Translation of "Hat angst" in English
Falls
davor
irgendjemand
Angst
hat
-
es
gibt
wirklich
keinen
Grund
dafür.
If
anyone
is
afraid
of
that,
there
is
absolutely
no
need
to
be.
Europarl v8
Es
hat
den
Menschen
Angst
eingeflößt.
It
has
instilled
fear
in
people.
Europarl v8
Hat
man
etwa
Angst
davor,
Herr
Präsident?
Are
people
afraid
of
it,
Mr
President?
Europarl v8
Die
EU
hat
Angst,
dass
wir
eine
Reihe
falscher
Antworten
geben
könnten.
The
EU
is
frightened
out
of
its
wits
that
we
may
give
a
series
of
wrong
answers.
Europarl v8
Deutschland
hat
Angst
vor
der
Inflation.
Germany
is
afraid
of
inflation.
Europarl v8
Heutzutage
hat
man
Angst
vor
dem
Ozonloch
und
dem
Treibhauseffekt.
Now
they
are
scared
of
the
hole
in
the
ozone
layer
and
the
greenhouse
effect.
Europarl v8
Es
hat
Angst
seit
dem
11.
September.
It
has
waged
war
on
every
continent.
Europarl v8
Vor
allem,
was
neu
ist,
hat
die
Menschheit
Angst.
People
are
afraid
of
anything
that
is
new.
Europarl v8
Er
hat
mehr
Angst
vor
den
öffentlichen
als
vor
den
privaten
Monopolen.
He
is
more
afraid
of
public
monopolies
than
private
monopolies.
Europarl v8
Er
schreibt:
"Die
Militärjunta
in
Birma
hat
Angst
vor
der
NLD.
He
says:
"the
military
junta
in
Burma
is
terrified
of
the
NLD.
Europarl v8
Die
provisorische
IRA
hat
den
Menschen
Angst
eingeflößt.
The
provisional
IRA
has
instilled
fear
into
people.
Europarl v8
Protektionismus
aus
Eigennutz
und
Angst
hat
immer
unerwünschte
Folgen.
Protectionism
induced
by
selfishness
and
fear
will
always
have
undesirable
consequences.
Europarl v8
Er
hat
Angst,
dieser
Sklave.
He
is
afraid,
this
slave.
Salome v1
Und
natürlich
hat
er
Angst
vor
dem,
was
er
nicht
versteht.
And
of
course,
he's
afraid
of
what
he
can't
understand.
GlobalVoices v2018q4
Sie
riskiert
eine
Menge
und
sie
hat
schreckliche
Angst.
She
risks
a
lot
and
she's
terrified.
TED2013 v1.1
Dass
er
weggezogen
ist,
hat
meine
Angst
vor
der
Strahlung
verdoppelt.
Him
moving
away
causes
my
fear
of
radiation
to
grow
twofold.
GlobalVoices v2018q4
Ich
bin
eine
iranische
Frau,
die
Angst
hat
und
immer
besorgt
ist.
I
am
an
Iranian
woman
who
is
afraid
and
is
always
worried.
GlobalVoices v2018q4
Man
hat
Angst,
herumzulaufen,
Angst,
sich
zu
bewegen.
They
get
scared
to
walk
around.
They
get
scared
to
move.
TED2013 v1.1
Er
hat
jedoch
Angst
vor
der
Wahrheit
und
bricht
die
Hypnose
ab.
However,
he
is
afraid
of
the
truth
and
aborts
the
hypnosis.
Wikipedia v1.0
Obwohl
sie
ihn
liebt,
hat
sie
Angst
vor
Dix.
Her
distrust
and
fear
of
Dix
are
becoming
too
much
for
her.
Wikipedia v1.0
Er
hat
Angst
vor
dem
Meer.
He's
afraid
of
the
sea.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
Angst,
Fehler
zu
machen.
He
is
afraid
of
making
mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
Angst
vor
seinem
Vater.
He
is
afraid
of
his
father.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
Angst,
krank
zu
werden.
He
is
afraid
of
becoming
sick.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
überhaupt
keine
Angst
vor
Schlangen.
He
is
not
scared
of
snakes
at
all.
Tatoeba v2021-03-10