Translation of "Krone" in English

Die Schweineindustrie ist ein Juwel in der Krone der Landwirtschaft Nordirlands.
The pig industry is a jewel in the crown of agriculture in Northern Ireland.
Europarl v8

Wir sehen doch jetzt, wo die Krone bleibt!
Now we see of course where the crown has gone!
Europarl v8

Für die estnische Krone gilt die Schwankungsbandbreite von ± 15 %.
For the Estonian kroon , the fluctuation band is ± 15 %.
ECB v1

Seit Ende November 2005 nimmt die slowakische Krone am WKM II teil .
At the end of November 2005 , the Slovak koruna joined ERM II .
ECB v1

Es gibt im Himmel eine Krone aus Sternen, ich weiß.
There's a starry crown in heaven, I know.
TED2020 v1

Ich könnte mir kein schöneres Land vorstellen, um meine Krone zu übergeben.
I could not have dreamed of a better country to award my crown.
WMT-News v2019

Danach erholte sich die slowakische Krone und lag am 31 .
The koruna then recovered to trade on 31 October significantly stronger than its central rate .
ECB v1

Dieselbe Krone wurde angeblich 1533 für die Krönung von Anne Boleyn benutzt.
The crown was reputedly used in 1533 for the coronation of Anne Boleyn.
Wikipedia v1.0

Auf Befehl von Oliver Cromwell wurde die Krone während des Englischen Bürgerkrieges zerstört.
The medieval crown was destroyed by Oliver Cromwell's order during the English Civil War.
Wikipedia v1.0

Er wurde gefangengenommen und wegen Verschwörung gegen die spanische Krone ins Exil verbannt.
Then, he was arrested for conspiracy against the Spanish crown and banished into exile.
Wikipedia v1.0

Insgesamt wurden für das Kissen und die Krone rund 8 kg Gold verarbeitet.
The pillow and crown contain a total of of gold and were restored in August 2010.
Wikipedia v1.0

Vaca de Castro stimmte zu, den Fall der Krone vorzutragen.
Vaca de Castro agreed to present their case to the Crown.
Wikipedia v1.0

Die Kolonie Niederkanada wurde 1792 bis 1840 von Abgesandten der britischen Krone verwaltet.
The governments of Lower Canada from 1792 to 1840 were mostly controlled by representatives of the Crown.
Wikipedia v1.0

Bekannt wurde Zyndram als Bannerträger der polnischen Krone.
He was also the Sword-bearer of the Crown.
Wikipedia v1.0