Translation of "Hat einen fehler" in English
Die
Fraktion
hat
einen
technischen
Fehler
gemacht.
A
technical
error
was
made
by
the
group.
Europarl v8
Ich
glaube,
die
Türkei
hat
einen
Fehler
begangen.
I
think
Turkey
made
a
mistake.
Europarl v8
Ich
glaube,
das
Parlament
hat
heute
einen
schweren
Fehler
begangen.
I
think
Parliament
has
made
a
very
serious
mistake
today.
Europarl v8
Der
Prozess
hat
einen
unbekannten
Fehler
zurückgegeben.
The
process
reported
an
unknown
error.
KDE4 v2
Er
hat
einen
schweren
Fehler
begangen.
He
made
a
grave
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes
nichttriviale
Programm
hat
mindestens
einen
Fehler.
Every
non-trivial
program
has
at
least
one
bug.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
einen
großen
Fehler
gemacht.
Tom
made
a
big
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
einen
Fehler
begangen,
indem
er
Maria
für
die
Stelle
auswählte.
Tom
made
a
mistake
in
choosing
Mary
for
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
mir
vorgeworfen,
einen
Fehler
zu
begehen.
She
accused
me
of
making
a
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Fußballspieler
hat
einen
enormen
Fehler
gemacht.
The
football
player
has
made
a
huge
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
Tom
hat
einen
Fehler
gemacht.
I
think
Tom
has
made
a
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Server
hat
einen
Fehler
zurückgegeben.
The
server
returned
an
error.
KDE4 v2
Er
hat
als
Kind
einen
Fehler
gemacht
und
kam
in
die
Besserungsanstalt.
He
was
just
a
kid
who
made
a
mistake
and
got
sent
to
reform
school.
OpenSubtitles v2018
Dein
Plan
hat
nur
einen
Fehler.
There's
just
one
thing
wrong
with
that
plan.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
schweren
Fehler
gemacht.
You
see,
he's
made
a
bad
mistake.
OpenSubtitles v2018
Aber
Mr.
Gendwer
hat
jetzt
einen
Fehler
gemacht.
But,
my
dear
doctor,
Mr.
Owen
has
made
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Der
Weihnachtsmann
hat
einen
Fehler
gemacht.
I
think
Santa
Claus
made
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
alles
-
nur
einen
Fehler:
Must
have
a
nest
egg.
He's
got
what
it
takes.
Only
thing
is,
he's
too
romantic.
OpenSubtitles v2018
Charlie
hat
offenbar
einen
Fehler
gemacht.
All
right.
All
right,
so
Charlie
made
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Jetzt,
mit
dem
letzten
Opfer,
hat
der
Täter
einen
Fehler
gemacht.
Now,
with
the
latest
victim,
the
killer
made
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Mein
Ehemann
hat
einen
Fehler
gemacht.
I
want
to
speak
to
Dr.
Vose.
My
husband
has
made
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nur
einen
Fehler
gemacht...
He
made
one
mistake...
OpenSubtitles v2018
Da
hat
wohl
jemand
einen
Fehler
gemacht.
What
can
I
say?
Somebody
made
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Hunt
hat
einen
Fehler
begangen.
Mr.
Hunt
made
a
mistake.
OpenSubtitles v2018
Sol
hat
einen
ziemlich
dummen
Fehler
gemacht.
Sol
did
a
stupid
emotional
Sol
thing.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Ihr
Sohn
hat
einen
Fehler
gemacht.
No,
I
think
your
son
made
the
mistake.
OpenSubtitles v2018