Translation of "Halbtrockener wein" in English
Es
ist
ein
halbtrockener
Rosé
Wein.
It
is
a
semi
dry
rosé
wine.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
als
trockener,
halbtrockener
und
halbsüßer
Wein
verkauft.
It
is
traded
as
a
dry,
semi-dry,
and
semi-sweet
wine.
ParaCrawl v7.1
Der
Traminer
auf
dem
slawonischen
Boden
ergibt
trockener
oder
halbtrockener
Wein,
im
Gegensatz
zu
anderen
Bereichen,
in
denen
er
meist
sehr
süß
ist,
während
Riesling
trockenen
Qualitätswein
trocken
bietet,
mit
ähnlichem
Geschmack
zu
dem
deutschen
Riesling.
Traminer
from
the
Slavonian
soil
gives
dry
or
semi-dry
wine,
unlike
other
areas
where
it
is
usually
very
sweet,
while
Riesling
provides
quality
dry
wine,
tasting
similar
to
the
German
Rhine
Riesling.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diesen
halbtrockenen
Wein
zu
Fisch
und
Geflügel
oder
zu
sommerlichen
Salaten.
Enjoy
this
semi-dry
wine
with
fish
and
poultry
or
with
summer
salads.
ParaCrawl v7.1
Der
so
gewonnene
halbtrockene
Wein
wurde
filtriert
und
bis
zur
Abfüllung
bei
niedriger
Temperatur
gelagert.
The
'semi-sweet'
wine
was
then
filtered
and
stored
for
a
brief
period
at
a
low
temperature
until
bottling.
ParaCrawl v7.1
Der
häusliche
Glühwein
wird
aus
dem
trockenen
oder
halbtrockenen
Wein
(besser
rot
oder
rosa)
und
der
Würzigkeiten.
House
mulled
wine
is
made
of
dry
or
moist
wine
(it
is
better
red
or
pink)
and
spices.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Feinschmecker,
die
weder
bei
trocken
noch
lieblich
fündig
werden,
hat
der
halbtrockene
Wein
den
ein
oder
anderen
Vorschlag.
For
all
gourmets
who
find
neither
dry
nor
sweet
wines
accessible,
the
medium-dry
wine
has
one
or
the
other
suggestion.
ParaCrawl v7.1
Dieser
halbtrocken
ausgebaute
Wein
besticht
durch
sein
dunkles
Rubingranat
in
der
Farbe,
einen
intensiven
Duft
nach
roten
Früchten
und
einen
gehaltvollen
Eindruck
am
Gaumen
mit
dezenter
Extrasüße.
This
semi-dry-developed
wine
impresses
with
its
dark
ruby
garnet
in
color,
an
intense
aroma
of
red
fruits
and
a
full-bodied
impression
on
the
palate
with
subtle
extra
sweetness.
ParaCrawl v7.1
Halbtrocken
aber
vollends
Dunkelrot
-
der
italienische
halbtrockene
Wein
aus
der
Cantine
Minini
bietet
ein
exzellentes
Zusammenspiel
zwischen
Eleganz
und
Kraft.
Semi-dry
but
completely
dark
red
-
the
Italian
semi-dry
wine
from
the
Cantine
Minini
offers
an
excellent
interplay
between
elegance
and
strength.
ParaCrawl v7.1