Translation of "Hat geantwortet" in English
Unser
ehrenwerter
Kollege
Herr
Harbour
hat
geantwortet.
Our
honourable
colleague,
Mr
Harbour,
has
replied.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
mir
daraufhin
geantwortet,
doch
es
geschieht
zu
wenig.
The
Commission
has
sent
me
an
answer
but
we
see
very
little
result.
Europarl v8
Das
Verfahren
ist
überaus
vielschichtig
für
ein
Land,
das
nicht
geantwortet
hat.
Indeed
the
procedure
is
quite
complex
for
a
country
which
has
not
replied.
Europarl v8
Herr
Varela,
Herr
Barón
Crespo
hat
Ihnen
damit
geantwortet.
Mr
Varela,
Mr
Barón
Crespo
has
given
you
your
answer.
Europarl v8
Da
er
aber
bereits
geantwortet
hat,
dürfte
sie
gegenstandslos
sein.
However,
he
has
replied,
so
perhaps
there
is
no
point.
Europarl v8
Ich
denke,
der
Vorsitz
hat
darauf
bereits
geantwortet.
I
think
the
presidency
has
answered
that
already.
Europarl v8
Der
österreichische
Vorsitz
hat
uns
bereits
geantwortet.
The
Austrian
Presidency
has
already
responded
to
us.
Europarl v8
Aber
sie
hat
mir
nicht
geantwortet.
It
has
not
done
so.
Europarl v8
Damals
hat
man
mir
geantwortet,
dies
sei
ein
Ding
der
Unmöglichkeit.
At
the
time,
I
was
told
that
was
impossible.
Europarl v8
Ich
habe
ihr
sofort
geschrieben
um
nachzufragen,
aber
sie
hat
nicht
geantwortet.
I
immediately
wrote
a
letter
to
ask
her,
but
she
did
not
reply.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Poseidon
hat
uns
soeben
geantwortet.
The
Poseidon
has
responded.
OpenSubtitles v2018
Tür
hat
er
mir
geantwortet,
dass
er
keine
Decken
hat!
"I
don't
have
blankets"
from
behind
the
door!
-
That's
impossible.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihr
gerade
eine
Frage
gestellt
und
sie
hat
noch
nicht
geantwortet.
I
just
asked
her
a
question
and
she
ain't
answered
it
yet.
OpenSubtitles v2018
Sir
Hilary
Bray
hat
Gumbold
geantwortet
und
vorgeschlagen,
Bleuchamp
persönlich
zu
treffen.
Sir
Hilary
Bray
has
replied
to
Gumbold
suggesting
that
he
should
meet
de
Bleuchamp
in
person.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Chef
hat
für
Sie
geantwortet.
And
the
boss
answered
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
ihr
erklärt,
und
sie
hat
geantwortet:
Aunt
Nicole?
-I
quickly
explained
and
she
replied:
OpenSubtitles v2018
Die
Göttin
Hecate
hat
uns
geantwortet.
The
goddess
Hecate
has
spoken.
OpenSubtitles v2018
Was
ein
alter
Mann
sagte
und
ein
anderer
geantwortet
hat?
Some
old
geezer
makes
a
speech
and
another
one
answers?
Who
cares?
OpenSubtitles v2018
Als
ich
fragte
wann,
hat
er
nicht
geantwortet.
When
I
asked
him
when,
he
didn't
answer.
OpenSubtitles v2018
Niemand
hat
geantwortet,
also
hat
er
sich
selbst
eingelassen.
Nobody
answered,
so
he
let
himself
in.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
nicht
geantwortet,
als
ich
sie
gerufen
habe.
She
didn't
answer
when
I
called
out
for
her.
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund,
Professor
Atkins,
hat
mir
geantwortet.
I've
received
an
answer
from
my
friend,
Professor
Atkins.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
die
Erste,
die
geantwortet
hat.
You're
the
first
to
respond.
OpenSubtitles v2018
So
oder
so,
ich
schrieb
ihr,
aber
sie
hat
nicht
geantwortet.
Anyway,
I...
I
texted
her,
but
she
has
not
hit
me
back.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
dass
sie
nicht
geantwortet
hat,
weil...
You
think
maybe
she
didn't
reply
to
your
text
because...
OpenSubtitles v2018