Translation of "Höchstwertige stelle" in English

Die höchstwertige Stelle ist das erste Byte.
The first byte will be the most significant.
DGT v2019
Dabei bleibt der Ausgang des AND-Gatters 32 so lange "0" bis der Zähler in allen Stellen mit Ausnahme der höchstwertigen eine "1" hat und dann auf seinen nächsten Wert springt, bei dem nur die höchstwertige Stelle eine "1" hat.
The output of AND gate 32 remains at "Ø" until counter 2 is at "1" in all its output digit positions with the exception of the highest-order position; at the next pulse, counter 2 jumps to its next value, at which only the highest-order output digit position is at "1".
EuroPat v2
Die jeweils höchstwertige Stelle des Ausgangssignals des dritten Verzögerungsglieds v3 bzw. des dritten 90°-Phasenschiebers h3 ist dem ersten bzw. dem zweiten Eingang des ersten Antivalenzglieds ex1 zugeführt, dessen Ausgang am ersten Eingang des zweiten Antivalenzglieds ex2 liegt, an dessen zweitem Eingang der Vorzeichenausgang des Subtrahierers st angeschlossen ist.
The most significant bit of the output signal of the third delay element v3 and that of the output signal of the third 90° phase shifter h3 are fed to the first and second inputs, respectively, of the first exclusive-OR element ex1, whose output is applied to the first input of the second exclusive-OR element ex2, and whose second input is connected to the sign output of the subtracter st.
EuroPat v2
Da der Restwert Rr höchstens um einen Inkrementwert I vom halben Akkumulatorwert Im/2 abweichen kann, braucht für die Bewertung des Restwerts Rr die höchstwertige Stelle des Akkumulatorsignals W nicht beachtet zu werden.
Since the residual value Rr can deviate from half the accumulated value Im/2 by one increment value I at the most, the most significant bit of the accumulator signal W need not be taken into account in evaluating the residual value Rr.
EuroPat v2
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird das Ausgangsübertragsignal der für die höchstwertige Stelle zuständigen Addierstufe dem Eingangsübertraganschluß der niederwertigsten Addierstufe zur Verfügung gestellt.
In an especially preferred embodiment of the invention, the carry output signal from the adding stage for the most significant bit is made available to the carry input terminal of the lowest-order adding stage.
EuroPat v2
Da sich die höchstwertige Stelle dieser Summe als Übertrag bei der Addition ergibt, sind somit im Parallel-Addier /Subtrahierer der letzten Teilsumme n+z-2 A ddier/Subtrahierstufen erforderlich.
Since the most significant digit of this sum is obtained as a carry during addition, the parallel adder/subtracter of the last partial sum must thus have n+z-2 adder/subtracter stages.
EuroPat v2
Die jeweils höchstwertige Stelle des Ausgangssignals des dritten Verzögerungsglieds v3 bzw. des dritten 90°-Phasenschiebers h3 ist dem ersten bzw. dem zweiten Eingang des ersten Antivalenzglieds exl zugeführt, dessen Ausgang am ersten Eingang des zweiten Antivalenzglieds ex2 liegt, an dessen zweitem Eingang der Vorzeichenausgang des Subtrahierers st angeschlossen ist.
The most significant bit of the output signal of the third delay element v3 and that of the output signal of the third 90° phase shifter h3 are fed to the first and second inputs, respectively, of the first exclusive-OR element ex1, whose output is applied to the first input of the second exclusive-OR element ex2, and whose second input is connected to the sign output of the subtracter st.
EuroPat v2
Schließlich wechselt Flipflop Nummer fünf ganz rechts, welches die höchstwertige Stelle repräsentiert, nur dann seinen Zustand, wenn alle vier vorangeschalteten Flipflops auf logisch HIGH sind, was durch alle drei UND-Gatter in dem Schaltkreis sichergestellt wird.
Finally flip-flop number five on the far right, representing the most significant bit, toggles only if the four preceding flip-flops are logic HIGH, which is ensured by the three AND gates inside of the circuit.
ParaCrawl v7.1
Der Zählerstand, bei dem nur die höchstwertige Stelle "1" ist, repräsentiert also den völlig gefärbten Zustand. Er wird durch die beiden höchstwertigen Ausgänge Q 7 und Q 6 ausreichend gekennzeichnet.
Although the counter-output condition at which only the highest-order position is "1" represents the completely colored state, this state is sufficiently characterized by the two highest-order outputs Q7 and Q6.
EuroPat v2
Der Zählerstand, bei dem nur die höchstwertige Stelle « 1 » ist, repräsentiert also den völlig gefärbten Zustand. Er wird durch die beiden höchstwertigen Ausgänge Q 7 und 0 6 ausreichend gekennzeichnet.
Although the counter-output condition at which only the highest-order position is "1" represents the completely colored state, this state is sufficiently characterized by the two highest-order outputs Q7 and Q6.
EuroPat v2
Es wird vorausgesetzt, daß die Eingangsdaten mit der höchstwertigen Stelle mb so eingegeben werden, daß diese in die äußerste linke Stufe gelangt.
It is assumed that the input data with the most significant bit mb are so entered that this bit is placed in the leftmost stage.
EuroPat v2
Dem Ausgang des ersten Addierers a1 ist der zweite Begrenzer b2 nachgeschaltet, dessen Begrenzungswirkung wiederum von mindestens einer höchstwertigen Stelle des ersten Addierers a1 gesteuert ist.
The first adder a1 is followed by the second limiter b2, whose limiting action is controlled by at least one of the high-order digits of the first adder a1.
EuroPat v2
Andererseits ist aber die Rechenzeit des Multiplizierwerks im wesentlichen durch die Rechenzeit der in seiner Ausgangszeile angeordneten Volladdierer bestimmt, da in dieser Zeile der Übertrag bis zur höchstwertigen Stelle des Produkts zu bilden ist.
On the other hand, however, the computation time of the multiplier is determined essentially by the computation time of the full adders in the output row of the multiplier, because the carry up to the most significant digit of the product must be generated in this row.
EuroPat v2
Die Teilprodukte reichen dabei von einer niederwertigsten Stelle (= LSB) bis hinauf zu einer höchstwertigen Stelle (= MSB).
The partial products extend from a least significant bit (=LSB) up to a most significant bit (=MSB).
EuroPat v2
Das FIFO-Schieberegister 21 dient dazu, nacheinander 32 Bit-Wörter zu erzeugen, die sich jeweils vom vorausgehenden 32 Bit-Wort dadurch unterscheiden, daß sie um ein Bit von der niedrigstwertigen Stelle zur höchstwertigen Stelle verschoben sind.
The FIFO shift register 21 is used to produce 32-bit words successively, which each differ from the preceding 32-bit word in that they are shifted by one bit from the least significant digit to the most significant digit.
EuroPat v2
Gleichzeitig wird das aktuelle 32 Bit-Wort aus dem Datenspeicher 23 in das FIFO 21 geschrieben und um 1 Bit von der niedrigstwertigen Stelle zur höchstwertigen Stelle verschoben.
At the same time, the current 32-bit word is written from the data memory 23 to the FIFO 21 and is shifted by one bit from the least significant position toward the most significant position.
EuroPat v2
Das durch die drei Exklusiv-ODER-Gatter 66 bis 68 gebildete Codewort lautet dann, beginnend mit der höchstwertigsten Stelle, "001".
The code word formed by the three exclusive OR gates 66 to 68 then runs, beginning with the most significant digit position, "001".
EuroPat v2
Die Umwandlung der Schaltung kann rein schematisch erfolgen, wobei an der höchstwertigen Stelle P 15 ebenfalls eine Eins addiert wird.
The conversion of the circuit can be performed purely diagrammatically, a one likewise being added at the highest-order position P15.
EuroPat v2

Related phrases

stelle am beliebige stelle fachkundige stelle stell
Stelle höchstwertige Stelle stelle in an stelle
stelle vor in stelle