Translation of "Guter plan" in English

Ein guter Plan, bis auf eine Ausnahme: Ich will mitkommen.
It's a very good plan and I approve with one exception.
OpenSubtitles v2018
Aber es ist ein guter Plan.
But it's a good plan.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, das ist ein guter Plan.
Oh, yeah, that's -- that's a plan.
OpenSubtitles v2018
Glaub mir, das ist ein guter Plan.
Yes! Trust me, it's a good plan.
OpenSubtitles v2018
Das ist auch ein guter Plan.
That's also a good idea.
OpenSubtitles v2018
Obwohl es ein guter Plan war.
It was a good plan, though.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein echt guter Plan.
That's a really good plan.
OpenSubtitles v2018
Das war so ein guter Plan.
It was such a good frame.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein guter Plan, aber wir haben nicht genug Zeit.
It's a good idea, but there's not enough time.
OpenSubtitles v2018
Na ja, warum auch nicht, war ja'n guter Plan.
Well, why wouldn't it be? It's a solid plan.
OpenSubtitles v2018
Na ja, es ist ein guter nachhaltiger Plan.
Well, it's a good long-term plan.
OpenSubtitles v2018
Das wäre ein guter Plan wenn du gut im Hochjagen wärst.
And that would be a good plan if you were good at blowing up.
OpenSubtitles v2018
Aber wieso denken alle, es wäre ein guter Plan?
But why does everybody always think it's a good plan?
OpenSubtitles v2018
Ich denke nicht, dass das ein guter Plan ist.
I--I don't think that's a very good plan.
OpenSubtitles v2018
Das war ein ziemlich guter Plan.
It was a pretty good plan.
OpenSubtitles v2018
Das war ein wirklich guter Plan.
That's a really good plan.
OpenSubtitles v2018
Es war ein guter Plan, der schiefging.
It was a good plan that went awry.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein guter Plan, oder?
Good deal, huh?
OpenSubtitles v2018
Ein guter Plan, findest du nicht?
Good plan, don't you think?
OpenSubtitles v2018
Das ist ein guter Plan, Mann.
Yo, it's a good plan, man.
OpenSubtitles v2018
Nun, das ist ein guter Plan, Sassenach.
Well, that's a verra sound plan, sassenach. Or would be,
OpenSubtitles v2018
Ich sage nicht, dass es ein guter Plan ist.
I'm not saying this is a good plan.
OpenSubtitles v2018
Das ist wirklich ein guter Plan.
That's a great plan...
OpenSubtitles v2018
Das ist tatsächlich ein wirklich guter Plan.
That's actually a really good plan.
OpenSubtitles v2018
Sam, das ist kein besonders guter Plan.
Sam, that's not a very good plan.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäre.
I did not say it was a good plan.
OpenSubtitles v2018
Das klingt wie ein guter Plan.
Well, that sounds like a plan.
OpenSubtitles v2018
Das... das ist ein guter Plan.
That's... that's a good plan.
OpenSubtitles v2018
Es war ein guter Plan, weisst du.
It was a good plan, you know.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

umfassender plan plan a guter verdienst guter plan
ursprünglicher plan mein Guter abgestimmter plan Plan
güter guter start