Translation of "Hast du frei" in English
An
welchem
Tag
hast
du
normalerweise
frei?
What
day
are
you
usually
free?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
dich
frei
gemacht
von
ihm?
Have
you
given
him
up?
OpenSubtitles v2018
An
den
Wochenenden
hast
du
immer
frei.
You
don't
have
to
work
weekends.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
hast
du
beide
Hände
frei.
You've
got
both
hands
free...
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
hast
du
frei,
wenn
Cho
das
Land
verlassen
hat.
I
guess
you'll
have
some
time
after
Cho
leaves
the
country.
Alright...
OpenSubtitles v2018
Fälsche
seine
Unterschrift,
und
du
hast
frei.
Just
forge
Dad's
name
and
take
the
day
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
dir
60
und
du
hast
frei.
I'll
give
you
$60
and
you'll
get
the
day
off.
OpenSubtitles v2018
Am
Sabbath
hast
du
frei,
oder?
So
Sabbath
is
your
day
off,
right?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hast
du
die
Hände
frei.
Felix,
now
your
hands
are
free.
OpenSubtitles v2018
Also,
wie
viele
Wochen
hast
du
noch
frei?
So,
how
many
more
weeks
do
you
have
off?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
über
Weihnachten
hast
du
frei?
Thought
you
said
you
weren't
working
over
Christmas?
OpenSubtitles v2018
Ach,
du
Glücklicher,
du
hast
frei.
Yes,
believe
it,
Alex.
You're
on
vacation!
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
hast
frei.
Thought
you
were
takin'
the
day
off.
OpenSubtitles v2018
Okay,
einmal
hast
du
frei.
Okay,
you
get
one
of
those.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
keine
Angst
hast,
dann
bist
du
frei.
Once
your
fear
is
gone,
you
are
free!
OpenSubtitles v2018
Na
umso
besser,
dann
hast
du
heute
frei.
That's
fine,
too!
No
work
for
the
day
OpenSubtitles v2018
Du
hast
morgen
frei,
wir
gehen
aus.
You're
off
tomorrow,
come
take
me
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
hast
heute
frei.
I
thought
you
were
off
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte:
"Du
hast
frei
und
ich
arbeite
in
einem
Hochhaus?
Now
Mike,
wait
a
second,
You
off
from
school
for
hurricane,
and
I...
and
I'm
going
to
the
city
to....
To
work
in
an
office
building?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
frei
bei
deiner
Zombie-Arbeit?
Having
a
day
off
from
zombie
duty?
OpenSubtitles v2018
Du
arbeitest
tagsüber,
und
sonntags
hast
du
frei.
You'll
work
daylight
hours,
Sundays
off.
OpenSubtitles v2018
Nanu,
ich
dachte,
du
hast
heute
frei.
Isn't
this
your
day
off?
OpenSubtitles v2018
Nur
an
Karfreitag
hast
du
frei.
You
only
get
Good
Friday
off.
OpenSubtitles v2018
Kerry
sagt,
du
hast
heute
frei
gemacht.
Kerry
says
you
took
the
day
off.
OpenSubtitles v2018
Wie
auch
immer,
hast
du...
hast
du
morgen
frei?
Uh,
anyway,
are
you...?
Are
you
free
tomorrow?
OpenSubtitles v2018