Translation of "Als standard" in English

Alle neuen Anwendungen nehmen den kompatiblen Standard als Basis.
All the new applications take the compatible standard as their basis.
Europarl v8
Nach dem 11. September jedoch kann nichts mehr länger als Standard angesehen werden.
After September 11, though, nothing is standard any longer.
Europarl v8
Es kann nicht angehen, dass der kleinstmögliche Standard als Lösung angenommen wird.
It is not acceptable to adopt the lowest possible standard as a solution.
Europarl v8
Dies als Standard für die neue Paketliste setzen.
Make this the default for new package lists.
Ubuntu v14.10
Sie können ebenfalls das Dateiformat auswählen, als Standard ist PNG eingestellt.
You can also choose the save format of the file, default is png.
KDE4 v2
Folgende Tastenkürzel sind als Standard eingestellt:
The default shortcuts are:
KDE4 v2
Folgende Tastenkürzel sind als Standard voreingestellt:
The default shortcuts are:
KDE4 v2
Standard-Bildschirm ist der in der Xineramaeinstellung als Standard vorgegebene Bildschirm.
Default Screen is the screen marked as default in the xinerama configuration.
KDE4 v2
Doch Gerechtigkeit ist eine stärkerer Standard als Wohltätigkeit.
But justice is a tougher standard than charity.
TED2013 v1.1
Wählen Sie die Brieftasche, die als Standard verwendet werden soll.
Select which wallet you want to use as default wallet.
KDE4 v2
Sie können keine inaktive Ressource als Standard verwenden.
You cannot use an inactive resource as standard.
KDE4 v2
Diese Versandart als Standard für den Postausgang festlegen.
Make this the default outgoing account.
KDE4 v2
Die Entwicklung von UMA als Web-Standard findet in der Kantara-Initiative statt.
The effort to incubate the development of UMA as a web standard is taking place in the Kantara Initiative organization.
Wikipedia v1.0
In beiden Sprachen sollen Akzentuierungen durchweg etwas anderes als den Standard kenntlich machen.
For both languages, accentuation rules consistently indicate something other than the default.
Wikipedia v1.0
In Version 1.2 des Standards wurde OpenFormula als umfassender einheitlicher Standard festgelegt.
Version 1.2 of the specification was approved as an OASIS Standard on 29 September 2011.
Wikipedia v1.0
Das OAIS Referenzmodell gilt als der wichtigste Standard für die elektronische Archivierung.
The term OAIS also refers, by extension, to the ISO OAIS Reference Model for "an" OAIS.
Wikipedia v1.0
Festlegung des Druckers %1 als Standard ist nicht möglich.
Unable to define printer %1 as default.
KDE4 v2

Related phrases

als in als erstes als zweites als am als als
als grundlage als standard festlegen als hinge als standard
als an als