Translation of "Haben eine lange tradition" in English
In
Frankreich
haben
wir
eine
lange
Tradition
bei
Erzeugnissen
mit
kontrollierter
Herkunftsbezeichnung.
In
France,
we
have
a
long
tradition
of
products
with
a
registered
designation
of
origin.
Europarl v8
Die
bilateralen
Beziehungen
zwischen
der
Union
und
Kanada
haben
eine
lange
Tradition.
The
bilateral
relations
between
the
Union
and
Canada
have
a
long
history.
Europarl v8
Die
Universitäten
haben
eine
lange
Tradition
in
der
Auswahl
unabhängiger
Kandidaten.
Irish
universities
have
a
long
tradition
of
electing
independent
candidates.
Wikipedia v1.0
In
Mitgliedstaaten
mit
kalten
Wintern
haben
Fernwärmesysteme
eine
lange
Tradition.
District
heating
has
long
traditions
in
Member
States
with
cold
winters.
TildeMODEL v2018
Naboo
und
Alderaan
haben
eine
lange
Tradition,
was
humanitäre
Hilfe
angeht.
Naboo
and
Alderaan
have
a
long
tradition
of
providing
humanitarian
aid.
OpenSubtitles v2018
Beide
Lokale
haben
eine
lange
Tradition.
Both
bars
have
a
very
long
tradition.
Wikipedia v1.0
Staatlich
anerkannte
Berufsqualifikationen
haben
in
Ungarn
eine
lange
Tradition.
Vocational
qualifications
recognised
by
the
state
have
strong
traditions
in
Hungary.
EUbookshop v2
Investitionserhebungen
haben
in
Schweden
eine
lange
Tradition.
The
survey
is
postal
and
carried
out
three
times
a
year,
in
February,
May
and
October.
EUbookshop v2
Non-Profit-Organisationen
haben
eine
lange
Tradition
in
Irland.
There
is
a
strong
tradition
on
non-profit
organisations
in
Ireland.
EUbookshop v2
Mechanische
Bauteile
für
die
Industrie
haben
bei
Jopp
eine
lange
Tradition.
Mechanical
components
for
the
industry
have
a
long
tradition
at
JOPP.
WikiMatrix v1
Die
Männer
des
Wissens
haben
eine
lange
Tradition
von
geistiger
Vortrefflichkeit.
The
Men
of
Letters
has
a
long
tradition
of
intellectual
excellence.
OpenSubtitles v2018
Landwirtschaftliche
Einkommensstatistiken
haben
in
Deutschland
eine
lange
Tradition.
Statistics
on
agricultural
income
have
a
long
tradition
in
Germany.
EUbookshop v2
Spenden
und
sozial
verantwortungsvolles
unternehmerisches
Handeln
haben
im
Unternehmen
eine
lange
Tradition.
Donations
and
corporate
behaviour
involving
social
responsibility
are
long-standing
traditions
within
the
company.
WikiMatrix v1
Interessengruppen
haben
eine
lange
Tradition
der
Zusammenarbeit
mit
der
Regierung.
Interest
groups
have
a
long–standing
culture
of
cooperation
with
government.
TildeMODEL v2018
Strategien
der
Selbstvermarktung
haben
in
Berlin
eine
lange
Tradition.
Self-promotion
strategies
look
back
on
a
long
tradition
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Kulturbeziehungen
zwischen
Deutschland
und
Australien
haben
eine
lange
Tradition.
Australia
and
Germany
have
a
long
tradition
of
close
cultural
ties.
ParaCrawl v7.1
Club
Brugge
und
ISM
haben
eine
lange
Tradition
der
Zusammenarbeit.
Club
Brugge
and
ISM
have
a
long
tradition
of
working
together.
ParaCrawl v7.1
Surfen
und
Segeln
haben
eine
lange
Tradition
bei
uns.
Surfing
and
sailing
have
a
long
tradition
on
the
lake.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hofformen
haben
eine
lange
Tradition.
These
court
forms
have
a
long
tradition.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
haben
eine
lange
Tradition.
Our
products
have
a
long
tradition
at
TRUMPF.
ParaCrawl v7.1
Die
Sättel
von
Selle
SMP
haben
eine
lange
Tradition.
The
saddles
by
Selle
SMP
have
a
long
tradition.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
lange
Tradition
von
Freiheit
und
Verantwortung
Wert.
They
have
a
long
tradition
of
freedom
and
value
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Lieder
haben
eine
lange
Tradition.
Her
songs
have
a
long
tradition.
CCAligned v1
Werbetexte
und
Zitate
oder
Sinnsprüche
haben
eine
lange
Tradition.
Advertising
texts
and
quotes,
slogans
and
sayings
have
a
long
tradition.
ParaCrawl v7.1
Die
Führungen
in
der
WALA
haben
eine
lange
Tradition.
Guided
tours
have
a
long
tradition
at
WALA.
ParaCrawl v7.1