Translation of "Gängige größen" in English

Für gängige Größen sind diese Abmessungen genormt.
These dimensions are standard for current sizes.
EuroPat v2

Wir haben 117 gängige Größen ab Lager verfügbar.
We have 117 popular sizes available from stock.
ParaCrawl v7.1

In x-Richtung kann der Rasterabstand an gängige Größen von Siebbelägen angepasst werden.
In the x-direction the grid distance may be matched to commonly used screen lining sizes.
EuroPat v2

Gängige Größen sind ab Lager lieferbar.
Common sizes are available on stock.
ParaCrawl v7.1

Gängige Größen sind ab Lager in 3000mm Länge vorrätig.
Usual sizes are mostly available from stock in length of 3000mm.
ParaCrawl v7.1

Unser Sortiment deckt gängige Größen von 4x2 mm bis 45x115 mm ab.
The FIPA range covers common sizes ranging from 4x2 mm to 45x115 mm.
ParaCrawl v7.1

Gängige Größen sind meist lagernd, andernfalls wird die Jeans speziell für Ihren Auftrag angefertigt.
Common sizes are usually in stock, otherwise the jeans will be specially made for your order.
ParaCrawl v7.1

Es ist im Rahmen der Erfindung im weiteren vorteilhaft, für jede Größe oder gängige Größen mehrere Inserts 91 unterschiedlicher Färbung bereitzuhalten, um das Insert 91 nicht nur hinsichtlich seiner Größe sondern auch seiner Färbung gezielt auswählen und an gegebene Zahnfarben anpassen zu können.
Within the scope of the invention it is further advantageous to have available for each size or for the usual sizes a plurality of inserts 91 of different coloring, in order to be able to select the insert 91 not only with regard to its size but also its coloring and to adapt to given tooth colors.
EuroPat v2

Es gibt drei gängige Größen der Aqua Geheimnis permanente Filler: 1 ml, 2 ml und 10 ml.
There are three common sizes of the Aqua Secret permanent dermal fillers: 1ml, 2ml and 10ml.
ParaCrawl v7.1

Weitere gängige Größen für Flüssiggasbehälter sind ferner Gasflaschen mit Füllmassen von 5 kg und 11 kg, die grundsätzlich ebenfalls Verwendung finden können.
Further conventional sizes for liquid gas tanks are gas cylinders having filling capacities of 5 kg and 11 kg, which may basically also be used.
EuroPat v2

Gängige Größen sind 4 x 5" (10 x 12,5 cm), 5 x 7" (12,5 x 17,5 cm) und 8 x 10" (20 x 25 cm), aber auch zahlreiche Zwischengrößen und kleinere Formate gibt es bzw. gab es.
Popular sizes are 4x5" (10 x 12,5 cm), 5x7" (12,5 x 17,5 cm) and 8x10" (20 x 25 cm), but there are also numerous in-between sizes and smaller formats.
ParaCrawl v7.1

Gängige Größen für diesen Granit sind Big Jumbo Platten in 2 und 3 cm, Gegenplatten in 2 und 3 cm und Fliesen in der Größe von 60x30x1.8 cm, die für Fußböden verwendet werden,.
Popular sizes for this granite is Big Jumbo slabs in 2 and 3 cm, counter slabs in 2 and 3 cm and tiles in the size of 60x30x1.8 cm which are used for flooring.
ParaCrawl v7.1

Die gängigen Größen sind 60×30 und kleine Platten in 1.8 cm Dicke.
The popular sizes are 60×30 and small slabs in 1.8 cm thickness.
ParaCrawl v7.1

Es gibt verschiedene Blenden für alle gängigen Größen!
There are different faceplates for all common sizes!
ParaCrawl v7.1

Bei uns erhalten Sie Gasflaschen in allen gängigen Größen !
You can get gas bottles in common sizes!
CCAligned v1

Dieser Schlüsselsatz umfasst alle gängigen Größen und ist aus hochwertigem Stahl gefertigt.
This set of keys includes all the most common sizes and is made of the highest quality steel.
CCAligned v1

Die gängigen Größen in Regenwald Brown Marmor sind große Platten und 60x30x2 cm.
The popular sizes in Rainforest Brown marble are Big slabs and 60x30x2 cm.
ParaCrawl v7.1

Die POLICAPS dient der Reinigung- und Hochglanzpolierung von Hartgelatinekapseln aller gängigen Größen.
The POLICAPS is used for cleaning and high gloss polishing of hard gelatine capsules of all sizes.
ParaCrawl v7.1

Werbefahnen sind in der Regel hochformatig, die gängigsten Größen sind:
Advertising flags are generally high-format, with the most common sizes being:
CCAligned v1

Sie können die Download-Raten auch in den gängigsten Größen herunterladen.
You can also download download rates by most popular sizes.
CCAligned v1

Das MeetingBAG beinhaltet sechs Fächer für fast alle gängigen Größen.
The MeetingBAG has six compartments built for almost all conventional sizes.
CCAligned v1

Lokale Präsenz - Vertriebsbüros halten Bestand der gängigsten Größen.
Local presence - sales offices keep stock of most common sizes.
CCAligned v1

Partial gängigen Größen und Typen sind unten aufgeführt.
Partial popular sizes and grades are listed below.
CCAligned v1

Alle T-Shirts sind hochwertige Lizenzprodukte und in sämtlichen gängigen Größen verfügbar.
All T-shirts are high quality licensed products and available in all popular sizes.
ParaCrawl v7.1

Die gängigsten Größen ist roboto, Corona, Toro und churchill.
The most common sizes is roboto, corona, toro and churchill.
ParaCrawl v7.1

Wir verfügen über alle gängigen Fahrzeugtypen und -größen.
We have all established vehicle types and sizes.
ParaCrawl v7.1

Die gängigsten Größen bei Briefkuverts sind:
The most common sizes of envelopes are as follows:
ParaCrawl v7.1

Die gängigsten Größen bei Versandtaschen sind:
The most common sizes of mailers are as follows:
ParaCrawl v7.1

Die Spitzen sind austauschbar und in allen gängigen Formen und Größen erhältlich.
The tips are interchangeable and available in all standard shapes and sizes.
ParaCrawl v7.1

Das Modell ist in allen gängigen Größen erhältlich.
It is available in all regular sizes.
ParaCrawl v7.1

Alle gängigen Größen an Divern können an dieser Rute gefischt werden.
All common Diver sizes can be fished with this rod.
ParaCrawl v7.1