeit
gebraucht.
No,
indeed
not;
it
took
time.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
20
Jahre
gebraucht,
um
das
Verursacherprinzip
in
Recht
umzusetzen.
The
Commission
has
taken
20
years
to
translate
the
polluter
pays
principle
into
legislation.
Europarl v8
Wie
lange
hat
Tom
gebraucht,
um
die
Hundehütte
zu
bauen?
How
long
did
it
take
Tom
to
build
the
doghouse?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
seinen
LKW
gebraucht
gekauft.
Tom
bought
his
truck
used.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Auto
zu
waschen
hat
länger
gebraucht,
als
wir
dachten.
Washing
the
car
took
longer
than
we
expected.
Tatoeba v2021-03-10
Deutschland
hat
zehn
Jahre
gebraucht,
um
seine
Wettbewerbsfähigkeit
auf
diese
Weise
wiederherzustellen;
It
took
Germany
ten
years
to
restore
its
competitiveness
this
way;
News-Commentary v14
Es
hat
viele
Jahre
gebraucht,
aber
es
war
sehr
lohnenswert.
It
has
taken
many
years,
but
it
has
been
very
rewarding.
TED2020 v1
Es
hat
25
Jahre
gebraucht,
bis
eine
andere
Stadt...
And
it
took
25
years
until
another
city
...
TED2020 v1
Aber
wissen
Sie,
wie
lange
der
Chronicle
dafür
gebraucht
hat?
You
know
how
long
it
took
the
Chronicle
to
get
that
staff
together?
OpenSubtitles v2018
Er
erzählte
mir
heute,
dass
er
nie
jemand
gebraucht
hat.
He
told
me
today
that
he's
never
needed
anyone.
OpenSubtitles v2018
Sebastian
hat
dich
nur
gebraucht,
so
lange
du
noch
nützlich
warst.
Sebastian
only
needed
you
while
you
were
still
useful.
OpenSubtitles v2018
Ja
genau,
dieses
Wort
hat
er
gebraucht.
Say,
I
think
that's
the
word
he
used!
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
hat
drei
Wochen
gebraucht.
Yes,
it
took
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
dich
je
gebraucht
hat,
dann
jetzt.
Well,
if
ever
she
needed
you,
she
needs
you
now.
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund
hat
lange
gebraucht,
um
sie
zu
überreden.
My
friend
took
a
long
time
to
persuade
her.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
das
gebraucht,
Miss
Ferris?
Who
needed
this,
Miss
Ferris?
OpenSubtitles v2018
Zwei
Tage
hat
es
gebraucht,
bis
alles
gestoppt
war.
It
took
two
days
for
the
factory
to
stop
completely.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
bis
September
gebraucht,
um
diese
Quotenregelung
im
Ministerrat
zu
verabschieden.
It
took
until
September
for
the
Council
of
Ministers
to
adopt
this
relocation
system.
TildeMODEL v2018
Alles
was
er
gebraucht
hat,
was
seines
Vaters
Arm.
All
he
needed
was
his
father's
arms.
OpenSubtitles v2018
Mary
Louise
hat
einen
Monat
gebraucht,
um
das
erste
Level
zu
schaffen.
It
took
Mary
Louise
a
month
to
pass
the
first
level.
OpenSubtitles v2018
Warum
hat
es
solange
gebraucht,
bis
du
zurückgekommen
bist?
Why
have
you
taken
so
long
to
return?
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
wofür
hat
er
es
gebraucht?
Yeah,
but
why
did
he
need
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute,
sie
hat
frische
Luft
gebraucht.
My
guess
is
that
she
needed
some
air.
OpenSubtitles v2018