Translation of "Haben wir geschlossen" in English
Mit
Zypern
und
Malta
haben
wir
bereits
Partnerschaftsvereinbarungen
geschlossen.
We
already
have
twinning
arrangements
in
place
with
Cyprus
and
Malta.
Europarl v8
Bedauere,
wir
haben
heute
geschlossen.
I
am
sorry,
sir.
We
are
closed
for
the
day.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
sehr
leid,
wir
haben
geschlossen.
So
sorry
please.
Not
open.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
wir
haben
geschlossen.
I'm
sorry,
sir,
but
we're
closed.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
Señor,
aber
wir
haben
geschlossen.
I
am
sorry,
senor,
but
the
place
is
closed.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
doch:
Wir
haben
geschlossen.
I
told
you
we're
closed.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
geschlossen,
die
Herren.
We're
closed,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Siegfried,
wir
haben
Frieden
geschlossen!
Sigefrid,
we
do
have
a
peace.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
wir
haben
geschlossen.
She
said
we
are
closed.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
wir
haben
geschlossen.
I
can't
have
you
here.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
Kleiner,
wir
haben
geschlossen.
Sorry,
baby,
we're
closed.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid
Sophie,
wir
haben
geschlossen.
We're
closed.
Oh,
no.
I'll
be
quick.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
es
tut
mir
leid,
aber
wir
haben
schon
geschlossen.
Hi,
um,
sorry,
we're
closed.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
wir
haben
noch
geschlossen.
Sorry,
we're
not
open
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
doch
bereits,
wir
haben
noch
geschlossen.
Um,
I
said
we're
not
open.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
in
unserer
Kindheit
haben
wir
einen
Pakt
geschlossen.
As
we
did
when
we
were
children,
we
made
a
pact.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
wir
haben
heute
geschlossen.
I'm
sorry,
we're
not
open
today.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
wir
haben
eigentlich
geschlossen.
I'm
sorry,
um,
we're
actually
closed
right
now.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
tut
mir
leid,
wir
haben
geschlossen.
No,
I'm
afraid,
we're
closed.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
geschlossen,
aber
dieser
Busch
in
deinem
Gesicht...
We're
closed,
but
that,
uh,
bush
on
your
face...
Seriously?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
geschlossen,
Kleiner,
tut
mir
leid.
We're
closed,
love,
sorry.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
wir
haben
geschlossen.
I
said
we're
closed.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
aber
wir
haben
geschlossen.
I'm
sorry
about
that,
but
we're
closed
now,
so...
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
heute
geschlossen,
tut
mir
leid.
I'm
sorry.
We
are
closed
today.
OpenSubtitles v2018