Translation of "Höhle bauen" in English
Viel
Schnee,
in
dem
man
eine
Höhle
bauen
kann.
Lots
of
snow
in
which
to
dig
a
den.
TED2020 v1
Hilf
mir
lieber,
die
Höhle
bauen.
Help
me
build
the
cave
instead.
OpenSubtitles v2018
Spieler
können
nicht
mehr
in
der
Puzzle-Höhle
auf
Ragnarok
bauen.
Players
can
no
longer
build
in
the
puzzle
cave
on
Ragnarok
ParaCrawl v7.1
Und
im
Kinderzimmer
ließe
sich
ohne
Kissen
und
Decken
keine
Höhle
bauen.
And
in
the
child's
room
no
cave
could
be
built
without
cushions
and
blankets.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
zwei
Personen
zusammen
eine
Höhle
bauen
zu
lassen
ist
sehr
zu
empfehlen.
Having
at
least
two
people
build
a
cave
together
is
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihrem
Hund
helfen:
Indem
Sie
ihm
ein
Versteck
oder
eine
Höhle
bauen.
You
can
make
your
dog
a
'safe
haven'
or
a
'dog
den'.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
qualitative
und
geräumige
Höhle
zu
bauen,
braucht
man
mehrere
Stunden
und
diese
wird
fertig
sein,
wenn
Sie
die
Höhle
mit
ihren
Schneeschuhen
erreichen.
Since
building
a
quality
and
spacious
snow
cave
takes
several
hours,
the
snow
cave
will
be
ready
for
you
to
move
in
when
you
arrive
by
snow
shoes.
ParaCrawl v7.1
Im
Paket
enthalten
das
Zeichen
mit
sortierten
Zubehör,
ein
Baum-Shoot
gold-Hagel,
die
Ziegel,
die
Glaswand
und
der
Eingang
der
Höhle
zu
bauen.
In
the
package
and
included
the
character
with
assorted
accessories,
a
tree
shoot
gold
hail,
all
the
bricks
to
build
the
glass
wall
and
the
entrance
of
the
cave.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
Rhône-Alpes
und
der
Generalrat
der
Ardèche
mit
der
Unterstützung
des
Staates
und
Europa
begann
im
Jahr
2012
auf
dem
Gelände
Razal
bis
Vallon-Pont-d'Arc
eine
Nachbildung
des
zu
bauen
Höhle.
The
Rhône-Alpes
region
and
the
General
Council
of
the
Ardèche
with
the
support
of
the
State
and
Europe
began
to
build
in
2012
on
the
site
Razal
to
Vallon-Pont-d'Arc
a
replica
of
the
cavity.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
großen
Sandhaufen
treffen
sich
zukünftige
Architekten,
bauen
Höhlen
und
Straßen
oder
ein
Katzenhaus.
On
the
big
sand
heap
the
future
architects
are
coming
together,
build
up
caves
and
streets
or
a
cathouse.
ParaCrawl v7.1
Sie
wärmen
nicht
nur,
sondern
mit
ihnen
lassen
sich
Höhlen
bauen,
spielen
und
kuscheln.
They
do
not
only
warm,
but
with
them
snuggling,
building
caves
and
playing
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Dort
befand
sich
das
Drachenloch,
eine
Höhle,
die
beim
Bau
der
Autobahn
zugeschüttet
wurde.
There
was
the
dragon
hole,
a
cavity,
which
was
filled
in
during
the
construction
of
the
motorway.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig
greift
das
Stecksystem
den
entwicklungspsychologischen
Schritt
von
Kindern
auf,
Höhlen
zu
bauen.
At
the
same
time
the
plug-in
system
picks
up
on
the
psychological
child
development
phase
of
building
dens.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
Milo
Rambaldi
ausgerechnet
in
Sibirien
Höhlen
bauen
lassen,
wenn
die
Musikbox
dort
korrosiven
Elementen
ausgesetzt
ist?
Why
would
Milo
Rambaldi
go
to
the
unimaginable
length
of
having
catacombs
built
in
Siberia...
Only
to
leave
his
music
box
exposed
to
corrosive
elements?
OpenSubtitles v2018
Während
Baltasar
und
Kasimir
auf
den
Sitzen
turnen
und
unter
dem
Aufstelldach
des
Fahrzeugs
Höhlen
bauen,
wird
auf
dem
Gasherd
des
Marco
Polo
Kaffee
gekocht.
Coffee
brews
away
nicely
on
the
Marco
Polo's
gas
hob
while
Baltasar
and
Kasimir
jump
around
on
the
seats
and
build
dens
under
the
vehicle's
pop-up
roof.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Kinder
aus
großen,
grünen
Schaumstoffdreiecken,
die
sich
mit
Hilfe
von
Magneten
verbinden
und
zu
immer
wieder
neuen
räumlichen
Strukturen
zusammensetzen
lassen,
Höhlen
und
Burgen
bauen.
One
really
popular
element
is
the
folding
space.
There
children
can
use
large
green
foam
triangles
that
connect
with
magnets
to
build
ever
new
spatial
structures,
creating
caves
and
fortresses.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Rotwein
aus
der
"the
den"
Serie
(was
so
viel
bedeutet
wie
Höhle
oder
Bau)
entsteht
zum
größten
Teil
aus
der
wohl
bekanntesten
Traube
Südafrikas
-
dem
Pinotage.
This
red
wine
from
the
"the
den"
series
(which
means
"cave"
or
"building")
is
mostly
made
from
South
Africa's
most
famous
grape
-
the
Pinotage.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Säugetieren
bevorzugen
diese
Insekten
die,
die
dazu
neigen,
ihre
Nester
und
Höhlen
zu
bauen.
Of
the
mammals,
these
insects
prefer
those
that
tend
to
make
their
nests
and
burrows.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Schnee
nicht
leicht
festzustampfen
ist
und
ihr
eine
große
Gruppe
seid,
mögen
mehrere
kleinere
Höhlen
schneller
zu
bauen
sein,
als
eine
große
Höhle.
If
the
snow
is
not
easy
to
pack
and
you
have
a
large
group,
several
smaller
caves
may
be
faster
to
create
than
one
large
cave.
ParaCrawl v7.1
Kindgerechte
Kissen
müssen
einen
hohen
Kuschelfaktor
haben
und
strapazierfähig
sein,
damit
sie
einer
Kissenschlacht
und
dem
beliebten
„Höhlen
bauen“
standhalten.
Child-friendly
cushions
must
be
cuddly
and
sturdy
enough
to
withstand
a
pillow
fight
and
the
popular
"building
caves".
ParaCrawl v7.1
Eine
eher
seltene
Sache
ist
eine
Höhle,
die
zum
Bau
von
Straßen-
oder
Eisenbahngleisen
verwendet
wird.
A
rather
rare
thing
is
a
natural
cave
used
to
build
a
road
or
railroad
tracks
through.
ParaCrawl v7.1