Translation of "Gutes getan" in English
Und
tu
Gutes,
so
wie
Allah
dir
Gutes
getan
hat.
Do
favors
to
others
just
as
God
has
done
favors
to
you.
Tanzil v1
Und
tu
Gutes,
so
wie
Gott
dir
Gutes
getan
hat.
And
be
charitable,
as
God
has
been
charitable
to
you.
Tanzil v1
Ich
hab
dir
auch
Gutes
getan.
I
done
good
too.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
so
viel
Gutes
getan.
He
did
so
much
for
people.
OpenSubtitles v2018
Was
hat
er
denn
Gutes
getan?
What
was
it
so
good
that
he
did?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
nur
nicht
so
viel
Gutes
zu
Hause
getan,
oder?
She
just
didn't
do
so
good
at
home,
did
she?
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig
hab
ich
auch
was
Gutes
getan.
But
she
needed
a
lesson.
I
had
to
open
her
eyes.
It
was
my
good
deed
for
the
day.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
doch
Gutes
getan
haben.
You
must
have
done
something
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Stanley
viel
Gutes
getan,
diesem
Frechdachs.
I've
done
a
good
many
things
for
Stanley,
the
rascal.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
etwas
Gutes
getan.
You
did
me
good.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
immer
nur
Gutes
getan.
I
have
never
seen
him
do
anything
but
good.
OpenSubtitles v2018
Lucinda
hat
in
dieser
Stadt
immer
viel
Gutes
getan.
Lucinda's
always
done
a
lot
of
good
in
this
town.
OpenSubtitles v2018
Christine
hat
für
diese
Stadt
bisher
nur
Gutes
getan.
Now,
Christine
has
been
nothing
but
great
for
this
town.
OpenSubtitles v2018
Wann
hat
Großmutter
je
etwas
Gutes
für
Vater
getan?
When
has
Grandmother
ever
done
right
by
our
father?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
heute
etwas
sehr
Gutes
getan.
I
did
something
very
good
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nichts
im
Leben
niemals
was
Gutes
getan.
I
ain't
done
nothin'
right
my
whole
damn
life,
rat.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
da
etwas
Gutes
getan...
You
did
a
good
thing
back
there...
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
komme
einfach
auf
nichts
Gutes,
was
du
getan
hättest!
But
for
the
life
of
me,
I
can't
think
of
one
good
thing
you've
done!
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Leute,
die
haben
Gutes
getan
in
der
ganzen
Scheiße
hier.
Some
of
us
have
actually
been
trying
to
do
good
during
all
this
shit.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
auch
Gutes
getan.
But
we
did
good
things
too.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
heute
was
Gutes
getan,
Jim.
Did
a
good
thing
today,
Jim.
OpenSubtitles v2018