Translation of "Haare tragen" in English
Und
wie
Sie
Ihre
Haare
tragen,
oder
besser,
nicht
tragen.
And
what
a
curious
way
to
do
your
hair,
or
rather
not
to
do
it.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
die
Haare
tragen,
gefällt
mir
sehr.
You
know,
the
way
you
do
your
hair
looks
real
nice.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
meine
Haare
morgen
Abend
tragen?
How
should
I
wear
my
hair
tomorrow
night?
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
die
Haare
offen
tragen.
I
think
you
should
wear
your
hair
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
meine
Haare
offen
tragen.
I
could
wear
my
hair
down
and
loose.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
deine
Haare
öfter
offen
tragen.
You
should
really
wear
your
hair
down
more
often.
OpenSubtitles v2018
Bis
zum
Ende
meines
Lebens
muss
ich
die
Haare
einer
anderen
tragen.
And
now,
for
the
rest
of
my
life,
I
have
to
wear
some
other
woman's
hair.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
möglich,
dass
Sie
die
Haare
meiner
Frau
tragen.
For
all
I
know,
you
could
be
wearing
my
wife's
hair
right
now.
OpenSubtitles v2018
Gesunde
und
volle
Haare
tragen
entscheidend
zu
unserem
Wohlbefinden
bei.
Hair
has
a
major
impact
on
our
appearance.
ParaCrawl v7.1
Im
Lager
war
es
den
Frauen
nicht
erlaubt,
lange
Haare
zu
tragen.
The
camp
didn't
allow
women
to
have
long
hair.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Haare
und
tragen
keine
Tonnen
von
make-up.
They
do
hair
and
do
not
wear
tons
of
makeup.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
meine
Haare
auch
so
tragen,
wenn
ich
die
erste
Bürgermeisterin
von
Pawnee
werde.
And
yes,
I
will
wear
my
hair
like
this
when
I
am
the
first
female
mayor
of
Pawnee.
OpenSubtitles v2018
Alle
Geschwister
haben
lange
Haare
und
tragen
spezielle
Kleidunge,
die
sie
ebnen
sich.
Everybody
has
a
long
hair
and
their
clothes
are
so
different.
ParaCrawl v7.1
Die
Haare
tragen
wir
dazu
in
Boho-Waves
oder
stecken
sie
in
einem
eleganten
Chignon
nach
hinten.
Wear
your
hair
in
boho
waves
or
put
them
behind
in
an
elegant
chignon!
CCAligned v1
Die
Haare
so
tragen
zu
können,
wie
ich
das
will,
bedeutet
für
mich
Freiheit.
Being
able
to
wear
my
hair
the
way
I
want
gives
me
more
freedom.
ParaCrawl v7.1
Ich
beschloss,
meine
Haare
offen
zu
tragen
und
meine
Lippen
leuchtend
rot
zu
schminken!
I
decided
to
wear
my
hair
long
and
natural
and
gave
myself
a
bright
red
lip!
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
lange
Haare
haben,
tragen
Sie
eine
Bademütze
oder
binden
Ihr
Haar
zusammen.
If
you
have
long
hair
wear
a
cap
or
plait
it
tight.
.
ParaCrawl v7.1
Auf
trockenen
ungewaschenen
Haare,
tragen
Sie
das
Produkt
mit
einem
Pinsel
oder
Kamm.
On
dry
unwashed
hair,
apply
the
product
with
a
brush
or
comb.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Borsten,
Haare
oder
Schuppen
tragen
und
sind
für
Bestimmungen
ein
wichtiges
Merkmal.
The
elytra
can
also
bear
setae,
hairs
or
scales,
which
are
also
relevant
for
determination.
ParaCrawl v7.1
Laut
dem
"Liber
Pontificalis"
gebot
Anicetus,
dass
Priester
keine
langen
Haare
tragen
dürfen
(vielleicht
weil
die
Gnostiker
sie
so
trugen).
"Liber
Pontificalis"
records
that
Anicetus
decreed
that
priests
are
not
allowed
to
have
long
hair
(perhaps
because
the
Gnostics
wore
long
hair).
Wikipedia v1.0
Teilen
Sie
die
Haare
und
tragen
Sie
den
Inhalt
der
Pipette
auf
eine
einzelne
Hautstelle
an
der
Übergangsstelle
vom
Kopf
zur
Nackenregion
auf.
Part
the
hair
and
apply
the
contents
of
the
pipette
to
a
single
spot
on
the
skin
of
the
dog
at
the
base
of
the
skull.
EMEA v3
Die
Gesichter
und
die
langen,
offenen,
lockigen
Haare
sind
ähnlich,
tragen
aber
deutlich
individuelle
Züge.
Their
cherub
faces
and
long,
open,
curly
hair
are
similar
but
also
show
a
clear
intention
by
the
artist
to
establish
individual
traits.
Wikipedia v1.0
In
Zukunft
wird
das
gesamte
weibliche
Personal
die
Haare
offen
tragen,
über
die
Schulter
hängen
lassen.
In
the
future,
all
female
crew
members
will
wear
their
hair
loosely
about
their
shoulders.
OpenSubtitles v2018