Translation of "Eine lange tradition" in English

Das hat aber eine lange Tradition in dem Land.
However, this is a long-standing custom in the country.
Europarl v8
Die außergerichtliche Bilanz des russischen Staates hat bereits eine lange Tradition.
The extrajudicial record of the Russian state is already a tradition.
Europarl v8
Hartweizenanbau in Deutschland hat ja auch eine lange Tradition.
The cultivation of durum wheat has a long tradition in Germany.
Europarl v8
In Frankreich haben wir eine lange Tradition bei Erzeugnissen mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung.
In France, we have a long tradition of products with a registered designation of origin.
Europarl v8
Die Sozialpolitik hat in Schweden eine lange Tradition.
Sweden has a long tradition in social policy.
Europarl v8
Die bilateralen Beziehungen zwischen der Union und Kanada haben eine lange Tradition.
The bilateral relations between the Union and Canada have a long history.
Europarl v8
Er ist ein Wein, der auf eine lange Tradition zurückblickt.
It is wine with tradition behind it.
Europarl v8
Die Verwendung pflanzlicher Arzneimittel hat in Europa eine lange Tradition.
The use of herbal medicines is a long-standing tradition in Europe.
Europarl v8
Das auf die Arbeit stets folgende Frühstück hat ebenfalls schon eine lange Tradition.
The breakfast that always follows the work also has a long tradition.
WMT-News v2019
An sich hat das Wirken ausländischer Architekten in Luxemburg eine lange Tradition.
Incidentally, there is a long history of intervention by foreign architects in the Grand Duchy.
ELRA-W0201 v1
Die Neurochirurgie hat eine lange Tradition.
So as I said, neurosurgery comes from a long tradition.
TED2020 v1
Die Natur hat auf dem Gebiet eine lange Tradition.
Nature has been doing that for a long time.
TED2020 v1
Diese Praxis des politischen Klientelismus hat in Argentinien eine lange Tradition.
The word piquetero is a neologism in the Spanish of Argentina.
Wikipedia v1.0
Die drei Hochschulen hatten eine lange Tradition als eigenständige Einrichtungen.
These colleges had a long history as separate institutions.
Wikipedia v1.0
Die Universitäten haben eine lange Tradition in der Auswahl unabhängiger Kandidaten.
Irish universities have a long tradition of electing independent candidates.
Wikipedia v1.0
Auch als Pfarrort kann Gillenfeld auf eine lange Tradition zurückblicken.
Even as a parish seat, Gillenfeld can look back on a long tradition.
Wikipedia v1.0
Dagans taubenhafte Position hat eine lange Tradition innerhalb des israelischen Verteidigungsapparats.
Dagan’s dovish position has a long tradition in Israel’s defense establishment.
News-Commentary v14
Die konfuzianische Gesellschaftskultur bot außerdem die Grundlage für eine lange Tradition erfolgreicher Selbstverwaltung.
Confucian civic culture also provided the basis for a long history of successful self-government.
News-Commentary v14
Die politische Inszenierung von Männlichkeit zur Beeinflussung der Massen hat eine lange Tradition.
Such eruptions have occurred before in a more politically toxic manner.
News-Commentary v14
Organisierte Kriminalität im Profisport hat eine lange Tradition.
There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports.
News-Commentary v14
Das Trinken von Kaffee hat in Schweden eine lange Tradition.
Swedes are among the most avid milk and coffee drinkers in the world.
Wikipedia v1.0
Insbesondere das Wellenreiten hat eine lange Tradition in Miraflores.
Miraflores has always been a major hub for tourists in Lima.
Wikipedia v1.0
Der Ostseeraum kann auf eine lange Tradition der Zusammenarbeit in vielen Politikbereichen zurückblicken.
The Baltic Sea Region has an established history of networking and cooperation in many policy areas.
TildeMODEL v2018

Related phrases

eine lange tradition haben ein jahr lang blickt auf eine lange tradition zurück ein Leben lang
auf eine lange tradition zurückblicken lange tradition hat eine lange tradition eine lange reise
eine lange tradition haben eine lange tradition