Translation of "Haben sie schon einmal" in English

Haben Sie schon einmal den Ausdruck gehört "unter einer Glocke leben"?
Have you ever heard the saying “living under a rock”?
GlobalVoices v2018q4
Haben Sie schon einmal davon gehört - Zeitungen?
I don't know if you've heard about it -- newspapers?
TED2013 v1.1
Dies Bild hier haben Sie alle schon einmal gesehen.
Well, this image you've all seen.
TED2013 v1.1
Haben Sie es schon einmal versucht?
Have you tried it before?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal allein in einem Restaurant gegessen?
Have you ever eaten in a restaurant alone?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal alleine in einem Restaurant gegessen?
Have you ever eaten alone in a restaurant?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal etwas Derartiges gesehen?
Have you ever seen anything like this before?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie sich schon einmal die Zukunft vorhersagen lassen?
Have you ever had your fortune told?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal für ein Publikum gesungen?
Have you ever sung for an audience?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal vor Publikum gesungen?
Have you ever sung before an audience?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal versucht, die Sterne zu zählen?
Have you ever tried to count the stars?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie es schon einmal probiert?
Have you tried it before?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie es schon einmal ausprobiert?
Have you tried it before?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal Ihre Telefonnummer vergessen?
Have you ever forgotten your phone number?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal einen Baum gepflanzt?
Have you ever planted a tree?
Tatoeba v2021-03-10
Sie haben das schon einmal gemacht.
They've done it before.
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal Zwiebeln gepellt?
Have you ever peeled onions?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal Zwiebeln geschält?
Have you ever peeled onions?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal ein Buch übersetzt?
Have you ever translated a book?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal diesen Mantel anprobiert?
Have you ever tried this coat on?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal Kinder behandelt?
Have you ever treated children?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal Ihren Garten bewässert?
Have you ever watered your backyard?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal Briefe von Marika bekommen?
Have you ever received letters from Marika?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal versucht, einen Witz auf Französisch zu erzählen?
Have you ever tried telling a joke in French?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal jemanden Französisch sprechen hören?
Have you ever heard someone speaking French?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal eine Rede auf Französisch gehalten?
Have you ever given a speech in French?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal jemanden in Französisch unterrichtet?
Have you ever taught French to anyone?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie etwas Derartiges schon einmal gesehen?
Have you ever seen anything like this?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie diesen Film schon einmal gesehen?
Have you ever seen this movie before?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

wenn sie fragen haben zögern sie bitte nicht wie sie vielleicht schon gehört haben waren sie schon einmal so haben sie
haben sie schon haben sie schon einmal haben sie haben schon
sie haben haben sie schon etwas gehört