Translation of "Harmonisches miteinander" in English

Anna and Andreas have been living together in harmony for a year.

They seek the companionship of the herd and value harmonious togetherness.

How does an interaction become a harmonious togetherness?

Harmony between nature and the single climbing modules is also self-evident.

The kitchen and waiters work harmoniously with each other.

Personal commitment and harmonious co-operation are important to us.

The four municipal gamekeepers ensure the harmonic coexistence of humans and wild animals.

We want a harmonious coexistence and a loving interaction with each other and see each other as a team!

Our duty in the Commission, European Parliament and Council is to reconcile all of our productions so that European producers can live in harmony.

On various occasions, I have emphasised the need for ensuring harmonious cohabitation between the different uses of the sea, one that promotes traditional activities (such as fishing, and I asked for it to be placed top of the list of maritime activities included in the report, as a symbolic gesture), and one that also facilitates the development of new activities.

This is the law that, when adopted and observed, will be able to ensure the harmonious coexistence of the minority and majority living in Romania in the long term.

Nevertheless, a consensus seems to have emerged on the need to ensure the harmonious combination of market mechanisms and public service missions.

Third, we want the schools to preserve and transmit our national values in a way which accepts Britain's diversity and promotes tolerance and racial harmony' (The Times, 15 March 1985).

It works on a broader principle of conservation and sustainable use, aiming for harmonious co-existence between human activities and nature.

Natura 2000 sites are not strict conservation sites, but areas where people and wildlife can live together in harmony.

Hedwig and I, we in our 6-years of courtship have saved up for each other and now for so many years awarded daily by our harmonic stay together, help each other and ...

Get to know the institutions, that work for a harmonious environment and provide competent support in various areas of the university.

Once all men and all beings live their true will – so the view Aleister Crowley – is in the whole universe together harmoniously and no struggle arise against each other.

Across the river is the Troja Chateau, where beautiful gardens, a picture gallery of 19th -century Czech art and a 'Chinese Chamber', an intriguing mural display of Chinese landscape and architecture, mingle harmoniously for a thoroughly serene experience.

The residents of Tuzla have also long been known for their promotion of harmony among the various ethnic groups of Bosnia.

In the center its wildlife is completely untouched, and in the outer areas it is a harmonious combination of sustainably cultivated landscape and a living space full of nature.

That affects the apparent conflict between online- and bricks-and-mortar retailers. However, a harmonious co-existence isn’t unthinkable.

Wherever possible, the old building fabric was preserved and fondly refurbished, high-quality furniture merges with beautiful details - all together a harmonious combination.

The deep desire for mutual complementation unites both of you - including the hope it brings of harmonious togetherness.

Umoja means in Swahili „harmonious cooperation, unity, union“and makes up a main principle of democratic Tanzania or rather the free African nations.

A harmonious blend of old and new with elating functionality paired with satisfying passion pervades the whole hotel.

The body and mind find greater harmony when sports and outdoors activities are combined with relaxation and personal care.

Earth's residents in her Golden Age will choose to live in peace and harmony with each other and with all of Nature. 19.