Translation of "Gutgeschrieben werden" in English
Anschließend
sollten
jedem
proportional
zu
seinen
Netto-Exporten
zusätzliche
Bancors
gutgeschrieben
werden.
Thereafter,
each
would
be
credited
with
extra
bancors
in
proportion
to
its
net
exports.
News-Commentary v14
Pro
Kind
können
in
diesem
Fall
höchstens
zwei
Beitragsjahre
gutgeschrieben
werden.
A
maximum
of
two
years
of
contributions
per
child
can
be
credited
in
this
case.
EUbookshop v2
Sie
müssen
im
Hotel
übernachtet
haben,
damit
Ihnen
Meilen
gutgeschrieben
werden
können.
You
must
stay
at
the
hotel
to
get
Miles
credited.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
dauert
es,
bis
die
Punkte
auf
meinem
Konto
gutgeschrieben
werden?
How
long
does
it
take
to
credit
the
points
to
my
account?
ParaCrawl v7.1
Es
können
immer
nur
Punkte
für
ganze
Euro-Beträge
gutgeschrieben
werden.
Points
will
only
be
credited
for
round
amounts
in
euros.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
dauert
es,
bis
die
Punkte
meinem
Konto
gutgeschrieben
werden?
How
long
does
it
take
for
points
to
appear
in
my
account?
ParaCrawl v7.1
Der
Willkommensbonus
kann
nur
einem
Konto
pro
Person
gutgeschrieben
werden.
The
welcome
bonus
can
only
be
given
to
one
account
per
person.
ParaCrawl v7.1
Die
Einsatzanforderung
muss
erfüllt
werden,
bevor
weitere
zusätzliche
Boni
gutgeschrieben
werden
können.
Playthrough
requirements
must
be
met
before
future,
additional
bonuses
can
be
granted.
ParaCrawl v7.1
Nur
für
den
per
Kreditkarte
bezahlten
Teil
der
Reservierung
können
Punkte
gutgeschrieben
werden.
Only
the
part
of
the
reservation
paid
by
credit
card
can
be
credited
with
points.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Meilen
Ihnen
gutgeschrieben
werden,
erfahren
Sie
unter
meilenrechner.de
.
Check
meilenrechner.de
to
see
how
many
miles
you
can
earn.
ParaCrawl v7.1
Es
können
ausschließlich
ganze
Punkte
gutgeschrieben
werden.
Only
a
whole
number
of
Points
may
be
credited.
ParaCrawl v7.1
Gefunden
ein
paar
verschwinden,
und
Sie
erhalten
Punkte
gutgeschrieben
werden.
Found
a
couple
will
disappear,
and
you
will
be
credited
points.
ParaCrawl v7.1
Punkte
können
nur
unter
Vorlage
der
folgenden
Dokumente
rückwirkend
gutgeschrieben
werden:
3.6
Points
can
be
registered
retroactively
only
against
the
documents
listed
below:
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Meilen
Ihnen
gutgeschrieben
werden,
können
Sie
unter
meilenrechner.de
ermitteln.
Visit
meilenrechner.de
to
determine
how
many
miles
you
can
earn.
ParaCrawl v7.1
Bestätigte
Rückerstattungen
sollten
Ihrem
Konto
innerhalb
von
ein
bis
zwei
Abrechnungszyklen
gutgeschrieben
werden.
All
approved
refunds
should
be
credited
to
your
account
within
one
or
two
billing
cycles.
CCAligned v1
Die
Betreiber
von
Expeditionen,
Sie
werden
gutgeschrieben
Referenzen
von
selbst
aktiviert
werden.
Operators
of
expeditions,
They
will
be
credited
references
activated
by
themselves.
CCAligned v1
Wie
garantiert
Sponsormob,
dass
generierte
Sales
auch
meinem
Account
gutgeschrieben
werden?
How
does
Sponsormob
guarantee
that
sales
will
actually
be
credited
to
my
account?
CCAligned v1
Wie
viele
Zimmer
können
meinem
DISCOVERY-Konto
für
denselben
Aufenthalt
gutgeschrieben
werden?
How
many
rooms
can
I
credit
to
my
DISCOVERY
account
for
the
same
stay?
CCAligned v1
Bei
entsprechendem
Leistungsnachweis
können
Credits
gutgeschrieben
werden.
Credits
can
be
awarded
upon
demonstrable
adequate
academic
performance.
ParaCrawl v7.1
Einige
Überschussanteile
beruhen
auf
Benchmark-Zinssätzen,
die
den
Versicherungsnehmern
gutgeschrieben
werden.
Some
policyholder
bonuses
are
based
on
benchmark
interest
rates
which
are
credited
to
the
policyholders.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Voreinstellungen
werden
gutgeschrieben,
wie
das
Plugin
aktualisiert
wird!
More
presets
will
be
added
as
the
plugin
is
updated!
ParaCrawl v7.1
Und
das
Beste
ist,
dass
Ihre
Provisionen
sofort
Ihrem
Konto
gutgeschrieben
werden.
Best
of
all,
your
commissions
are
credited
into
your
account
instantly.
CCAligned v1
Meilen
werden
gutgeschrieben,
wenn
Ihre
Reise
beendet
ist.
Miles
will
be
accumulated
after
your
trip
is
finished.
CCAligned v1
Der
Reload-Bonus
kann
je
nach
Wunsch
des
Spielers
jeden
Monat
einmal
gutgeschrieben
werden.
Reload-Bonus
can
be
issued
on
player's
request
once
per
month,
every
month.
ParaCrawl v7.1
Die
Spins
werden
gutgeschrieben
20
pro
Tag
für
die
nächste
9
Tag.
The
spins
are
credited
to
20
per
day
for
the
next
9
day.
ParaCrawl v7.1
So
konnte
die
Überweisung
nicht
gutgeschrieben
werden
und
das
Geld
wurde
zurückgesandt.
So
the
transfer
could
be
credited
and
the
money
was
returned.
ParaCrawl v7.1
Boni
werden
gutgeschrieben,
nach
erfolgreicher
Anmeldung
oder
nach
erfolgreicher
Einzahlung.
Bonuses
are
awarded
after
logging
in
or
after
depositing.
ParaCrawl v7.1