Translation of "Gute partnerschaft" in English
Die
dritte
Frage:
Wir
wollen
gute
Partnerschaft.
My
third
point
is
that
we
want
good
partnerships.
Europarl v8
Ich
kann
mir
vorstellen,
dass
sich
eine
gute
Partnerschaft
entwickelt.
I
can
imagine
a
good
partnership
developing.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
es
schädlich
für
eine
gute
Polizei
Partnerschaft
ist.
In
fact,
I
think
it's
harmful
to
a
good
police
partnership.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
eine
gute
Partnerschaft
mit
dem
Zulieferer?
Do
you
want
a
partner
relationship
with
your
supplier
as
an
added
value?
CCAligned v1
Diese
gute
Partnerschaft
ist
bis
heute
die
Basis
für
den
Erfolg
der
Firmengruppe.
Until
today
the
good
partnership
is
the
basis
for
the
success
of
the
company
group.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
eine
gute
Zusammenarbeit
und
Partnerschaft!
We
look
forward
to
a
close
cooperative
partnership!
ParaCrawl v7.1
Unsere
Häuser
verbindet
eine
offene
und
gute
Partnerschaft.
Our
companies
enjoy
an
open
and
solid
partnership.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Partnerschaft
basiert
auf
Vertrauen.
A
solid
partnership
is
built
on
trust.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Partnerschaft
bietet
Einsparmöglichkeiten
und
bessere
Ergebnisse.
Good
partnership
creates
opportunities
for
savings
and
better
results.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
eine
gute
Partnerschaft.
We
look
forward
to
a
good
partnership!
CCAligned v1
Langfristige
und
nachhaltige
gute
Partnerschaft
steht
für
uns
über
kurzfristig
erzielbarem
Erfolg.
To
us,
a
long-term,
sustainable
positive
relationship
trumps
short-term
success.
CCAligned v1
Integrität
und
Vertrauen
sind
unentbehrliche
Voraussetzungen
für
jede
gute,
erfolgversprechende
Partnerschaft.
Integrity
and
trust
are
vital
for
any
successful,
reliable
partnership.
CCAligned v1
Für
eine
gute
Partnerschaft
in
der
automobilen
Klassik
stehen
auch
die
Mercedes-Benz
ClassicPartner.
Mercedes-Benz
ClassicPartners
also
epitomise
good
partnership
in
classic
motoring.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Partnerschaft
beruht
für
uns
deshalb
immer
auf
der
Anziehungskraft
gemeinsamer
Ziele.
For
us,
a
good
partnership
is
always
based
on
what
the
partners
share:
common
objectives
.
ParaCrawl v7.1
Gegenseitige
Toleranz
und
Verständnis
können
daraus
eine
gute
Partnerschaft
machen.
Mutual
tolerance
and
understanding
can
make
a
good
partnership
out
of
this
relation.
ParaCrawl v7.1
Dies
erwies
sich
als
gute
Partnerschaft.
It
turned
out
to
be
a
good
partnership.
ParaCrawl v7.1
Dabei
legen
wir
großen
Wert
auf
eine
faire
und
gute
Partnerschaft.
We
always
place
great
importance
on
a
fair
and
good
partnership.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
und
die
Hotelfachschule
sprachen
öffentlich
über
ihre
gute
Partnerschaft.
The
Foundation
and
the
hotel
school
publicly
noted
their
excellent
partnership.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
gute
Partnerschaft
mit
Transportunternehmen.
We
have
good
partnership
with
shipping
companies.
ParaCrawl v7.1
Der
Einstieg
in
eine
gute
Partnerschaft
ist
eine
Kommunikation
ohne
Barrieren.
A
good
partnership
is
based
on
a
communication
without
barriers.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
zum
Erfolg
in
diesem
hochkompetitiven
Markt
ist
eine
gute
Partnerschaft.
Good
partnership
forms
the
basis
of
success
in
this
highly
competitive
market.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
eine
gute
Partnerschaft
mit
Ihnen!
We
look
forward
to
a
prosperous
partnership
with
you!
ParaCrawl v7.1
Unsere
gute
Partnerschaft
mit
all
unseren
Distributoren
bietet
mehr
als
nur
Vertriebsunterstützung.
Our
extensive
partnership
with
distributors
provides
more
than
just
sales
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Mandate
und
freuen
uns
auf
eine
gute
Partnerschaft.
We
thank
you
for
your
mandate
and
look
forward
to
a
value-creating
partnership.
ParaCrawl v7.1
Denn
Transparenz
schafft
Vertrauen
und
somit
die
Grundlage
für
jede
gute
Partnerschaft.
Transparency
creates
trust
and
is
the
basis
for
all
good
partnerships.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
von
Frachtführern
ist
mit
uns
lange
verbunden
und
wir
haben
eine
gute
Partnerschaft
aufgebaut.
A
variety
of
carriers
is
connted
to
us
for
a
long
time
and
we
have
built
up
a
good
partnership.
CCAligned v1
Die
gute
Partnerschaft
zwischen
FMG
und
Wirtgen
bildet
die
Grundlage
für
eine
stetige
Weiterentwicklung
der
Technologien.
The
good
partnership
between
FMG
and
Wirtgen
forms
the
basis
for
a
constant
continuing
development
of
the
technologies.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Partnerschaft
einzugehen
und
als
Komplettanbieter
aufzutreten
als
höchstes
Gut
im
EMS
Bereich.
To
go
into
a
good
partnership
and
to
act
as
a
complete
provider
is
the
highest
asset
in
the
EMS
sector.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet,
die
Bedingungen
für
eine
gute
Partnerschaft
mit
ihren
Kunden
und
beteiligten
Dritten
aufzuzeigen.
It
means
to
specify
the
conditions
for
a
strong
partnership
with
your
customers
and
third
parties
involved.
ParaCrawl v7.1