Translation of "Höchster standard" in English
Höchster
Standard
der
Lebensmittelsicherheit
und
schwindender
Verbraucherschutz
vertragen
sich
nicht.
Optimum
food
safety
standards
and
falling
consumer
protection
standards
cannot
be
reconciled.
Europarl v8
Das
System
LightCycler®
2.0
ist
ein
bewährter
Standard
höchster
Qualität.
LightCycler®
2.0
System
The
LightCycler®
2.0
System
is
a
proven
standard
of
excellence.
ParaCrawl v7.1
Höchster
sicherheitstechnischer
Standard
–
(CE
und
ATEX
zertifiziert)
Highest
safety
level
–
(CE
and
ATEX
certified)
CCAligned v1
Höchster
technologischer
Standard
und
Innovationsstärke
zeichnet
das
Familienunternehmen
bis
heute
aus.
Highest
standard
of
technology
and
innovation
strength
draws
from
the
family
today.
ParaCrawl v7.1
Die
App
behauptet,
immer
alles
in
höchster
Audioqualität
von
Standard
spielen.
The
app
claims
to
always
play
everything
in
the
highest
audio
quality
by
default.
ParaCrawl v7.1
Höchster
technischer
Standard
ist
unser
Maßstab.
The
highest
technical
standard
is
our
goal.
CCAligned v1
Solche
Armaturen
und
Ausrüstungen
sind
von
höchster
Standard.
Such
the
fixtures
and
fittings
and
equipment
are
of
the
highest
standart.
ParaCrawl v7.1
Höheres
Niveau:
Diese
Kriterien
werden
als
höchster
Standard
für
die
Lebensmittelindustrie
angesehen.
Higher
level.
These
criteria
are
regarded
as
the
highest
level
in
the
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Höchster
technischer
Standard
in
beiden
Messehallen
garantiert
einen
reibungslosen
Ablauf
jeder
Veranstaltung.
Highest
possible
technical
standards
in
both
exhibition
halls
guarantee
the
smooth
running
of
all
events.
ParaCrawl v7.1
Höchster
Standard
ist
gewährleistet,
weil
der
Schutz
der
Käufer
oberste
Priorität
für
den
Veranstalter
hat.
The
high
standard
of
the
goods
offered
must
be
met.
Buyer
protection
is
the
top
priority
for
the
organizers.
ParaCrawl v7.1
Geprüft
nach
EN
1500
(höchster
Standard)
und
erfüllt
die
Anforderungen
der
Europäischen
Kosmetikrichtlinie.
Tested
to
EN
1500
(highest
Standard)
and
fully
complies
with
the
European
Cosmetics
Directive.
ParaCrawl v7.1
Die
Liebe
zum
Detail
und
ein
höchster
Standard
in
der
Umsetzung
sind
dabei
garantiert.
All
receiving
the
closest
attention
to
detail
and
the
highest
standard
of
operation.
ParaCrawl v7.1
Höchster
Standard
der
aus
Edelstahl
gebauten
Anlagen
garantieren
eine
hohe
Anlagensicherheit
und
lange
Standzeiten.
High-standard
stainless
steel
plants
ensure
high
operational
reliability
and
long
service
lives.
ParaCrawl v7.1
Höchster
Standard
der
Messtechnik,
beste
Reichweiten,
einfachste
Inbetriebnahme
und
längste
Batterielaufzeiten
begeistern
unsere
Kunden.
Highest
quality
measurement
technology,
good
radio
coverage,
easy
start-up
and
longest
battery
life
inspire
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Käme
es
zu
einer
Einigung
über
eine
neue
Ausgestaltung
des
CETA,
würde
diese
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
als
höchster
Standard
angesehen
werden
und
jegliche
Aussicht
auf
Befürwortung
eines
internationalen
Gerichtes
unterminieren.
If
agreement
on
a
new
form
of
CETA
is
found,
it
will
almost
certainly
become
the
gold
standard
and
undermine
any
prospect
gaining
support
for
an
International
Court.
TildeMODEL v2018
Höchster
Standard,
Innovation
und
Premiumqualität
über
die
gesamte
Lieferkette
hinweg
sind
die
ausschlaggebenden
Erfolgskriterien
des
bosnischen
Unternehmens,
welches
seit
der
Privatisierung
im
Jahre
2006
einen
beeindruckenden
Prozess
der
ständigen
Weiterentwicklung
und
des
Wachstums
durchlebt.
Highest
Standard,
innovation
and
premium
quality
across
the
entire
supply
chain
are
the
decisive
criteria
for
success
of
the
Bosnian
company,
which
is
going
through
an
impressive
process
of
continuous
development
and
growth
since
privatization
in
2006.
ParaCrawl v7.1
Wir
benutzen
militärische
waagerecht
ausgerichtete
Batteriezelle,
die
in
unserem
Markt
höchster
Standard
und
am
hochwertigsten
ist.
We
use
military
level
battery
cell
which
is
highest
standard
and
highest
quality
in
our
market.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
eine
Erwärmungstechnik
bereitgestellt,
die
für
Reinstanwendungen,
wie
sie
in
der
Halbleiterindustrie
gefordert
werden,
höchster
Standard
ist.
In
this
manner,
heating
technology
is
provided,
which
is
of
the
highest
standard
for
super-clean
applications,
such
as
those
required
in
the
semiconductor
industry.
EuroPat v2
Alle
TRILETY
–
Produkte
entsprechen
unserer
Firmen-Philosophie:
hohe
Qualität,
leichte
und
sichere
Bedienung,
höchster
technischer
Standard.
Al
TRILETY
-
products
are
built
according
to
our
company
philosophy:high
qualityy,
easy
and
safe
handling,
highest
technical
standard.
CCAligned v1
Die
Stemmari
Weine,
wie
auch
die
Biolinie
Creato
sind
blitzsauber
bereitet,
höchster
Standard
des
Weinmachens
zu
einem
sehr
fairen
Preis.
The
Stemmari
wines,
as
well
as
the
organic
label
Creato
are
very
well
made,
highest
standard
of
winemaking
at
a
very
fair
price.
ParaCrawl v7.1
Variabel
einsetzbarer
Schiffsraum,
Partikuliere
mit
jahrzehnte-langer
Produkterfahrung
und
höchster
Standard
hinsichtlich
Qualität,
Sicherheit
und
Performance
gehören
zu
den
Leistungs-merkmalen
unserer
Flotte.
Our
entire
fleet
is
characterized
by
variable
cargo
space,
owner/operators
with
decades
of
product
experience
and
the
highest
possible
standards
when
it
comes
to
quality,
safety
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Durch
regelmäßige
Schulungen
und
einem
deutschen
Qualitätsmanagement
vor
Ort
wird
darüber
hinaus
sichergestellt,
dass
ein
einheitlicher
höchster
Standard
gegeben
ist.
Due
to
continuous
trainings
and
a
German
quality
management
at
site,
it
is
ensured
that
a
homogeneous
state-of-the-art
standard
is
given.
ParaCrawl v7.1
Aber
er
verkündete
auch
die
'Botschaft'
des
Hard
Bop
während
tausender
Vorstellungen,
auf
Festivals
ebenso
wie
im
kleinsten
Club.Lebendiges,
fröhliches
Spiel,
höchster
technischer
Standard
und
schlafwandlerisches
Musizieren
charakterisieren
diese
Platte.
But
he
also
delivered
the
'message'
of
hard
bop
through
thousands
of
performances
at
festivals
right
down
to
the
smallest
club.
Lively,
joyous
performances,
the
very
highest
technical
standards
and
somnambulistic
music-making
characterize
this
recording.
ParaCrawl v7.1