Translation of "Halten sie sich fest" in English
Und
halten
Sie
sich
daran
fest.
And
hold
onto
this.
Good
luck
to
you.
TED2020 v1
In
Ordnung,
halten
Sie
sich
jetzt
gut
fest.
Okay,
hold
on
to
your
parkas.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sich
ganz
fest
an
mir.
Hang
on
tight
on
my
arm.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sich
fest
und
einatmen!
Just
hold
on
and
suck
in!
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sich
fest,
Gräfin.
Sit
tight,
Countess.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sich
fest,
Max.
Hold
on
to
your
hat,
Max.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sich
am
Klavier
fest.
Grab
hold
of
the
piano.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
die
Augen
geschlossen
und
halten
Sie
sich
gut
fest,
ja?
So
keep
your
eyes
closed
and
hang
on
real
tight,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sich
fest,
Mr.
Finch,
das
bin
ich.
Hold
onto
your
hat,
Mr
Finch,
but
I'm
afraid
I
have.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
jetzt,
etienne,
halten
Sie
sich
fest.
All
right,
now,
Etienne,
hold
on
tight.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sich
am
Gitter
fest!
Hold
the
grate!
OpenSubtitles v2018
Okay,
halten
Sie
sich
alle
fest.
Okay,
everybody,
hold
on.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sich
fest,
Mr.
Reese.
Hold
on
tight,
Mr.
Reese.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
besser,
Sie
halten
sich
gut
fest.
You
might
wanna
hold
on
to
something.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sich
da
oben
fest!
Hold
on
to
the
ceiling.
OpenSubtitles v2018
Also
halten
Sie
sich
gut
fest
und
genießen
Sie
den
Flug.
So
hang
on
tight
and
enjoy
the
ride.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sich
fest
und
lassen
Sie
auf
keinen
Fall
los.
You
hold
on
tight
and
don't
you
let
go
for
anything.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sich
alle
irgendwo
fest.
Everybody
grab
hold
of
something
secure.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Angst
haben,
halten
Sie
sich
an
mir
fest.
If
any
of
this
is
frightening,
just
hold
on
to
me.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sich
fest,
festhalten!
Hold
on,
hold
on.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sich
am
Seil
fest.
Hang
on
to
the
knot,
doctor.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sich
fest,
ich
ziehe.
Hold
on
to
the
counter
and
I'll
pull.
OpenSubtitles v2018
Mr.
White,
halten
Sie
sich
fest.
Mr.
White,
just
hang
on.
OpenSubtitles v2018
Richard,
halten
Sie
sich
fest,
Sie
bekommen
Post.
Richard,
fasten
your
eye
sockets,
you
have
a
delivery.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
sich
fest,
Danny.
Hang
on,
Danny.
OpenSubtitles v2018
Gut,
halten
Sie
sich
fest!
All
right.
Hold
on!
Hold
on!
OpenSubtitles v2018