Translation of "Hat entdeckt" in English
Er
hat
uns
gelehrt,
dass
Kolumbus
Amerika
entdeckt
hat.
He
taught
us
that
Columbus
discovered
America.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hatte
es
nicht
öffentlich
gemacht,
was
er
dort
entdeckt
hat.
He
didn't
make
public
what
he
had
discovered
there.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
er
hat
140
Kometen
entdeckt,
ohne
ein
Teleskop
zu
benutzen.
But
he
found
140
comets
without
a
telescope.
TED2020 v1
Man
hat
so
viel
entdeckt
in
den
letzten
Jahren.
So
much
has
been
discovered
these
past
few
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
eine
der
ersten,
die
sie
entdeckt
hat.
I
was
one
of
the
first
to
find
them.
OpenSubtitles v2018
Kolumbus
hat
Inseln
entdeckt,
die
voller
nackter
Wilder
waren.
Columbus
discovered
some
islands
peopled
with
naked
savages.
OpenSubtitles v2018
Der
Sänger,
der
die
Statue
entdeckt
hat.
The
singer
who
found
the
statue?
OpenSubtitles v2018
Der
Feind
hat
unsere
Aktivitäten
entdeckt.
The
enemy
have
discovered
our
operation.
OpenSubtitles v2018
Ich
auch,
er
hat
entdeckt,
dass
du
ins
Gefängnis
gehörst.
So
do
I.
He's
found
out
You
belong
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Die
Gestapo,
sie
hat
uns
entdeckt!
The
Green
Police,
they've
found
us.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
Tresor
entdeckt,
konnte
ihn
aber
nicht
öffnen.
And
he
found
the
safe,
but
he
could
not
get
it
open.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir,
wo
die
Sachen
sind,
die
Roos
entdeckt
hat.
Tell
me
where
are
the
facilities
that
Roos
discovered.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
mal
nachsehen,
ob
uns
auch
noch
niemand
entdeckt
hat.
We
better
take
a
look
around
and
see
nobody
is
closing
in
on
us.
OpenSubtitles v2018
Boy
hat
mir
nur
erzählt,
dass
man
hier
oben
Gold
entdeckt
hat.
Just
that
the
other
day
Boy
told
me
he'd
discovered
gold
on
the
escarpment.
OpenSubtitles v2018
Dieselbe
Person
hat
den
Mord
entdeckt.
The
victim
was
found
by
the
same
person.
OpenSubtitles v2018
Und
Einstein
hat
die
Relativitätstheorie
entdeckt,
zusammen
mit
100
anderen
Mathe-Genies.
Yeah,
and...
and
Einstein
discovered
relativity
with,
like,
a
hundred
other
math
geniuses.
OpenSubtitles v2018
Was
immer
Alex
auch
entdeckt
hat,
niemand
will,
dass
es
herauskommt.
Whatever
Alex
discovered
--
whatever
it
was,
whatever
it
is
--
no-one
wants
in
the
open.
OpenSubtitles v2018
Dann
hat
mich
einer
entdeckt,
bei
einer
Schlägerei.
A
guy
discovered
me
on
the
street
During
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gerade
"Seinfeld"
entdeckt.
He
just
discovered
"Seinfeld."
OpenSubtitles v2018
Wir
glauben,
er
hat
irgendwas
entdeckt
und
dann...
We
think
he
must
have
found
something
and
then...
OpenSubtitles v2018
Und
Dad
hat
die
Luftpolsterfolie
entdeckt.
And
Dad
has
discovered
the
bubble
wrap.
OpenSubtitles v2018
Zum
ersten
Mal
hier,
denkt,
er
hat
Amerika
entdeckt.
First
time
in
the
Keys,
thinks
he's
discovered
America.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
wissen,
was
er
in
Indian
Hill
entdeckt
hat.
They
want
to
know
what
he
discovered
in
Indian
Hill.
OpenSubtitles v2018