Translation of "Halb sechs" in English

Tom kommt fast immer vor halb sechs von der Schule nach Hause.
Tom almost always gets home from school before 5:30.
Tatoeba v2021-03-10

Nancy und Jane mussten um halb sechs zurück nach Hause.
Nancy and Jane had to go back home at five thirty.
Tatoeba v2021-03-10

Er kommt halb sechs nach Hause.
He comes home at five-thirty.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe ihn auf halb sechs gestellt.
There, it's set for 5:30.
OpenSubtitles v2018

Es fängt doch erst um halb sechs an, du bist herzlich eingeladen.
Well, it's not "happening"' because it happens at 5:30 in the afternoon.
OpenSubtitles v2018

Es ist halb sechs morgens, Jarle.
The time is 5:30 in the morning, Jarle.
OpenSubtitles v2018

Um halb sechs durchkämmen wir den Park weiter und befragen die Nachbarn.
Be back by 5:30. To search the park with a fine-tooth comb and to go door to door.
OpenSubtitles v2018

Ein junger Unternehmer wird morgens um halb sechs vom Fliegeralarm geweckt.
A young businessman is woken up at 5.30 a.m. by the war sirens.
OpenSubtitles v2018

Sie sahen ihn zuletzt halb sechs im Hof?
And you last saw him when he was cleaning the yard at 5:30?
OpenSubtitles v2018

Wir sehen uns morgen um halb sechs im Lazarett.
I'll see you at the infirmary at 5:30 tomorrow morning.
OpenSubtitles v2018

Du hast morgen früh um halb sechs Training.
You have a 5:30 am practice tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Morgen früh um halb sechs auf der Eisbahn, und geh früh schlafen.
The rink. Tomorrow, 5:30 am, and get a good night's sleep.
OpenSubtitles v2018

Sie ist ab halb sechs im Restaurant.
She'll meet you at the restaurant at 5.30.
OpenSubtitles v2018

Schaffen wir es, um halb sechs beim Radiosender zu sein?
Will he have enough time to get to the radio station by 5:30?
OpenSubtitles v2018

Kannst du mir die Abzüge bis halb sechs bringen?
So, please, tell me you can get the prints by 5:30. I need them here by 5:30.
OpenSubtitles v2018

Ich will ein Treffen mit seinem Chef vereinbaren, um halb sechs.
I'll schedule a meeting at half past five.
OpenSubtitles v2018

Timmy muss bei den Hobermans um halb sechs abgeholt werden!
Timmy needs to be picked up from the Hobermans' at 5:30.
OpenSubtitles v2018

Was machst du hier um halb sechs morgens?
What are you doing here at 5 am?
OpenSubtitles v2018

Gräfin Olenska erwartet uns so gegen halb sechs.
Countess Olenska's expecting us at half past 5:00.
OpenSubtitles v2018

Es ist halb sechs Uhr abends in Los Angeles, USA.
It’s half past five in Los Angeles, USA
ParaCrawl v7.1

Das heißt, daß es jetzt halb sechs oder sechs Uhr morgens ist.
Which means, it is now five-thirty or six in the morning there.
ParaCrawl v7.1

Um halb sechs Uhr morgens ging es daheim in Lörrach los.
It all began at 5:30 am at home in Lörrach.
ParaCrawl v7.1

Um fünf, halb sechs ist es im Zentrum schon leer.
At five, half past five, it is already empty in the centre.
ParaCrawl v7.1

Es wurde um vier, es wurde um fünf, halb sechs.
Then it was four, then five, then five-thirty.
ParaCrawl v7.1

Um halb sechs am Morgen ging ich wieder zur Polizeiwache.
So at five-thirty in the morning, I went to the police station again.
ParaCrawl v7.1

Die Fassade wurde von sechs Halb-dorischen Säulen zusammen, heute restauriert.
Its facade was composed of six half-Doric columns, today restored.
ParaCrawl v7.1

Um halb sechs kaufen wir im Minsker McDonalds-Drive-In Kaffee.
At half past five we buy coffee at the Minsk McDonald's Drive In.
ParaCrawl v7.1