Translation of "Halbe krone" in English

Aber danach durchsuchte er die Kasse, Natürlich fand er keine halbe Krone,
But as soon as he left Mr. Sardou went through the till and finding no half crown there, became suspicious.
OpenSubtitles v2018
Kommt durch den Bühneneingang, damit ihre keine halbe Krone zahlen müsst.
Well, come on in. This is the stage door so you won't have to pay a half-crown at the box office.
OpenSubtitles v2018
Ich kann 'ne halbe Krone wechseln.
I can change 'alf a crown.
OpenSubtitles v2018
Für eine halbe Krone verschluck ich diesen Regenwurm!
I'll swallow this worm for half a krone.
OpenSubtitles v2018
Die man für eine halbe Krone besichtigen kann, meine ich.
Yes, half-crown ones, I mean.
OpenSubtitles v2018
Vorhin konntest du eine halbe Krone wechseln.
You said you could change half a crown.
OpenSubtitles v2018
Was ist 'ne halbe Krone gegen das, was ich ihr gab?
What's 'alf a crown after all I've give 'er?
OpenSubtitles v2018
Ich muss sagen, er ist eine halbe Krone wert.
I must say, Your Grace, it is worth half a crown.
OpenSubtitles v2018
Auf Ihre halbe Krone kriegen Sie 6 Pence zurück,"
You gave me half a crown, here's sixpence change.
OpenSubtitles v2018
Sicher hat sie 'ne halbe Krone für ihren liebenden Vater.
She ought to be good for 'alf a crown for a father that loves 'er.
OpenSubtitles v2018
Die Mädchen mit Text kosten eine halbe Krone.
Any girls who spoke are a half crown.
OpenSubtitles v2018
Eine halbe Krone, sagt Alan bollockses dies völlig.
Half a crown says Alan bollockses this up entirely.
OpenSubtitles v2018
Wenn jeder eine halbe Krone gibt, haben wir einen neuen Kirchturm.
One to every household in the village. Half a crown each and we have ourselves a steeple.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme eine halbe Krone pro Stunde.
I'll take half a crown a lesson.
OpenSubtitles v2018
Wenn das so ist, ist sie nicht mal eine halbe Krone wert.
It that's how things are, I suppose it's barely worth half a crown
OpenSubtitles v2018
Kann jemand eine halbe Krone wechseln?
Does anyone have change for half a crown?
OpenSubtitles v2018
Das Wasser kostet eine halbe Krone.
Half a crown for the water.
OpenSubtitles v2018
Das kostet eine halbe Krone, Kumpel.
Half a crown, mate.
OpenSubtitles v2018
Und wenn du keine halbe Krone hast, dann reicht auch deine Uhr.
And if you ain't got half a crown your watch will do.
OpenSubtitles v2018
Brauchst du weniger als fünf Minuten, gibt's eine halbe Krone.
Come back in less than five minutes, and I'll give you a half a crown.
OpenSubtitles v2018
Ziehe ich Ihnen eine halbe Krone ab, fühlen Sie sich missbraucht.
If I were to dock you a half a crown for it, you'd think yourself ill-used.
OpenSubtitles v2018
Dagoberts Angestellte verdient eine halbe Krone, zwei Schilling und sechs Pence.
Scrooge's clerk earned half a crown, two shillings and sixpence.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn du 'ne halbe Krone von Eliza willst, überlege dir was Besseres.
But you want a 'alf a crown out o' Eliza you better have a good story.
OpenSubtitles v2018
Sandown Park öffnete erstmals im Jahr 1875 und jeder Besucher hatte mindestens eine halbe Krone bezahlen.
It opened in 1875 and everyone had to pay at least half a crown.
WikiMatrix v1
Einer der Soldaten bot mir eine halbe Krone für ein paar Scheiben Fleisch und eine Kartoffel.
One of the soldiers offered me a half crown, - for a few slices of beef and a spud.
OpenSubtitles v2018
Leuten, die er beim Trinken aus den Brunnen sah, gab er eine halbe Krone.
If he found people drinking from a fountain, he gave them a half-crown coin.
WikiMatrix v1
Wäre es Ihnen eine halbe Krone wert, Sir... wenn ich die Katze in dem Loch dort vergraben würde?
Would it be worth a half a crown to you, sir... if I buried the cat in that there hole?
OpenSubtitles v2018
Dann bezahlt er eine halbe Krone, marschiert in mein Haus, und ohne mit der Wimper zu zucken, klaut er mir meine Frau.
Yet he can pay half a crown at the door, walk into my house, and without disturbing his conscience in anyway, come up with the endeavor to steal my wife.
OpenSubtitles v2018
Und er sagte, "Ich auch nicht", gab mir die Nachricht und die halbe Krone.
And he said no more do I and he gave me the note and the half pound.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Krone halb und halb halbe Krone halbe halbe machen
halb halb halbe halb halbe-halbe
halbes halb so