Translation of "Waren sie schon einmal" in English

Waren Sie schon einmal in Kyoto?

Have you ever been to Kyoto?

Tatoeba v2021-03-10

Waren Sie schon einmal in Asien?

Have you ever been to Asia?

Tatoeba v2021-03-10

Waren Sie schon einmal auf einem Kreuzfahrtschiff?

Have you ever been on a cruise ship?

Tatoeba v2021-03-10

Waren Sie schon einmal in Boston?

Have you ever been to Boston?

Tatoeba v2021-03-10

Waren Sie schon einmal am Schwarzen Meer?

Have you ever been to the Black Sea?

Tatoeba v2021-03-10

Waren Sie schon einmal an irgendeinem der Orte auf dieser Liste?

Have you been to any of the places on this list?

Tatoeba v2021-03-10

Waren Sie schon einmal in einen Fahrstuhl eingeschlossen?

Have you ever been stuck in an elevator?

Tatoeba v2021-03-10

Sie waren sicher schon einmal in Boston.

I guess you've been to Boston before.

Tatoeba v2021-03-10

Waren Sie schon einmal mit dem Gesetz in Konflikt?

Have you ever been in trouble with the law?

Tatoeba v2021-03-10

Waren Sie schon einmal in Frankreich?

Have you been to France before?

Tatoeba v2021-03-10

Waren Sie schon einmal in Skandinavien?

Have you ever been to Scandinavia?

Tatoeba v2021-03-10

Waren Sie schon einmal im Sommer in Boston?

Have you ever been to Boston in the summer?

Tatoeba v2021-03-10

Bestimmt waren Sie alle schon einmal dort.

I know you've all been there.

TED2020 v1

Waren Sie schon einmal hier, Mr. Bond?

Have you been here before, Mr. Bond?

OpenSubtitles v2018

Waren Sie schon einmal in Hollywood?

Come over here. You ever been to Hollywood ?

OpenSubtitles v2018

Waren Sie schon einmal verheiratet, Shela?

Have you ever been married, Shela?

OpenSubtitles v2018

Steve, waren Sie schon einmal verliebt?

Steve, were you ever in love?

OpenSubtitles v2018

Waren Sie zuvor schon einmal in Kairo?

You ever been to Cairo before?

OpenSubtitles v2018

Waren Sie schon einmal bei einem Blizzard Spiel?

You ever been to a Blizzard game?

OpenSubtitles v2018

Sie waren schon einmal hier, nehme ich an.

You've been here, I assume. It's an old warehouse.

OpenSubtitles v2018

Sagen Sie, waren Sie schon einmal auf Huren-Jagd?

Tell me, have you ever been whore-fishing?

OpenSubtitles v2018

Waren Sie schon einmal bei uns?

Have you been with us before, Mr. Sportello?

OpenSubtitles v2018

Waren Sie schon einmal im Gefängnis, Maya?

You ever been to prison, Maya?

OpenSubtitles v2018

Waren Sie schon einmal in St. Louis?

You ever been to St. Louis before?

OpenSubtitles v2018

Waren Sie schon einmal außerhalb von Storybrooke, Mr. Gold?

Have you ever been outside of Storybrooke before, Mr. Gold?

OpenSubtitles v2018

Waren Sie schon einmal ein Mitglied von S.R.P.?

Were you ever a member of S.R.P.?

OpenSubtitles v2018

Sie waren schon einmal hier und haben gegen die Diener des Heru-ur gekämpft.

They are the ones who came before and fought against the servants of Heru-ur.

OpenSubtitles v2018

Mr. Cage, waren Sie schon einmal in einem Pflegeheim?

Mr. Cage, have you ever been in a nursing home?

OpenSubtitles v2018

Waren Sie früher schon einmal in Novi?

You ever visited Novi before?

OpenSubtitles v2018

Sie waren schon einmal hier und wir scheinen der Kugel ausgewichen zu sein.

They've been here once and we seem to have dodged the bullet.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

schön, dass sie waren schon immer wussten sie schon waren sie

wären sie so freundlich sie waren haben sie schon einmal schön sie wiederzusehen

schon einmal