Translation of "Hat einen vertrag mit" in English

Außerdem hat er einen Vertrag mit der Musikfirma EEG-Musik Plus.
From then on, his career began with the Japanese film '.
Wikipedia v1.0

Sie hat einen 5-Jahres-Vertrag mit mir.
She's got a five-year contract with me. Get over to that mike.
OpenSubtitles v2018

Eddie hat Probleme, einen Vertrag mit der Regierung zu bekommen.
Eddie is trying to get a contract from the government. He's having trouble.
OpenSubtitles v2018

Und dieser Riesentrottel Herman hat einen Vertrag unterzeichnet mit "Unfallversicherung"!
And that big dummy Herman signed a contract with double indemnity.
OpenSubtitles v2018

Er hat einen Vertrag mit uns.
His contract was with us.
OpenSubtitles v2018

Die Firma hat einen Vertrag mit der Turtle Bay Historical Society nebenan.
Company has a contract with the Turtle Bay Historical Society right next door.
OpenSubtitles v2018

Der Junge hat einen Vertrag mit Re-Kon.
The kid has a contract with Re-Kon.
OpenSubtitles v2018

Toydaria hat einen wichtigen Vertrag mit seiner Handelsföderation.
Toydaria has an important contract with his Trade Federation.
OpenSubtitles v2018

Unser Unternehmen hat einen Vertrag mit Boeing gewonnen.
We're an overseas company which just won a small contract with Boeing.
OpenSubtitles v2018

Er hat einen Vertrag mit mir.
He made a bargain with me.
OpenSubtitles v2018

Arbouw hat einen Vertrag mit 22 Arbeitsgesundheitsdiensten geschlossen.
Arbouw has a contract with 22 occupational health services (OHS).
EUbookshop v2

Seit 2006 hat er einen Vertrag mit Universal Music Russia.
In 2006, he signed a contract for Universal Music Russia.
WikiMatrix v1

Er hat einen legalen Vertrag mit dem Chain Mad Hatter.
He has a contract with the Mad Hatter.
WikiMatrix v1

Carson Paper hat einen Vertrag mit dem Schatzamt.
Carson paper has a contract with the US Treasury.
OpenSubtitles v2018

Aber Saigon hat einen Vertrag mit Turtle.
But did Saigon tell you he's got papers with Turtle?
OpenSubtitles v2018

Ein Freund von mir hat einen Berater- Vertrag mit der Guggenheim-Stiftung.
A friend of mine does some consulting for the Guggenheim Foundation.
OpenSubtitles v2018

Er hat einen Vertrag mit dem Herausgeber bekommen.
He scored a book deal with a publisher.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren hat die Universität einen Vertrag mit der Fotoagentur Colourbox geschlossen.
Furthermore, the university recently concluded an agreement with the Colourbox image agency.
ParaCrawl v7.1

First Cobalt hat am 26.08.2019 einen Vertrag mit Glencore abgeschlossen:
First Cobalt has signed a contract with Glencore on 26.08.2019:
CCAligned v1

Unsere Schule hat einen Vertrag mit einem zuverlässigen.
Our school has a contract with a reliable bus company that has been servicing us for many years.
CCAligned v1

Die Agentur hat einen Vertrag mit dem Ministerium für auswärtigen Angelegenheiten.
The agency has signed a contract with the Ministry of Foreign Affairs.
CCAligned v1

Arte Constructo hat einen Vertrag mit Chateau Domingue (Texas) unterzeichnet.
Arte Constructo signed a contract with Chateau Domingue (Texas).
ParaCrawl v7.1

Es hat einen Explorations Vertrag mit der Eigentumswohnung, mit garantierten Einnahmen.
It has an exploration contract with the condominium, with guaranteed revenue.
ParaCrawl v7.1

Telefónica Deutschland hat bereits einen entsprechenden Vertrag mit Drillisch unterzeichnet.
Telefónica Deutschland has already signed a corresponding contract with Drillisch.
ParaCrawl v7.1

Astar Air Cargo hat einen ACMI-Vertrag mit DHL, der von 2003 bis 2019 läuft.
DHL has a joint venture in the United States with Polar Air Cargo, a subsidiary of Atlas Air, to operate their domestic deliveries.
Wikipedia v1.0

Nun, Duberman hat einen langfristigen Vertrag mit dem Iran als Betreiber von Manticore.
Now, Duberman has a long-term contract to run Manticore for Iran.
OpenSubtitles v2018