Translation of "Halbtrocken" in English

Verführerisch wie ein bunter Obstkorb präsentiert sich unser Riesling halbtrocken.
As tempting as a fruit basket our Riesling is presented semi-dry.
ParaCrawl v7.1
Man unterscheidet Nass-, Halbtrocken- und Trockenanzüge.
There is a difference between wet-, halfdry- and dry suits.
ParaCrawl v7.1
Chardonnay halbtrocken ist ein frischer, stoffiger und nachhaltiger Weißwein.
Chardonnay semi-dry is a crisp, full-bodied white wine.
ParaCrawl v7.1
Sie haben einen Alkoholgehalt von mindestens 12% und sind trocken bis halbtrocken.
They have an alcoholic content of at least 12% and are dry to halfdry.
ParaCrawl v7.1
Rosé trocken, halbtrocken (kann auch Perlwein sein)
Dry, medium dry rosé (may also be semi-sparkling)
ParaCrawl v7.1
Apothic Red, Kalifornien, halbtrocken, rot, 0.75L (Drehverschluss)
Apothic Red, California, semi-dry, red, 0.75L (screw cap)
ParaCrawl v7.1
Das Klima ist meistens trocken oder halbtrocken, im Nordosten des Landes subtropisch.
The climate is primarily arid and semi-arid, sub-tropical in the far northeast.
ParaCrawl v7.1
Halbtrocken Estrich wird auf einem solchen Rahmen angewandt:
Semi-dry floor screed is applied on such a framework:
ParaCrawl v7.1
Es gibt drei Hauptdattelvarietäten: weich, halbtrocken und trocken.
Three main date cultivar groups exist: soft, semi-dry and dry.
CCAligned v1
Bei den Weißweinen gibt es die Varianten trocken, halbtrocken und lieblich.
In the white wines, there are the variants dry, semi-dry and sweet.
ParaCrawl v7.1
Klima: Tagsüber halbtrocken und gemäßigt, nachts kalt.
Climate Semi-dry and temperate during the day, cold at night.
ParaCrawl v7.1
Der Unterschied zwischen trocken, halbtrocken, lieblich und süß liegt im Restzuckergehalt.
The difference between dry, semi-dry, medium-sweet and sweet lies in the residual sugar content.
ParaCrawl v7.1
Das Bouquet ist halbtrocken mit einer delikaten Balance von reifen Gartenfrüchten.
The bouquet is medium dry with a delicate balance of orchard fruits.
ParaCrawl v7.1
Es gibt drei Arten von Herbes: süß, trocken und halbtrocken.
There are three different types:sweet, semi-sweet and dry.
ParaCrawl v7.1
Das Klima in der Region ist halbtrocken und gemäßigt.
The region has a semi-arid and temperate climate.
ParaCrawl v7.1
Weiß trocken, halbtrocken, halbsüß, süß (können auch Schaumweine sein)
Dry, medium dry, medium sweet, sweet (may also be sparkling)
ParaCrawl v7.1
Rosé trocken, halbtrocken, halbsüß (kann auch Perlwein sein)
Dry, medium dry, medium sweet rosé (may also be semi-sparkling)
ParaCrawl v7.1
Weiß trocken, halbtrocken (kann auch Perlwein oder Schaumwein sein)
Dry, medium dry white (may also be semi-sparkling or sparkling)
ParaCrawl v7.1
Beim Schaumwein gibt es die Varianten trocken und halbtrocken.
The sparkling wine, the variants are dry and semi-dry.
ParaCrawl v7.1
Rotkäppchen Müller-Thurgau Halbtrocken ist ein Weißwein mit einem fruchtigen Aroma und einer leichtwürzigen Muskatnote.
Rotkäppchen Müller-Thurgau semi-dry is a white wine with a fruity aroma and a touch of spicy nutmeg.
ParaCrawl v7.1